Neffa - Mostro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neffa - Mostro




Mostro
Monstre
Com'è?
Comment ça va ?
Mostro disastro, come si fa?
Monstre désastre, comment faire ?
Come si fa?
Comment faire ?
Fiori in fiamme nella città
Des fleurs en flammes dans la ville
Nella città.
Dans la ville.
Il mostro non è come e te,
Le monstre n'est pas comme toi,
Lui non sente.
Il ne ressent rien.
Dovvremmo farci i conti prima o poi, ma se lo incontri stai basso o dagliela su.
On devrait régler les comptes un jour ou l'autre, mais si tu le rencontres, baisse-toi ou donne-lui un coup.
Le tattiche non servono più
Les tactiques ne servent plus à rien.
Applausi per il mostro
Applaudissements pour le monstre.
Disastro, come si fa?
Désastre, comment faire ?
Come si fa?
Comment faire ?
Fiori in fiamme nella città
Des fleurs en flammes dans la ville
Nella città.
Dans la ville.
Pensargli di sfuggire è inutile
Penser à lui échapper est inutile.
E on si arrende
Il ne se rend pas.
E' stato buono e calmo per un po' ma ora è per chi si è messo contro di lui.
Il a été gentil et calme pendant un moment, mais maintenant c'est pour ceux qui se sont mis contre lui.
Si annunciano tempi un po' bui.
Des temps un peu sombres s'annoncent.
In piedi per il mostro
Debout pour le monstre.
Disastro, come si fa?
Désastre, comment faire ?
Come si fa?
Comment faire ?
Fiori in fiamme nella città
Des fleurs en flammes dans la ville
Nella città.
Dans la ville.
(Creature dell'oscurità
(Créatures des ténèbres
Minacciano la società,
Menacent la société,
Fanno paura
Font peur
Fanno paura)
Font peur)





Writer(s): Giovanni Fallabrino


Attention! Feel free to leave feedback.