Lyrics and translation Neffa - O Tempo e o Vento

O Tempo e o Vento

As cores emanao uma grande emocao
E os homens ja nascen com uma missao
Fazendo o bem, trasformando o mal
Criando uma estrada di solucoes

Poi o vento corre pra la e corre pra la
E deixa poeira do tempo levar leva a
Deixe seu corpo dandancar nas ondas do mar
Do mar, do mar

Eu sei que a poesia nao pode mudar
A tua tristezza e com ela acabar
Tentando esquecer o que ja passou
E abrindo sempre o teu coracao

Poi o vento corre pra la e corre pra la
E deixa poeira do tempo levar leva a
Deixe seu corpo dandancar nas ondas do mar
Do mar, do mar

Nunca deixe o teu momento passar
E sol vai voltar mais uma vez a brillhar
Eu nunca deixei di viver e di amar...

Le Temps et le Vent

Les couleurs émanent une grande émotion
Et les hommes naissent déjà avec une mission
Faire le bien, transformer le mal
Créer un chemin de solutions

Car le vent court par-ci et par-là
Et laisse la poussière du temps emporter
Laisse ton corps danser sur les vagues de la mer
De la mer, de la mer

Je sais que la poésie ne peut pas changer
Ta tristesse et la faire disparaître
En essayant d'oublier ce qui est passé
Et en ouvrant toujours ton cœur

Car le vent court par-ci et par-là
Et laisse la poussière du temps emporter
Laisse ton corps danser sur les vagues de la mer
De la mer, de la mer

Ne laisse jamais ton moment passer
Et le soleil reviendra briller une fois de plus
Je n'ai jamais cessé de vivre et d'aimer...