Lyrics and translation Neffa - Puoi Sentire Il Funky

Puoi Sentire Il Funky

I'm in a cypher with my boy
And we be getting' busy
Gettin' nuff props like jazz did to Dizzy
One time for your mind two times for the ISM
Neffa my man, kick your flavor lyricism

Aiyo uno viene da un paese il nome è Scafati
L'altro parla inglese Mr. Dre da New York City
Come Barney e Fred nel famoso cartoon
Co-protagonisti del bum-chaka-bum

Aiyo chi non sente l'energia manco mi vede
Quando arriva con la tecnologia come Fede
Sopra il beat
Pace alla Finezza Click C.E.,
Bologna, in questo business
Di fisso bella Dre

If you can't catch the words
Se non capisci le parole
If you can't catch the words
Se non capisci le parole
If you can't catch the words
Se non capisci le parole
You can still feel the funk
Puoi sentire il funk
If you can't catch the words
Se non capisci le parole
If you can't catch the words
Se non capisci le parole
If you can't catch the words
Se non capisci le parole
You can still feel the funk
Puoi sentire il funk

Aiyo lasciati guidare dalla voce di Sneff
Perditi nel ritmo del suo funky-jazz
Dentro il tuo stereo è il posto migliore che c'è
Caccio una hit col socio che è qui con me

La mia ispirazione è garantita dal loop
Questo stile è grasso come (Who?) basoon
Questo chico è pazzo più di Pino Daniele
Questo beat è marcio come "Il tempo delle mele"
Nel '96 faccio stare bene i miei guaglioni Dopamina style
Se tu vuoi la techno cicci bye-bye
Garantito qui ivi non ne troverai sappi
Sono in progressione, ma non sono uno yuppie

Represent, Represent già sai già sai
Dre and Neffa togheter shit is gotta be fly...

E il messaggero Sniff Sneff
Col mio guaglione Dre Love
La produzione Dopamina da star bene un tot
Suona pure per chi non la vuole
Cicci cerca un posto al sole
Perciò se non capisci le parole

Se non capisci le parole
If you can't catch the words
Se non capisci le parole
If you can't catch the words
Se non capisci le parole
If you can't catch the words
Puoi sentire il funk
You can still feel the funk
If you can't catch the words
Se non capisci le parole
If you can't catch the words
Se non capisci le parole
If you can't catch the words
Se non capisci le parole
You can still feel the funk
Puoi sentire il funk
If you can't catch the words
Se non capisci le parole
If you can't catch the words
Se non capisci le parole
If you can't catch the words
Se non capisci le parole
You can still feel the funk
Puoi sentire il funk
If you can't catch the words
Se non capisci le parole
If you can't catch the words
Se non capisci le parole
If you can't catch the words
Se non capisci le parole
You can still feel the funk
Puoi sentire il funk

Tu peux sentir le Funky

Je suis dans un cypher avec mon pote
Et on est en train de s'activer
On a plein de respect comme le jazz a eu pour Dizzy
Une fois pour ton esprit, deux fois pour l'ISM
Neffa mon homme, lance ton style lyrique

Aiyo, l'un vient d'un pays, son nom est Scafati
L'autre parle anglais, Mr. Dre de New York City
Comme Barney et Fred dans le célèbre dessin animé
Co-stars du bum-chaka-bum

Aiyo, celui qui ne sent pas l'énergie ne me voit même pas
Quand il arrive avec la technologie comme Fede
Sur le beat
Paix à la Finezza Click C.E.,
Bologne, dans ce business
De façon constante, belle Dre

Si tu ne peux pas attraper les mots
Si tu ne comprends pas les mots
Si tu ne peux pas attraper les mots
Si tu ne comprends pas les mots
Si tu ne peux pas attraper les mots
Si tu ne comprends pas les mots
Tu peux quand même sentir le funk
Tu peux sentir le funk
Si tu ne peux pas attraper les mots
Si tu ne comprends pas les mots
Si tu ne peux pas attraper les mots
Si tu ne comprends pas les mots
Si tu ne peux pas attraper les mots
Si tu ne comprends pas les mots
Tu peux quand même sentir le funk
Tu peux sentir le funk

Aiyo, laisse-toi guider par la voix de Sneff
Perds-toi dans le rythme de son funky-jazz
Dans ton stéréo, c'est le meilleur endroit qui soit
Je lance un hit avec le pote qui est là avec moi

Mon inspiration est garantie par la boucle
Ce style est gras comme (Who?) le basson
Ce chico est fou plus que Pino Daniele
Ce beat est pourri comme "Le temps des cerises"
En '96, je fais plaisir à mes potes Dopamine style
Si tu veux de la techno, bye-bye
Garanti, ici, là-bas, tu n'en trouveras pas, sache-le
Je progresse, mais je ne suis pas un yuppie

Represent, Represent, tu sais, tu sais
Dre et Neffa ensemble, c'est forcément stylé...

Et le messager Sniff Sneff
Avec mon pote Dre Love
La production Dopamine pour être bien un moment
Ça joue aussi pour ceux qui ne la veulent pas
Cicci, cherche un coin de soleil
Donc, si tu ne comprends pas les mots

Si tu ne comprends pas les mots
If you can't catch the words
Si tu ne comprends pas les mots
If you can't catch the words
Si tu ne comprends pas les mots
If you can't catch the words
Tu peux sentir le funk
You can still feel the funk
If you can't catch the words
Si tu ne comprends pas les mots
If you can't catch the words
Si tu ne comprends pas les mots
If you can't catch the words
Si tu ne comprends pas les mots
Tu peux quand même sentir le funk
Tu peux sentir le funk
If you can't catch the words
Si tu ne comprends pas les mots
If you can't catch the words
Si tu ne comprends pas les mots
If you can't catch the words
Si tu ne comprends pas les mots
Tu peux quand même sentir le funk
Tu peux sentir le funk
If you can't catch the words
Si tu ne comprends pas les mots
If you can't catch the words
Si tu ne comprends pas les mots
If you can't catch the words
Si tu ne comprends pas les mots
Tu peux quand même sentir le funk
Tu peux sentir le funk