Neffa - Saccio Ca Putesse - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Neffa - Saccio Ca Putesse




Saccio Ca Putesse
I Know That I Could
Je sto scetato e tu duorme
I wake up and you sleep
Famme trasì 'int'a 'sti suonne
Let me into your dreams
'Int'ê penziere cchiù strane
Into the strangest thoughts
Ca nun so' de nisciuno
That belong to no one
'Int'ê segrete annascuse
Into the hidden secrets
Ca te fanno paura
That scare you
Fino a che vene juorno
Until the sun comes up
Cu l'uocchie tuoje vulesse
With your eyes I wanted to
(Cu l'uocchie tuoje vulesse)
(With your eyes I wanted to)
Vedè 'e cose diverse
See different things
(Vedè 'e cose diverse)
(See different things)
E si tu m"o cercasse
And if you looked for me
(E si tu m"o cercasse)
(And if you looked for me)
Je 'o saccio ca putesse
I know that I could
(Je 'o saccio ca putesse)
(I know that I could)
Je sto scennenno e tu saglie
I'm going down and you're rising
Tu fatto bbuono e je sbaglio
You did well, and I erred
Comm'è succiesso ca
How did it happen that
Fino ajere stevemo buono
Yesterday we were fine
E tutte 'nzieme
And all together
T'hê miso 'ncuollo n'ata persona?
Did you put another person on your neck?
Famme sapè (Famme sapè)
Let me know (Let me know)
Famme sapè si tuorne
Let me know if you come back
Cu l'uocchie tuoje vulesse
With your eyes I wanted to
(Cu l'uocchie tuoje vulesse)
(With your eyes I wanted to)
Vedè 'e cose diverse
See different things
(Vedè 'e cose diverse)
(See different things)
E si tu mo cercasse
And if you looked for me
(E si tu mo cercasse)
(And if you looked for me)
Je 'o saccio ca putesse
I know that I could
(Je 'o saccio ca putesse)
(I know that I could)
Cu l'uocchie tuoje vulesse
With your eyes I wanted to
(Cu l'uocchie tuoje vulesse)
(With your eyes I wanted to)
Vedè 'e cose diverse
See different things
(Vedè 'e cose diverse)
(See different things)
E si tu m"o cercasse
And if you looked for me
(E si tu m"o cercasse)
(And if you looked for me)
Je 'o saccio ca putesse
I know that I could
(Je 'o saccio ca putesse)
(I know that I could)





Writer(s): Giovanni Pellino


Attention! Feel free to leave feedback.