Neffa - Saccio Ca Putesse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neffa - Saccio Ca Putesse




Saccio Ca Putesse
Je sais que je pourrais
Je sto scetato e tu duorme
Je suis perdu et tu dors
Famme trasì 'int'a 'sti suonne
Laisse-moi entrer dans ces rêves
'Int'ê penziere cchiù strane
Dans les pensées les plus étranges
Ca nun so' de nisciuno
Qui ne sont à personne
'Int'ê segrete annascuse
Dans les secrets cachés
Ca te fanno paura
Qui te font peur
Fino a che vene juorno
Jusqu'à ce que le jour vienne
Cu l'uocchie tuoje vulesse
Avec tes yeux, je voudrais
(Cu l'uocchie tuoje vulesse)
(Avec tes yeux, je voudrais)
Vedè 'e cose diverse
Voir des choses différentes
(Vedè 'e cose diverse)
(Voir des choses différentes)
E si tu m"o cercasse
Et si tu me le demandais
(E si tu m"o cercasse)
(Et si tu me le demandais)
Je 'o saccio ca putesse
Je sais que je pourrais
(Je 'o saccio ca putesse)
(Je sais que je pourrais)
Je sto scennenno e tu saglie
Je descends et tu montes
Tu fatto bbuono e je sbaglio
Tu as fait du bien et j'ai fait des erreurs
Comm'è succiesso ca
Comment est-ce arrivé que
Fino ajere stevemo buono
Hier encore, on était bien
E tutte 'nzieme
Et tous ensemble
T'hê miso 'ncuollo n'ata persona?
Tu as mis une autre personne sur ton dos ?
Famme sapè (Famme sapè)
Dis-moi (Dis-moi)
Famme sapè si tuorne
Dis-moi si tu reviens
Cu l'uocchie tuoje vulesse
Avec tes yeux, je voudrais
(Cu l'uocchie tuoje vulesse)
(Avec tes yeux, je voudrais)
Vedè 'e cose diverse
Voir des choses différentes
(Vedè 'e cose diverse)
(Voir des choses différentes)
E si tu mo cercasse
Et si tu me le demandais
(E si tu mo cercasse)
(Et si tu me le demandais)
Je 'o saccio ca putesse
Je sais que je pourrais
(Je 'o saccio ca putesse)
(Je sais que je pourrais)
Cu l'uocchie tuoje vulesse
Avec tes yeux, je voudrais
(Cu l'uocchie tuoje vulesse)
(Avec tes yeux, je voudrais)
Vedè 'e cose diverse
Voir des choses différentes
(Vedè 'e cose diverse)
(Voir des choses différentes)
E si tu m"o cercasse
Et si tu me le demandais
(E si tu m"o cercasse)
(Et si tu me le demandais)
Je 'o saccio ca putesse
Je sais que je pourrais
(Je 'o saccio ca putesse)
(Je sais que je pourrais)





Writer(s): Giovanni Pellino


Attention! Feel free to leave feedback.