Lyrics and translation Neffa - Senza Ali

Senza Ali

E' tardi ormai
Se il peggio è fatto ora è meglio che vai
Molto meglio che vai
Se dormo solo
Che vuoi che sia tanto io sognerò
Presto io sognerò
Così lontani come siamo, così lontani come siamo ormai, ormai
Fra noi c'è così tanta terra
Fra noi c'è così tanta terra ormai, ormai, ormai, ormai

Gli angeli volano troppo lontano
E noi siamo senza ali
Oh, siamo senza ali
Vengono le lacrime a sconvolgere tutti i nostri piani
Oh, tutti i nostri piani

Ancora non sai che in fondo sei solo quello che dai, non certo quello che dai
La storia è piena di santi messi in croce però io n sono santo perciò.
Per strade opposte ci muoviamo per strade opposte ci muoviamo ormai, ormai
Fra noi c'è stata troppa guerra
Fra noi c'è stata troppa guerra ormai, ormai, ormai, ormai

Gli angeli volano troppo lontano
E noi siamo senza ali
Oh, siamo senza ali
Vengono le lacrime a sconvolgere tutti i nostri piani
Uuh, tutti i nostri piani (x3)

Sans Ailes

Il est tard maintenant
Si le pire est fait, il vaut mieux que tu partes
Bien mieux que tu partes
Si je dors seul
Qu'est-ce que ça peut faire, je rêverai quand même
Bientôt je rêverai
Aussi loin que nous sommes, aussi loin que nous sommes maintenant, maintenant
Il y a tellement de terre entre nous
Il y a tellement de terre entre nous maintenant, maintenant, maintenant, maintenant

Les anges volent trop loin
Et nous sommes sans ailes
Oh, nous sommes sans ailes
Les larmes viennent bouleverser tous nos projets
Oh, tous nos projets

Tu ne sais pas encore qu'au fond tu es juste celui que tu donnes, pas celui que tu donnes
L'histoire est pleine de saints mis en croix, mais je ne suis pas saint, donc.
Nous nous dirigeons vers des chemins opposés, nous nous dirigeons vers des chemins opposés maintenant, maintenant
Il y a eu trop de guerres entre nous
Il y a eu trop de guerres entre nous maintenant, maintenant, maintenant, maintenant

Les anges volent trop loin
Et nous sommes sans ailes
Oh, nous sommes sans ailes
Les larmes viennent bouleverser tous nos projets
Uuh, tous nos projets (x3)