Lyrics and translation Neffa - Si Me Salve Tu

Si Me Salve Tu

Nun so buon' a sta luntan a te
Teng' nguoll' smania e te vrè
Facc' e tarantell' a nun fernì
Pe sentì sta voce

Nun o' sacc
E mo aggia credere
Nun cammin'
E mo aggia correre
A ind' 'o scur' sagl' pe turnà
A vrè na luce

Sul' chist'ammore
Ca me dà calore
Sul' chistu ben' t'abbrucia
Cchiù r'o sole
Pecché 'o ciel' sta vicin' a te
Pecché quann' nun t' stregn mpiett' a mme
Stu core conta ll'ore

E nun' sent' niente
Manc' ver' a gent'
Ca se ferm' attuorn' a nuje
Tutt' 'o munn' attuorn' a nuje
E si pe na vota me putesse salvà
Fosse sul si me salve tu

Nun' o' sacc' arò stev jenn
Tutt' chistu tiemp' fujenno
Pe cercà e sta nu poc' megl'
Nun sacc' cchiù quanti sbagl'

Ind' e vij cchiù scur' e' sta città
Addò manc' 'o vient' trase cchiù
E fantasmi ch'aggia avut' già
Nun vonn' fa pace
Ma je nun sacc' si a volut' Dio
Ca c'avessm' avut' 'ncuntrà
Però sacc' ca tu me può fà
Scenner' a sta croce

Sul' chist'ammore
Ca me dà calore
Sul' chistu ben' t'abbrucia
Cchiù r'o sole
Pecché 'o ciel' sta vicin' a te
Pecché quann' nun t' stregn mpiett' a mme
Stu core conta ll'ore

E nun' sent' niente
Manc' ver' a gent'
Ca se ferm' attuorn' a nuje
Tutt' 'o munn' attuorn' a nuje
E si pe na vota me putesse salvà
Fosse sul si me salve tu

E nun' sent' niente
Manc' ver' a gent'
Ca se ferm' attuorn' a nuje
Tutt' 'o munn' attuorn' a nuje
E si pe na vota me putesse salvà
Fosse sul si me salve tu.

Если ты меня спасешь

Не могу быть далеко от тебя
Схожу с ума и хочу тебя
Бегаю как угорелый без остановки
Чтобы услышать твой голос

Я не знаю
И теперь должен верить
Не иду
А теперь должен бежать
В темноте поднимаюсь, чтобы вернуться
И найти свет

Только эта любовь
Которая дает мне тепло
Только это благо, которое жжет
Сильнее солнца
Потому что небо близко к тебе
Потому что когда я не держу тебя в своих объятиях
Мое сердце считает часы

И я ничего не чувствую
Даже лиц людей
Которые останавливаются вокруг нас
Весь мир вокруг нас
И если бы хоть раз ты могла меня спасти
Было бы достаточно, если бы спасла меня только ты

Я не знаю, куда я иду
Все это время убегая
Чтобы попытаться стать немного лучше
Не знаю, сколько еще ошибок

На самых темных улицах этого города
Где даже ветер больше не дует
И призраки, которые у меня уже были
Не хотят уходить
Но я не знаю, хотел ли Бог
Чтобы мы встретились
Но я знаю, что ты можешь заставить меня
Слезть с этого креста

Только эта любовь
Которая дает мне тепло
Только это благо, которое жжет
Сильнее солнца
Потому что небо близко к тебе
Потому что когда я не держу тебя в своих объятиях
Мое сердце считает часы

И я ничего не чувствую
Даже лиц людей
Которые останавливаются вокруг нас
Весь мир вокруг нас
И если бы хоть раз ты могла меня спасти
Было бы достаточно, если бы спасла меня только ты

И я ничего не чувствую
Даже лиц людей
Которые останавливаются вокруг нас
Весь мир вокруг нас
И если бы хоть раз ты могла меня спасти
Было бы достаточно, если бы спасла меня только ты.