Sigarette - Neffa translation in German

Sigarette

Che importa se
Non faccio più in tempo adesso
Che vuoi che sia se poi
Il mondo mi scorderà
Caffè caldo dentro la tazzina
Via la suoneria dal telefono
Resta tutto il tempo per le mie
Cattive abitudini

Sigarette la mattina
Lalala lalalala
Sotto questa pioggia fina
Lalala lalalala
La speranza di riaverti
Se ne è andata già tempo fa
Sigarette la mattina
Lalala lalalala

Che importa se
La gioia è di turno altrove
Tanto nel mio stereo
C'è un blues che mi salverà
Forse se cambiassi prospettiva
Le onde lunghe non si vedrebbero
Forse poi i ricordi di me e te
Non brucerebbero così

Sigarette la mattina
Lalala lalalala
Sotto questa pioggia fina
Lalala lalalala
La speranza di riaverti
Se ne è andata già tempo fa
Sigarette la mattina
Lalala lalalala

Entra nel mio mondo così vuoto
Fatti un giro della mia oscurità
Se per me c'è già un destino nuovo
Un giorno prima o poi si mostrerà

Sigarette la mattina
Lalala lalalala
Sotto questa pioggia fina
Lalala lalalala
La speranza di riaverti
Se ne è andata già tempo fa

Sigarette la mattina
Lalala lalalala
Sigarette la mattina
Lalala lalalala

Zigaretten

Was macht es schon, wenn
Ich es jetzt nicht mehr rechtzeitig schaffe
Was soll schon sein, wenn dann
Die Welt mich vergessen wird
Heißer Kaffee in der Tasse
Den Klingelton vom Telefon aus
Bleibt die ganze Zeit für meine
Schlechten Gewohnheiten

Zigaretten am Morgen
Lalala lalalala
Unter diesem feinen Regen
Lalala lalalala
Die Hoffnung, dich wiederzuhaben
Ist schon vor langer Zeit verschwunden
Zigaretten am Morgen
Lalala lalalala

Was macht es schon, wenn
Die Freude woanders ist
Sowieso in meiner Stereoanlage
Gibt es einen Blues, der mich retten wird
Vielleicht, wenn ich die Perspektive wechseln würde
Würde man die langen Wellen nicht sehen
Vielleicht würden dann die Erinnerungen an mich und dich
Nicht so brennen

Zigaretten am Morgen
Lalala lalalala
Unter diesem feinen Regen
Lalala lalalala
Die Hoffnung, dich wiederzuhaben
Ist schon vor langer Zeit verschwunden
Zigaretten am Morgen
Lalala lalalala

Tritt ein in meine so leere Welt
Mach eine Runde durch meine Dunkelheit
Wenn es für mich schon ein neues Schicksal gibt
Wird es sich eines Tages früher oder später zeigen

Zigaretten am Morgen
Lalala lalalala
Unter diesem feinen Regen
Lalala lalalala
Die Hoffnung, dich wiederzuhaben
Ist schon vor langer Zeit verschwunden

Zigaretten am Morgen
Lalala lalalala
Zigaretten am Morgen
Lalala lalalala