Lyrics and translation Neffa - Tanta Luce
Prima
io
[senza
te]
Avant
toi
[sans
toi]
Ero
senza
te
[senza
te]
J'étais
sans
toi
[sans
toi]
Prima
io
[senza
te]
Avant
toi
[sans
toi]
Ero
senza
te
[senza
te]
J'étais
sans
toi
[sans
toi]
E
una
notte
scura
[intorno
a
me]
Et
une
nuit
sombre
[autour
de
moi]
Era
intorno
a
me
[intorno
a
me]
Elle
était
autour
de
moi
[autour
de
moi]
Era
intorno
a
me
[intorno
a
me]
Elle
était
autour
de
moi
[autour
de
moi]
Tutto
intorno
a
me
[intorno
a
me]
Tout
autour
de
moi
[autour
de
moi]
Quando
ci
sei
tu
[quanta
luce]
Quand
tu
es
là
[tant
de
lumière]
Vedo
tanta
luce
[intorno
a
me]
Je
vois
tant
de
lumière
[autour
de
moi]
Quando
ci
sei
tu
[quanta
luce]
Quand
tu
es
là
[tant
de
lumière]
Vedo
tanta
luce
[intorno
a
me]
Je
vois
tant
de
lumière
[autour
de
moi]
Quando
ci
sei
tu
[quanta
luce]
Quand
tu
es
là
[tant
de
lumière]
Vedo
tanta
luce
[intorno
a
me]
Je
vois
tant
de
lumière
[autour
de
moi]
Tutto
intorno
a
me
[intorno
a
me]
Tout
autour
de
moi
[autour
de
moi]
Tutto
intorno
a
me
[intorno
a
me]
Tout
autour
de
moi
[autour
de
moi]
Guarderò
[verso
te]
Je
regarderai
[vers
toi]
Sempre
verso
te
[verso
te]
Toujours
vers
toi
[vers
toi]
Guarderò
[verso
te]
Je
regarderai
[vers
toi]
Sempre
verso
te
[verso
te]
Toujours
vers
toi
[vers
toi]
Fino
a
che
c'è
vita
[dentro
me]
Tant
qu'il
y
a
de
la
vie
[en
moi]
Vita
dentro
me
[dentro
me]
Vie
en
moi
[en
moi]
Vita
dentro
me
[dentro
me]
Vie
en
moi
[en
moi]
Vita
dentro
me
[dentro
me]
Vie
en
moi
[en
moi]
Quando
ci
sei
tu
[quanta
luce]
Quand
tu
es
là
[tant
de
lumière]
Vedo
tanta
luce
[intorno
a
me]
Je
vois
tant
de
lumière
[autour
de
moi]
Quando
ci
sei
tu
[quanta
luce]
Quand
tu
es
là
[tant
de
lumière]
Vedo
tanta
luce
[intorno
a
me]
Je
vois
tant
de
lumière
[autour
de
moi]
Quando
ci
sei
tu
[quanta
luce]
Quand
tu
es
là
[tant
de
lumière]
Vedo
tanta
luce
[intorno
a
me]
Je
vois
tant
de
lumière
[autour
de
moi]
Tutto
intorno
a
me
[intorno
a
me]
Tout
autour
de
moi
[autour
de
moi]
Tutto
intorno
a
me
[intorno
a
me]
Tout
autour
de
moi
[autour
de
moi]
Quando
tu
vieni
qui
da
me
Quand
tu
viens
ici,
près
de
moi
Dentro
la
stanza
c'è
tanta
luce
Dans
la
pièce,
il
y
a
tant
de
lumière
Io
non
posso
perdere
finché
non
perdo
te
la
mia
luce
Je
ne
peux
pas
perdre
ma
lumière
tant
que
je
ne
te
perds
pas
Quando
ci
sei
tu
[quanta
luce]
Quand
tu
es
là
[tant
de
lumière]
Vedo
tanta
luce
[intorno
a
me]
Je
vois
tant
de
lumière
[autour
de
moi]
Quando
ci
sei
tu
[quanta
luce]
Quand
tu
es
là
[tant
de
lumière]
Vedo
tanta
luce
[intorno
a
me]
Je
vois
tant
de
lumière
[autour
de
moi]
Quando
ci
sei
tu
[quanta
luce]
Quand
tu
es
là
[tant
de
lumière]
Vedo
tanta
luce
[intorno
a
me]
Je
vois
tant
de
lumière
[autour
de
moi]
Tutto
intorno
a
me
[intorno
a
me]
Tout
autour
de
moi
[autour
de
moi]
Tutto
intorno
a
me
[intorno
a
me]
Tout
autour
de
moi
[autour
de
moi]
Rate the translation
1
Luna Nuova
2 Che Sarà Sarà
3 Tanta Luce
4 Il mondo nuovo
5 Senza Ali
6 La Notte
7 Blu
8 Tu Non Mi Manchi
9 Cambierà
10 Vieni Appena Puoi
11 Venere
12 Tutto Tu
2 Che Sarà Sarà
3 Tanta Luce
4 Il mondo nuovo
5 Senza Ali
6 La Notte
7 Blu
8 Tu Non Mi Manchi
9 Cambierà
10 Vieni Appena Puoi
11 Venere
12 Tutto Tu
Attention! Feel free to leave feedback.