Lyrics and translation Neffa - Tempo che se ne va

Tempo che se ne va

È tardi adesso
Per dirsi che è lo stesso
È tempo che se ne va
Parlarsi, sentire
Qualcosa di diverso
È un giorno che non verrà

Le cose a volte cambiano in fretta
Perfino il mondo finirà
Ma la ferita che ora si è aperta
Per quanto ancora resterà?

Ho perso la voce
Nascosta dal rumore
Nel mondo intorno a me
Lo sguardo si perde
Fra mille luci e niente
E trovo tutto il senso che c'è

Le cose a volte cambiano in fretta
Perfino il mondo finirà
Ma la ferita che ora si è aperta
Per quanto ancora resterà?

Potremmo stare certi
Cercare fra i ricordi
Qualcosa che ci servirà (Qualcosa che ci servirà)
Dei nostri giorni insieme
Salvare solo il bene
Per non trovarci più a rimpiangere

Le cose a volte cambiano in fretta
Perfino il mondo finirà
Ma la ferita che ora si è aperta
Per quanto ancora resterà?

Время уходит

Уже поздно
Чтобы сказать, что всё одно
Время уходит
Поговорить, услышать
Что-то другое
Этот день не наступит

Иногда всё быстро меняется
Даже мир рухнет
Но рана, которая сейчас открылась
Как долго ещё будет кровоточить?

Я потерял свой голос
Скрытый от шума
В окружающем меня мире
Взгляд теряется
Между тысячами огней и ничем
И я нахожу весь смысл, который есть

Иногда всё быстро меняется
Даже мир рухнет
Но рана, которая сейчас открылась
Как долго ещё будет кровоточить?

Мы могли бы быть уверены
Искать в воспоминаниях
Что-то, что нам понадобится (Что-то, что нам понадобится)
О наших днях вместе
Сохранить только хорошее
Чтобы больше не сожалеть

Иногда всё быстро меняется
Даже мир рухнет
Но рана, которая сейчас открылась
Как долго ещё будет кровоточить?