Neffa - Tu Non Mi Manchi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neffa - Tu Non Mi Manchi




Tu Non Mi Manchi
Tu Non Mi Manchi
Volevi il cielo e volevi il mare
Tu voulais le ciel et tu voulais la mer
Volevi farmi cadere e piangere, invece no
Tu voulais me faire tomber et pleurer, mais non
Tu non mi manchi
Tu ne me manques pas
E' passato un treno e l'hai preso al volo
Un train est passé et tu l'as pris au vol
Anche se era pieno un posto te l'hanno trovato, e tu
Même s'il était plein, on t'a trouvé une place, et toi
Tu non mi manchi
Tu ne me manques pas
Ora sono in cammino già da un po'
Je suis sur la route depuis un moment maintenant
Lungo questa linea e tu non mi manchi
Le long de cette ligne et tu ne me manques pas
Tu non mi manchi
Tu ne me manques pas
Ho chiuso gli occhi e in un attimo
J'ai fermé les yeux et en un instant
E' stato come se fossi ancora qui, non lo sai che tu
C'était comme si tu étais encore ici, tu ne sais pas que tu
Tu non mi manchi
Tu ne me manques pas
E' passato un sogno e l'ho preso al volo
Un rêve est passé et je l'ai pris au vol
Eri così bella forse più bella che mai, però
Tu étais si belle, peut-être plus belle que jamais, mais
Tu non mi manchi
Tu ne me manques pas
Io non dormo, resto sveglio ancora un po'
Je ne dors pas, je reste éveillé encore un peu
Parlo con la luna e tu non mi manchi
Je parle à la lune et tu ne me manques pas
Tu non mi manchi
Tu ne me manques pas
Dentro la mia tasca ora c'è una carta buona per me
Dans ma poche maintenant, il y a une carte qui est bonne pour moi
E tutto il resto viene da
Et tout le reste vient de lui-même
E' stato il fuoco di un giorno solo
C'était le feu d'une seule journée
Ha bruciato in fretta e forse tu in fondo speravi che
Il a brûlé rapidement et peut-être au fond tu espérais que
Andasse avanti
Ça continue
E' passato il tempo e ora vedo intorno a me
Le temps est passé et maintenant je vois autour de moi
Solo spazi immensi per vivere senza te
Seulement des espaces immenses pour vivre sans toi
Senza rimpianti
Sans regrets
E ora corro e sto bene come sto
Et maintenant je cours et je vais bien comme je suis
Tento la fortuna e tu non mi manchi
Je tente ma chance et tu ne me manques pas
Tu non mi manchi
Tu ne me manques pas
Tu non mi manchi (Sarà un ricordo in più)
Tu ne me manques pas (Ce sera un souvenir de plus)
Tu non mi manchi (Sarà un giorno nuovo e tu)
Tu ne me manques pas (Ce sera un nouveau jour et toi)
Tu non mi manchi (Sarà un ricordo in più)
Tu ne me manques pas (Ce sera un souvenir de plus)
Tu non mi manchi (Sarà un giorno nuovo e tu)
Tu ne me manques pas (Ce sera un nouveau jour et toi)
Tu non mi manchi
Tu ne me manques pas





Writer(s): Giovanni Pellino


Attention! Feel free to leave feedback.