Lyrics and translation Neffa - Vieni Appena Puoi

Vieni Appena Puoi

Vieni appena puoi, vieni come sei
Basta che ritorni presto qui da me
Vieni dove c'è sole su di noi
Tutto il cielo azzurro che vuoi

Qui la sveglia non serve mai
Tanto il tempo dura di più
Qui la sabbia è oro e ci manchi solo tu

Dimmi che tu vuoi, dimmi che lo sai
Che non c'è mai stata un'altra come te
Vieni e poi vorrai stare sempre qui
Dove va già bene così, così

Qui il tramonto diventa un fiore
Rosa dentro al mare più blu
Quando viene sera ci manchi solo tu

E se vieni qui stasera, poi sarà ancora meglio
E se vieni domattina all'alba, io resto sveglio
Vieni presto in questa terra magica che ti vuole
Vieni a camminare insieme a me dentro al sole, sole

Qui la sveglia non serve mai
Tanto il tempo dura di più
Qui la sabbia è oro e ci manchi solo tu

Qui il tramonto diventa un fiore
Rosa dentro al mare più blu
Quando viene sera ci manchi solo tu

Vieni appena puoi
Vieni come sei
Dimmi che tu vuoi
Vieni e poi vorrai
Vieni appena puoi
Vieni come sei
Dimmi che tu vuoi
Vieni e poi vorrai

Приезжай как можно скорее

Приезжай как можно скорее, приезжай как есть,
Только возвращайся скорее сюда, ко мне.
Приезжай туда, где над нами солнце,
Всё голубое небо, какое только захочешь.

Здесь будильник никогда не нужен,
Ведь время тянется дольше.
Здесь песок – золото, и не хватает только тебя.

Скажи, что ты хочешь, скажи, что ты знаешь,
Что не было другой такой, как ты.
Приезжай, и ты захочешь остаться здесь навсегда,
Где всё и так хорошо, хорошо.

Здесь закат становится цветком,
Розовым в самом синем море.
Когда наступает вечер, не хватает только тебя.

И если ты приедешь сюда вечером, то будет ещё лучше.
И если ты приедешь завтра утром на рассвете, я не буду спать.
Приезжай скорее в эту волшебную страну, которая ждёт тебя.
Приезжай гулять со мной под солнцем, солнцем.

Здесь будильник никогда не нужен,
Ведь время тянется дольше.
Здесь песок – золото, и не хватает только тебя.

Здесь закат становится цветком,
Розовым в самом синем море.
Когда наступает вечер, не хватает только тебя.

Приезжай как можно скорее,
Приезжай как есть,
Скажи, что ты хочешь,
Приезжай, и ты захочешь,
Приезжай как можно скорее,
Приезжай как есть,
Скажи, что ты хочешь,
Приезжай, и ты захочешь.