Neffex - Addict - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neffex - Addict




Addict
Accro
I see her rollin′ up
Je la vois arriver
Uber black Cadillac (Yea)
Uber Cadillac noir (Ouais)
High heel boots and a sexy body full of tats
Bottes à talons hauts et un corps sexy plein de tatouages
Baby's bad, oh baby′s hella bad (That's right)
La fille est mauvaise, oh la fille est vraiment mauvaise (C'est ça)
After her there ain't no coming back
Après elle, il n'y a pas de retour en arrière
Wanna take a run at that (Okay)
Je veux tenter ma chance (D'accord)
I think she′s feelin′ me
Je pense qu'elle me ressent
Turn it up a few degrees (Yea)
Augmente un peu la température (Ouais)
My imagination of her body gets the best of me (Oh, yea)
Mon imagination de son corps prend le dessus (Oh, ouais)
Oh God, she's such a tease
Oh mon Dieu, elle est tellement taquine
Bitten lips, bruised knees (Okay)
Lèvres mordues, genoux écorchés (D'accord)
I′m addicted to her need, her touchin' me ′cause (Let's go)
Je suis accro à son besoin, à son contact, car (Allons-y)
She got a bad little waist
Elle a une petite taille fine
And we tearing down this place
Et on démolit cet endroit
Off the liquor that we chase
Sous l'effet de la boisson qu'on boit
Casamigos to the face
Casamigos en plein visage
Baby I don′t need no space
Bébé, je n'ai pas besoin d'espace
Come in closer for a taste
Approche-toi pour goûter
And I'll show you how I make
Et je te montrerai comment je fais
Everything just fade away
Tout s'effacer
'Cause she′s like sex, drugs, cocaine
Parce qu'elle est comme le sexe, la drogue, la cocaïne
Body so insane
Corps tellement fou
Jealous of the clothing that she wears up on that tight frame
Jaloux des vêtements qu'elle porte sur ce corps serré
All game, no shame
Tout jeu, pas de honte
Baby came here to play
Bébé est venue pour jouer
I feel like an addict ′cause she's sex, drugs, cocaine
Je me sens comme un accro parce qu'elle est sexe, drogue, cocaïne
(′Cause she's sex, drugs, cocaine)
(Parce qu'elle est sexe, drogue, cocaïne)
(′Cause she's sex, drugs, cocaine)
(Parce qu'elle est sexe, drogue, cocaïne)
She′s got a fine little body and her minds kinda naughty
Elle a un corps magnifique et son esprit est un peu coquin
They say that once you taste it you cannot replace it
On dit qu'une fois que tu l'as goûté, tu ne peux pas la remplacer
And she could get you high all the dopamine inside
Et elle peut te faire planer, toute la dopamine à l'intérieur
Triggers fast once she's naked, her body's a creation
Déclencheurs rapides une fois qu'elle est nue, son corps est une création
They say the devil made her for his entertainment
On dit que le diable l'a faite pour son divertissement
But even he couldn′t learn how to contain it
Mais même lui n'a pas pu apprendre à la contenir
Her high heels make a damn good statement
Ses talons hauts font une sacrée déclaration
There is no replacement, a body by Satan
Il n'y a pas de remplacement, un corps de Satan
′Cause she got a bad little waist
Parce qu'elle a une petite taille fine
And we tearing down this place
Et on démolit cet endroit
Off the liquor that we chase
Sous l'effet de la boisson qu'on boit
Casamigos to the face
Casamigos en plein visage
Baby I don't need no space
Bébé, je n'ai pas besoin d'espace
Come in closer for a taste
Approche-toi pour goûter
And I′ll show you how I make
Et je te montrerai comment je fais
Everything just fade away
Tout s'effacer
'Cause she′s like sex, drugs, cocaine
Parce qu'elle est comme le sexe, la drogue, la cocaïne
Body so insane
Corps tellement fou
Jealous of the clothing that she wears up on that tight frame
Jaloux des vêtements qu'elle porte sur ce corps serré
All game, no shame
Tout jeu, pas de honte
Baby came here to play
Bébé est venue pour jouer
I feel like an addict 'cause she′s sex, drugs, cocaine
Je me sens comme un accro parce qu'elle est sexe, drogue, cocaïne
('Cause she's sex, drugs, cocaine)
(Parce qu'elle est sexe, drogue, cocaïne)
(′Cause she′s sex, drugs, cocaine)
(Parce qu'elle est sexe, drogue, cocaïne)
('Cause she′s sex, drugs, cocaine)
(Parce qu'elle est sexe, drogue, cocaïne)
('Cause she′s sex, drugs, cocaine)
(Parce qu'elle est sexe, drogue, cocaïne)
('Cause she′s sex, drugs, cocaine)
(Parce qu'elle est sexe, drogue, cocaïne)
('Cause she's sex, drugs, cocaine)
(Parce qu'elle est sexe, drogue, cocaïne)





Writer(s): Brandon Christopher Horth


Attention! Feel free to leave feedback.