Lyrics and translation Neffex - Afterlife

Afterlife

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

I don't wanna wake up if you're not by my side (if you're not by my side)
And I don't wanna wait, love
'Cause you're keeping me alive (keeping me alive)
We will love 'til the end of time
We'll live even when we die, oh
I don't wanna wake up if you're not by my side (my side)
They'll have to take us to the afterlife

And I need you, you can save me (and I need you, you can save me)
I will bleed through if you betray me (I will bleed through if you betray me)
'Cause I know that I'll always be the one for you
(I'll always be the one for you)
And we fall hard, yeah, we fall fast
Got a few scars, from our old pasts
But I know that I'll always be the one for you
I'll always be the one for you

Love me, hate me
You know you drive me crazy
But I know that I'll always be the one for you
And I know that we've made mistakes
But I know that we'll be okay
Our love, it won't fade out
There's no doubt, we're here now

I know it never comes easy, believe me
I need someone I could trust, worth keeping
It never comes easy, believe me, believe me
And when my soul came crashing down
You fell in my life, somehow
I, I want you by my side 'til the afterlife

'Til the afterlife
'Til the afterlife
'Til the afterlife

I don't wanna wake up if you're not by my side (if you're not by my side)
And I don't wanna wait, love
'Cause you're keeping me alive (keeping me alive)
We will love 'til the end of time
We'll live even when we die, oh
I don't wanna wake up if you're not by my side (my side)
They'll have to take us to the afterlife

And I need you, you can save me (and I need you, you can save me)
I will bleed through if you betray me (I will bleed through if you betray me)
'Cause I know that I'll always be the one for you
(I'll always be the one for you)
And we fall hard, yeah, we fall fast
Got a few scars, from our old pasts
But I know that I'll always be the one for you
I'll always be the one for you (the one for you, the one for you...)

О-о-о, о-о-о, о-о-о

Я Не хочу просыпаться, если тебя не будет рядом со мной (Если тебя не будет рядом со мной)
И я не хочу ждать, любимая
Потому что ты поддерживаешь во мне жизнь (Поддерживаешь во мне жизнь)
Мы будем любить до скончания времен
Мы будем жить, даже когда умрем, о
Я не хочу просыпаться, если тебя не будет рядом со мной (На моей стороне)
Им придется забрать нас в загробную жизнь

И ты мне нужен, ты можешь спасти меня (И ты мне нужен, ты можешь спасти меня)
Я истеку кровью, если ты предашь меня (Я истеку кровью, если ты предашь меня)
Потому что я знаю, что я всегда буду единственным для тебя
(Я всегда буду единственным для тебя)
И мы сильно влюбляемся, да, мы быстро влюбляемся
У меня есть несколько шрамов от нашего старого прошлого
Но я знаю, что я всегда буду единственным для тебя
(Я всегда буду единственным для тебя)

Люби меня, ненавидь меня
Ты знаешь, что сводишь меня с ума
Но я знаю, что я всегда буду единственным для тебя
И я знаю, что мы совершали ошибки
Но я знаю, что я всегда буду единственной для тебя
Наша любовь, она не угаснет
Нет сомнений, мы здесь и сейчас

Я знаю, что это нелегко дается, поверь мне
Мне нужен кто-то, кому я могла бы доверять, кого стоило бы сохранить
Это нелегко дается, поверь мне, поверь мне
И когда моя душа рухнула
Ты появился в моей жизни, так или иначе
Я, я хочу, чтобы ты был рядом со мной до конца загробной жизни

"До загробной жизни"
"До загробной жизни"
"До загробной жизни"

Я Не хочу просыпаться, если тебя не будет рядом со мной (Если тебя не будет рядом со мной)
И я не хочу ждать, любимая
Потому что ты поддерживаешь во мне жизнь (Поддерживаешь во мне жизнь)
Мы будем любить до скончания времен
Мы будем жить, даже когда умрем, о
Я не хочу просыпаться, если тебя не будет рядом со мной (На моей стороне)
Им придется забрать нас в загробную жизнь

И ты мне нужен, ты можешь спасти меня (И ты мне нужен, ты можешь спасти меня)
Я истеку кровью, если ты предашь меня (Я истеку кровью, если ты предашь меня)
Потому что я знаю, что я всегда буду единственным для тебя
(Я всегда буду единственным для тебя)
И мы сильно влюбляемся, да, мы быстро влюбляемся
У меня есть несколько шрамов от нашего старого прошлого
Но я знаю, что я всегда буду единственным для тебя
Я всегда буду единственной для тебя (единственной для тебя, единственной для тебя...)