Lyrics and translation Neffex - As You Fade Away

I know you told your friend you're not okay
And tell me what's wrong and why you never said you felt that way
I guess you try to stay strong and fake a smile until I look away
But I've known you too long
It hurts to watch your blue eyes fade to gray
As you fade away, as you fade away

Yeah, I'm 'bout to fade away
'Cause every time I wake up I feel like it's Monday
Something's going wrong with all the chemicals up in my brain
All the sudden I don't look at anything the same way
Got a build up of my thoughts sitting in an ashtray
I'm sorry that I'm so inconvenient, okay
Just let me be me and I'll stay out of your way
I can see the way you look at me, I'm such a disgrace

I never really asked to be brought into this place
You wanna love me well, then baby have a taste
All the highs and the lows, no, you'll never be the same
I don't really wanna hurt you, but I can't control the pain
If your sticking by my side, maybe we can be okay, okay, okay
Maybe you could be the change I need today
I promise that I've never felt this way
I really hope that you will choose to stay through all the pain

I know you told your friend you're not okay
And tell me what's wrong and why you never said you felt that way
I guess you try to stay strong and fake a smile until I look away
But I've known you too long
It hurts to watch your blue eyes fade to gray
As you fade away, as you fade away
As you fade away, as you fade away
As you fade away, as you fade away

I think I need help, I'm going through hell
I fake like I'm fine, but I know you can tell
Like nothing I've felt, my mind overwhelms
I think that I'm broken, but I hope you can help
I know I'm not perfect
But some days I feel far more worthless
Baby, you make me feel nervous
If I still have you I have purpose, it's all worth it

I know you told your friend you're not okay
And tell me what's wrong and why you never said you felt that way
I guess you try to stay strong and fake a smile until I look away
But I've known you too long
It hurts to watch your blue eyes fade to gray
As you fade away, as you fade away
As you fade-

As your fade away, as you fade away

I know you told your friend you're not okay
And tell me what's wrong and why you never said you felt that way
I guess you try to stay strong and fake a smile until I look away
But I've known you too long
It hurts to watch your blue eyes fade to gray

Я знаю, ты сказал своему другу, что с тобой не все в порядке
И скажи мне, что не так и почему ты никогда не говорил, что так чувствуешь
Думаю, ты пытаешься оставаться сильным и фальшиво улыбаться, пока я не отвожу взгляд.
Но я знаю тебя слишком долго
Больно смотреть, как твои голубые глаза становятся серыми.
Когда ты исчезаешь, когда ты исчезаешь

Да, я собираюсь исчезнуть
Потому что каждый раз, когда я просыпаюсь, мне кажется, что сегодня понедельник
Что-то не так со всеми химическими веществами в моем мозгу.
Внезапно я ни на что не смотрю одинаково
Мои мысли собрались в пепельнице.
Прости, что я так неудобен, окей
Просто позволь мне быть собой, и я буду держаться подальше от тебя
Я вижу, как ты на меня смотришь, я такой позор

Я никогда не просил, чтобы меня привели в это место
Ты хочешь любить меня хорошо, тогда, детка, попробуй
Все взлеты и падения, нет, ты никогда не будешь прежним.
Я действительно не хочу причинять тебе боль, но я не могу контролировать боль
Если ты останешься рядом со мной, возможно, у нас все будет хорошо, хорошо, хорошо.
Может быть, ты мог бы стать тем изменением, которое мне нужно сегодня
Я обещаю, что никогда не чувствовал себя так
Я очень надеюсь, что ты решишь пережить всю боль.

Я знаю, ты сказал своему другу, что с тобой не все в порядке
И скажи мне, что не так и почему ты никогда не говорил, что так чувствуешь
Думаю, ты пытаешься оставаться сильным и фальшиво улыбаться, пока я не отвожу взгляд.
Но я знаю тебя слишком долго
Больно смотреть, как твои голубые глаза становятся серыми.
Когда ты исчезаешь, когда ты исчезаешь
Когда ты исчезаешь, когда ты исчезаешь
Когда ты исчезаешь, когда ты исчезаешь

Я думаю, мне нужна помощь, я прохожу через ад
Я притворяюсь, будто со мной все в порядке, но я знаю, что ты можешь сказать
Как ничто из того, что я чувствовал, мой разум переполняет
Я думаю, что я сломлен, но надеюсь, ты сможешь помочь.
Я знаю, что я не идеален
Но иногда я чувствую себя гораздо более никчемным
Детка, ты заставляешь меня нервничать
Если ты у меня все еще есть, у меня есть цель, оно того стоит.

Я знаю, ты сказал своему другу, что с тобой не все в порядке
И скажи мне, что не так и почему ты никогда не говорил, что так чувствуешь
Думаю, ты пытаешься оставаться сильным и фальшиво улыбаться, пока я не отвожу взгляд.
Но я знаю тебя слишком долго
Больно смотреть, как твои голубые глаза становятся серыми.
Когда ты исчезаешь, когда ты исчезаешь
Когда ты исчезаешь-

Когда ты исчезнешь, когда ты исчезнешь

Я знаю, ты сказал своему другу, что с тобой не все в порядке
И скажи мне, что не так и почему ты никогда не говорил, что так чувствуешь
Думаю, ты пытаешься оставаться сильным и фальшиво улыбаться, пока я не отвожу взгляд.
Но я знаю тебя слишком долго
Больно смотреть, как твои голубые глаза становятся серыми.