Lyrics and translation Neffex - Be Somebody

Be Somebody

And if you need somebody's emotion
And if you need somebody tonight
I'll pick up every piece that is broken
And maybe we can make it alright
(We can make it alright
Cuz if you need somebody's emotion
I wanna be that body tonight)
I wanna make you feel good
Make you feel great
Like your first time
Like a first date
And I wanna make you know that your mine that your mine that your mine
I wanna make your heart race
When there's no space
Feel your body close to me ok
I just want you all the time all the time all the time all the time
And if you need somebody's emotion
And if you need somebody tonight
I'll pick up every piece that is broken
And maybe we can make it alright
(We can make it alright
Cuz if you need somebody's emotion
I wanna be that body tonight)
(ROZES)
I know that it's been a while since ya
Had some love and had a smile but I
Really wanna be the one that's gonna make a change
Tell me if you close your eyes is it
You and me in paradise 'cause
I know for me this ain't a game
Your blue eyes like the sky say you're lonely
And for now or for life you can hold me
'Cause I know it's been some time you're
Feeling low with your lonely nights
I just wanna make you feel alive
And if you need somebody's emotion
And if you need somebody tonight
I'll pick up every piece that is broken
And maybe we can make it alright
We can make it alright
We can make it alright
We can make it alright, alright, alright, alright
Cuz if you need somebody's emotion
I wanna be that body tonight

Стать кем-то

И если тебе нужны чьи-то чувства,
И если тебе кто-то нужен сегодня,
Я соберу все разбитые частички,
И, возможно, мы сможем все исправить.
(Мы сможем все исправить,
Ведь если тебе нужны чьи-то чувства,
Я хочу быть этим кем-то сегодня.)
Я хочу, чтобы ты чувствовала себя хорошо,
Чтобы ты чувствовала себя прекрасно,
Как в первый раз,
Как на первом свидании.
И я хочу, чтобы ты знала, что ты моя, что ты моя, что ты моя.
Я хочу, чтобы твое сердце билось чаще,
Когда между нами нет пространства,
Чувствовать твое тело близко ко мне, хорошо.
Я просто хочу тебя все время, все время, все время, все время.
И если тебе нужны чьи-то чувства,
И если тебе кто-то нужен сегодня,
Я соберу все разбитые частички,
И, возможно, мы сможем все исправить.
(Мы сможем все исправить,
Ведь если тебе нужны чьи-то чувства,
Я хочу быть этим кем-то сегодня.)
(ROZES)
Я знаю, что прошло много времени с тех пор, как ты
Испытывала любовь и улыбалась, но я
Действительно хочу быть той, кто все изменит.
Скажи мне, если ты закроешь глаза, это
Мы с тобой в раю, потому что
Я знаю, для меня это не игра.
Твои голубые глаза, как небо, говорят, что ты одинока.
И сейчас или навсегда ты можешь обнять меня,
Потому что я знаю, что прошло какое-то время, ты
Чувствуешь себя подавленной своими одинокими ночами.
Я просто хочу, чтобы ты почувствовала себя живой.
И если тебе нужны чьи-то чувства,
И если тебе кто-то нужен сегодня,
Я соберу все разбитые частички,
И, возможно, мы сможем все исправить.
Мы сможем все исправить,
Мы сможем все исправить,
Мы сможем все исправить, исправить, исправить, исправить.
Ведь если тебе нужны чьи-то чувства,
Я хочу быть этим кем-то сегодня.