Neffex - Better Days - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Neffex - Better Days



Перевод добавил(а) Тоха Беспредел

Better Days
Лучшие дни
Living life, everyday
Живу жизнь, каждый день
Late at night, not okay
Поздно ночью, не в себе
All I want and I pray
Всё что я хочу, и что я молю
All I need are some better days
Всё что мне нужно это несколько дней получше
Fuck me
Трахни меня
I'm lookin' in the mirror
Я смотрю в зеркало
So foggy, but I've never seen clearer
Так туманно, но я никогда не видел яснее.
I don't really think anyone can save me
Я действительно не думаю что кто-нибудь может спасти меня
And honestly I'm not really sure I want saving
И честно говоря, я не уверен, что хочу быть спасенным
I like to be my own worst enemy
Мне нравится быть себе злейшим врагом
There's no risk if you don't try anything
Нет никакого риска, если ничего не пробовать
So I'ma just get by in everything
Так что я просто разберусь со всем
See you in the next life, hope to be a better me
Увидимся в следующей жизни, надеюсь, я стану лучше.
I don't think that my heads all straight
Я не думаю что у меня все в порядке с головой
Gotta flip it and grip it and go and get an x-ray
Должен перевернуть её, схватиться и пойти сделать рентген.
What's wrong with me? I just feel wеight
Что со мной не так? Я просто чувствую давление.
Pushin' on my chest and it squeeze 'til I suffocate
Давишь мне на грудь, и она сжимается, пока не задохнусь.
Bеtter change my mindset, meditate
Лучше измени мое мышление, медитируй.
It's pretty cool that I'm alive and have better days
Это здорово, что я жив и у меня есть лучшие дни.
I can walk, see, hear, I should celebrate
Я могу ходить, видеть, слышать, я должен праздновать.
Think I can change my mind, maybe elevate
Полагаю, я смогу передумать , может быть, возвыситься.
Living life, everyday
Живу жизнь, каждый день
Late at night, not okay
Поздно ночью, не в себе
All I want and I pray
Всё что я хочу, и что я молю
All I need are some better days
Всё что мне нужно это несколько дней получше
Yeah, all I need are some better days
Да, всё что мне нужно это несколько дней получше
'Cause all I want and I pray
Потому что это все, чего я хочу, что молю
I believe in the better days
Я верю в лучшие дни
Yo, I'm kinda stuck between a rock and a hard place
Эй, я вроде как застрял между молотом и наковальней
Do I work hard? Or live at my pace?
Должен много работать? Или жить в своем темпе?
You're only young once, yeah, that's all great
Ты молод только однажды, да, это всё прекрасно
But I also want a future where I'm okay
Но я также хочу будущее, в котором я буду в порядке
Living life is doing lots a cocaine
Жить жизнь это принимать много кокаина
Wait no, it's living with no shame
Подожди, нет, это жить без стыда
Wait no, it's sleeping in on Sundays
Подожди, нет, он спит по воскресеньям
I guess it's different for each of us and that's okay
Я полагаю, это различие между нами, и это норма
Well I just wanna be happy
Ну, я просто хочу быть счастливой.
How to get there hmm? Glad that you asked me
Как туда добраться, хм? Рад, что вы меня спросили
I think it's different for everyone
Я думаю это отличается для каждого
Some of us need work, others need fun
Кому-то из нас нужна работа, другим-веселье
Some of us need purpose to overcome
Кому-то из нас нужна цель, чтобы преодолеть ее
But try to do what you love when it's said and done
Но старайся делать то, что любишь, когда все сказано и сделано
'Cause there's so many differences in each of us
Потому что в каждом из нас так много различий
Trust your gut, it can show you what you want
Доверься своему чутью, оно покажет тебе, чего ты хочешь
Living life, everyday
Живу жизнь, каждый день
Late at night, not okay
Поздно ночью, не в себе
All I want and I pray
Всё что я хочу, и что я молю
All I need are some better days
Всё что мне нужно это несколько дней получше
Yeah, all I need are some better days
Да, всё что мне нужно это несколько дней получше
'Cause all I want and I pray
Потому что это все, чего я хочу, что молю
I believe in the better days
Я верю в лучшие дни
Living life, everyday
Живу жизнь, каждый день
Late at night, not okay
Поздно ночью, не в себе
All I want and I pray
Всё что я хочу, и что я молю
All I need are some better days
Всё что мне нужно это несколько дней получше
Yeah, all I need are some better days
Да, всё что мне нужно это несколько дней получше
'Cause all I want and I pray
Потому что это все, чего я хочу, что молю
I believe in the better days
Я верю в лучшие дни



Neffex - Better Days

Living life, everyday
Живая жизнь, каждый день
Late at night, not okay
Поздно ночью, не в порядке.
All I want and I pray
Все, что я хочу, и я молюсь.
All I need are some better days
Все что мне нужно это несколько лучших дней
Fuck me
Трахни меня
I'm lookin' in the mirror
Я смотрю в зеркало.
So foggy, but I've never seen clearer
Так туманно, но я никогда не видел яснее.
I don't really think anyone can save me
Я действительно не думаю что кто то может спасти меня
And honestly I'm not really sure I want saving
И честно говоря я не совсем уверен что хочу спасать
I like to be my own worst enemy
Мне нравится быть своим злейшим врагом.
There's no risk if you don't try anything
Нет никакого риска, если ты ничего не предпринимаешь.
So I'ma just get by in everything
Так что я просто справлюсь со всем.
See you in the next life, hope to be a better me
Увидимся в следующей жизни, надеюсь, я стану лучше.
I don't think that my heads all straight
Я не думаю что у меня все в порядке с головой
Gotta flip it and grip it and go and get an x-ray
Нужно перевернуть его, схватить и пойти сделать рентген.
What's wrong with me? I just feel wеight
Что со мной не так? - я просто чувствую вес.
Pushin' on my chest and it squeeze 'til I suffocate
Давишь мне на грудь, и она сжимается, пока я не задохнусь.
Bеtter change my mindset, meditate
Лучше измени мое мышление, медитируй.
It's pretty cool that I'm alive and have better days
Это здорово, что я жива и у меня есть лучшие дни.
I can walk, see, hear, I should celebrate
Я могу ходить, видеть, слышать, я должен праздновать.
Think I can change my mind, maybe elevate
Думаю, я смогу изменить свое мнение, может быть, возвыситься.
Living life, everyday
Живая жизнь, каждый день
Late at night, not okay
Поздно ночью, не в порядке.
All I want and I pray
Все, что я хочу, и я молюсь.
All I need are some better days
Все что мне нужно это несколько лучших дней
Yeah, all I need are some better days
Да, все, что мне нужно, - это несколько лучших дней.
'Cause all I want and I pray
Потому что все, чего я хочу, и я молюсь.
I believe in the better days
Я верю в лучшие дни.
Yo, I'm kinda stuck between a rock and a hard place
Эй, я вроде как застрял между молотом и наковальней
Do I work hard? Or live at my pace?
Я много работаю или живу в своем темпе?
You're only young once, yeah, that's all great
Ты молод только один раз, да, это здорово.
But I also want a future where I'm okay
Но я также хочу иметь будущее, в котором я буду в порядке.
Living life is doing lots a cocaine
Жить жизнью-значит употреблять много кокаина.
Wait no, it's living with no shame
Подожди, нет, это жизнь без стыда.
Wait no, it's sleeping in on Sundays
Подожди, нет, он спит по воскресеньям.
I guess it's different for each of us and that's okay
Думаю, у каждого из нас все по-своему, и это нормально.
Well I just wanna be happy
Ну, я просто хочу быть счастливой.
How to get there hmm? Glad that you asked me
Как туда добраться, Хм? - рад, что вы меня спросили
I think it's different for everyone
Я думаю, что у всех все по-разному.
Some of us need work, others need fun
Некоторым из нас нужна работа, другим-веселье.
Some of us need purpose to overcome
Некоторым из нас нужна цель, чтобы преодолеть ее.
But try to do what you love when it's said and done
Но старайся делать то, что любишь, когда все сказано и сделано.
'Cause there's so many differences in each of us
Потому что в каждом из нас так много различий
Trust your gut, it can show you what you want
Доверься своему чутью, оно покажет тебе, чего ты хочешь.
Living life, everyday
Живая жизнь, каждый день
Late at night, not okay
Поздно ночью, не в порядке.
All I want and I pray
Все, что я хочу, и я молюсь.
All I need are some better days
Все что мне нужно это несколько лучших дней
Yeah, all I need are some better days
Да, все, что мне нужно, - это несколько лучших дней.
'Cause all I want and I pray
Потому что все, чего я хочу, и я молюсь.
I believe in the better days
Я верю в лучшие дни.
Living life, everyday
Живая жизнь, каждый день
Late at night, not okay
Поздно ночью, не в порядке.
All I want and I pray
Все, что я хочу, и я молюсь.
All I need are some better days
Все что мне нужно это несколько лучших дней
Yeah, all I need are some better days
Да, все, что мне нужно, - это несколько лучших дней.
'Cause all I want and I pray
Потому что все, чего я хочу, и я молюсь.
I believe in the better days
Я верю в лучшие дни.






Attention! Feel free to leave feedback.