Lyrics and translation Neffex - Better on Your Own

Better on Your Own

Sometimes you gotta let 'em go
I know it's hard, but you're better on your own
I know the scars got you feeling all alone
I know it's hard, but you gotta let 'em go
Say it with me, "Everything is okay-ay-ay-ay, yeah"
But you gotta let 'em go
I know it's hard, but you're better on your own
Yeah, on your own, yeah

All these feeling's kept, I wanna be over it
But something deep inside makes me feel alone again
They were in my life, never got that closure yet
Push the pain aside, it's heavy when I'm sobеr, yeah
Turn my thoughts off, I'm over it
Two shots too deep, I'm alone again
This ain't hеalthy, tears never helped me and that's why

Sometimes you gotta let 'em go
I know it's hard, but you're better on your own
I know the scars got you feeling all alone
I know it's hard, but you gotta let 'em go
Say it with me, "Everything is okay-ay-ay-ay, yeah"
But you gotta let 'em go
I know it's hard, but you're better on your own
Yeah, on your own, yeah

I know it's hard, yeah
They were in your heart, yeah
A little piece of you broken and discarded
You need to be you, get space from all the darkness
Pull all the weeds from the roots that you both started
And I know, I'll be alright
But for right now, I just need time
And a little space, need to get away
To a better place, yeah

I gave my all for you
Time to move on from you
I'm letting go of you

Sometimes you gotta let 'em go
I know it's hard, but you're better on your own
I know the scars got you feeling all alone
I know it's hard, but you gotta let 'em go
Say it with me, "Everything is okay-ay-ay-ay, yeah"
But you gotta let 'em go
I know it's hard, but you're better on your own
Yeah, on your own, yeah (Yeah)

Besser Allein

Manchmal musst du sie gehen lassen
Ich weiß, es ist schwer, aber du bist besser allein
Ich weiß, die Narben lassen dich ganz allein fühlen
Ich weiß, es ist schwer, aber du musst sie gehen lassen
Sag es mit mir, "Alles ist okay-ay-ay-ay, yeah"
Aber du musst sie gehen lassen
Ich weiß, es ist schwer, aber du bist besser allein
Ja, allein, ja

All diese Gefühle zurückgehalten, ich will darüber hinweg sein
Aber etwas tief im Inneren lässt mich wieder allein fühlen
Sie waren in meinem Leben, habe noch keinen Abschluss gefunden
Schieb den Schmerz beiseite, es ist schwer, wenn ich nüchtern bin, ja
Schalte meine Gedanken aus, ich bin darüber hinweg
Zwei Shots zu tief, ich bin wieder allein
Das ist nicht gesund, Tränen haben mir nie geholfen und deshalb

Manchmal musst du sie gehen lassen
Ich weiß, es ist schwer, aber du bist besser allein
Ich weiß, die Narben lassen dich ganz allein fühlen
Ich weiß, es ist schwer, aber du musst sie gehen lassen
Sag es mit mir, "Alles ist okay-ay-ay-ay, yeah"
Aber du musst sie gehen lassen
Ich weiß, es ist schwer, aber du bist besser allein
Ja, allein, ja

Ich weiß, es ist schwer, ja
Sie waren in deinem Herzen, ja
Ein kleines Stück von dir zerbrochen und weggeworfen
Du musst du selbst sein, Abstand von all der Dunkelheit gewinnen
Zieh all das Unkraut aus den Wurzeln, die ihr beide begonnen habt
Und ich weiß, mir wird es gut gehen
Aber im Moment brauche ich einfach Zeit
Und ein wenig Raum, muss wegkommen
An einen besseren Ort, ja

Ich habe mein Alles für dich gegeben
Zeit, dich hinter mir zu lassen
Ich lasse dich los

Manchmal musst du sie gehen lassen
Ich weiß, es ist schwer, aber du bist besser allein
Ich weiß, die Narben lassen dich ganz allein fühlen
Ich weiß, es ist schwer, aber du musst sie gehen lassen
Sag es mit mir, "Alles ist okay-ay-ay-ay, yeah"
Aber du musst sie gehen lassen
Ich weiß, es ist schwer, aber du bist besser allein
Ja, allein, ja (Ja)