Built to Last - Neffex translation in Russian

Built to Last

I was built to last with the webs I′m weaving
I can change the past with all I'm achieving
Got my foot on gas, never stop competing
If you break like glass then this life′s gonna eat 'em

I wanna be the best in the game, invest in my name
Check no restraints, I'm obsessed with the pain
I ingest, I retain, assess and I change
Possessed by the thought I′ll be free one day
From society′s restraints, money clout and fame
A disease a plague, we all love to hate
Have to play the game, have to make a name
All our insecurities are on display

This is war with the enemy
Think that it was meant to be
Living in a time where disease is on every screen
I won't let them fester me
I know most are festering
Negativity is a plague for the mentally weak!
No mercy, all I got is working
Never stop searching, never quench the thirsty
I′m toxic and psychotic with this logic, you can't stop it
It′s been chronic since I was a boy, so neurotic and chaotic

I was built to last with the webs I'm weaving
I can change the past with all I′m achieving
Got my foot on gas, never stop competing
If you break like glass then this life's gonna eat 'em
Make mistakes real fast, then you learn how to beat ′em
If you take off the cast, you can see all the healing
If the pain′s in the past, move on from the grieving
Put your foot on the gas, no never stop competing, yeah

I've been doing this I′m on it
I just wanna be iconic
Sippin' on a gin and tonic
Got me going off when I′m on this topic, yeah
If I ever play, I want it
You know that I'm always honest
Stay away from those who are toxic
Keep ′em out ya face no way you don't want 'em, yeah

Don′t try to drain my energy, the enemy is everything
It′s mentally unhealthily spreading like a rare disease
But I won't let it get to me, I don′t need your therapy
I can leave a legacy of leading by intensity
Come on, we can fight this!
Freedom is priceless!

Spread just like a virus
Living in a crisis
Do you feel courageous?
Do you seek greatness?
Trust me you can take it
Go on and take your aim, man!

I was built to last with the webs I'm weaving
I can change the past with all I′m achieving
Got my foot on gas, never stop competing
If you break like glass then this life's gonna eat ′em
Make mistakes real fast, then you learn how to beat 'em
If you take off the cast, you can see all the healing
If the pain's in the past, move on from the grieving
Put your foot on the gas, no never stop competing, yeah

(I was built to last with the webs I′m weaving)
(I can change the past with all I′m achieving)
(Got my foot on gas, never stop competing)
(If you break like glass, then this life's gonna eat ′em)

Создан, чтобы выстоять

Я создан, чтобы выстоять, с сетями, что плету,
Я могу изменить прошлое всем, чего достигаю,
Нога на газу, никогда не перестану соревноваться,
Если ты сломаешься, как стекло, то эта жизнь тебя сожрет.

Я хочу быть лучшим в игре, инвестирую в свое имя,
Не знаю ограничений, одержим болью,
Я впитываю, сохраняю, оцениваю и меняюсь,
Одержим мыслью, что однажды буду свободен
От оков общества, денег, влияния и славы,
Болезнь, чума, которую мы все любим ненавидеть,
Приходится играть в игру, приходится делать себе имя,
Все наши неуверенности выставлены напоказ.

Это война с врагом,
Думаю, так и должно быть,
Живем во времена, когда болезнь на каждом экране,
Я не позволю ей разъедать меня,
Я знаю, большинство гниют,
Негатив — чума для слабоумных!
Никакой пощады, все, что у меня есть, — это работа,
Никогда не прекращай искать, никогда не утоляй жажду,
Я токсичен и психопатичен с этой логикой, ты не можешь это остановить,
Это хроническое с детства, такой невротичный и хаотичный.

Я создан, чтобы выстоять, с сетями, что плету,
Я могу изменить прошлое всем, чего достигаю,
Нога на газу, никогда не перестану соревноваться,
Если ты сломаешься, как стекло, то эта жизнь тебя сожрет.
Делай ошибки быстро, тогда ты научишься их побеждать,
Если ты снимешь гипс, ты увидишь все исцеление,
Если боль в прошлом, отпусти скорбь,
Жми на газ, никогда не прекращай соревноваться, да.

Я занимаюсь этим, я в деле,
Я просто хочу стать культовым,
Потягиваю джин-тоник,
Он заводит меня, когда я говорю на эту тему, да.
Если я когда-нибудь буду играть, я хочу этого,
Ты знаешь, что я всегда честен,
Держись подальше от токсичных людей,
Держи их подальше от себя, ты же их не хочешь, да.

Не пытайся истощить мою энергию, враг — это всё,
Это психически нездорово распространяется, как редкая болезнь,
Но я не позволю этому добраться до меня, мне не нужна твоя терапия,
Я могу оставить наследие лидерства, руководствуясь интенсивностью.
Давай, мы можем с этим бороться!
Свобода бесценна!

Распространяется, как вирус,
Живем в кризисе,
Ты чувствуешь себя смелой?
Ты стремишься к величию?
Поверь мне, ты можешь это сделать,
Давай, целься, детка!

Я создан, чтобы выстоять, с сетями, что плету,
Я могу изменить прошлое всем, чего достигаю,
Нога на газу, никогда не перестану соревноваться,
Если ты сломаешься, как стекло, то эта жизнь тебя сожрет.
Делай ошибки быстро, тогда ты научишься их побеждать,
Если ты снимешь гипс, ты увидишь все исцеление,
Если боль в прошлом, отпусти скорбь,
Жми на газ, никогда не прекращай соревноваться, да.

(Я создан, чтобы выстоять, с сетями, что плету)
(Я могу изменить прошлое всем, чего достигаю)
(Нога на газу, никогда не перестану соревноваться)
(Если ты сломаешься, как стекло, то эта жизнь тебя сожрет)