Lyrics and translation Neffex - Closer to Heaven

Closer to Heaven

Pain
'Cause it'll never be the same
This world will just forget your name
But I will never be the same, oh
Why
Is there just an end to life?
I hope that it feels alright
I hope that the end is nice, hmm
I don't understand it
I don't know who planned it
I can't seem to handle
All the memories and change
I don't understand it
I know I can't stand this
I hate knowing nothing
Will ever be the same (are you closer to heaven?)
Are you closer to heaven?
Do you think I'll be let in?
Tell me, are you closer to heaven?
'Cause I need time
'Cause I need time
I've seen so many places and faces from chasin'
A dream that no one said I could have
But none can replace or take away all the days
And memories that we once had
Are you closer to heaven?
Are you closer to heaven?
Do you think I'll be let in?
Tell me, are you closer to heaven?
'Cause I need time
I'm not alright, I don't feel fine
I'm sick of watchin' everybody age with time
As they lose their sight, they lose their mind
I'm sick of always feeling like I'm losing mine ('cause I need time)
I'm not alright, I don't feel fine
I'm sick of watching everybody age with time
As they lose their sight, they lose their mind
I'm sick of always feelin' like I'm losing mine ('cause I need time)
'Cause I need time

Ближе к небесам

Боль,
Ведь всё уже не будет как прежде.
Этот мир просто забудет твое имя,
Но я никогда не буду прежним, о.
Почему
Есть конец у жизни?
Надеюсь, тебе там хорошо,
Надеюсь, конец приятен, хмм.
Я не понимаю этого,
Я не знаю, кто это задумал,
Я, кажется, не могу справиться
Со всеми воспоминаниями и переменами.
Я не понимаю этого,
Я знаю, что не могу вынести этого,
Я ненавижу знать, что ничто
Уже не будет прежним (ты ближе к небесам?).
Ты ближе к небесам?
Думаешь, меня туда пустят?
Скажи мне, ты ближе к небесам?
Потому что мне нужно время,
Потому что мне нужно время.
Я видел так много мест и лиц, гоняясь
За мечтой, которую, как все говорили, мне не достичь.
Но ничто не может заменить или отнять все те дни
И воспоминания, которые у нас когда-то были.
Ты ближе к небесам?
Ты ближе к небесам?
Думаешь, меня туда пустят?
Скажи мне, ты ближе к небесам?
Потому что мне нужно время.
Мне плохо, я не в порядке.
Мне надоело смотреть, как все стареют со временем,
Теряют зрение, теряют рассудок.
Мне надоело постоянно чувствовать, что я тоже теряю свой (потому что мне нужно время).
Мне плохо, я не в порядке.
Мне надоело смотреть, как все стареют со временем,
Теряют зрение, теряют рассудок.
Мне надоело постоянно чувствовать, что я тоже теряю свой (потому что мне нужно время).
Потому что мне нужно время.