Lyrics and translation Neffex - Don't Hate Me

Don't Hate Me

Let's go, ayy
Ooh, they don't get it like me
Soon, I'ma make it, they'll see
Ooh, I don't need nobody
I'ma make it, that's fact, make 'em take it all back
Ooh, ain't nobody like me
Cruise to the top of the scene
You gonna feel me, OP
I'ma make it that's fact, ayy
Don't hate me
'Cause I'm on the way up, chasing
Losing that time, life's fading
And I'ma make it, that's fact, they gon' take it all back
Don't play me
The block's gonna see my life changing
The squad in the back of Mercedes
And I'ma make it, that's fact, they gon' take it all back
And I'ma make it, that's fact, they gon' takе it all back, ayy, ayy
Hey, I know it's hard to see
'Cause you're a part of mе
But I can't hide my needs, yeah
I've got a side of me
I've gotta try and be
More than they can see, for me
And I try but you hate that I left to go do my own thing
And I work to come home to a house where you can't look at me
And I want what I love but I hate that you don't feel the same
I'm just a pawn in the game, ayy
Don't hate me
'Cause I'm on the way up, chasing
Losing that time, life's fading
And I'ma make it, that's fact, they gon' take it all back
Don't play me
The block's gonna see my life changing
The squad in the back of Mercedes
And I'ma make it, that's fact, they gon' take it all back
Don't hate me
'Cause I'm on the way up, chasing
Losing that time, life's fading
And I'ma make it, that's fact, they gon' take it all back
And I'ma make it, that's fact, yeah
And I'ma make it, that's fact, they gon' take it all back
And I'ma make it, that's fact, yeah

Ne me déteste pas

Allez, ayy
Ooh, elles ne me comprennent pas
Bientôt, je vais réussir, elles verront
Ooh, je n'ai besoin de personne
Je vais réussir, c'est un fait, je vais leur faire tout reprendre
Ooh, il n'y a personne comme moi
Je vais grimper au sommet de la scène
Tu vas me sentir, OP
Je vais réussir, c'est un fait, ayy
Ne me déteste pas
Parce que je suis en train de monter, de courir après
Perdre ce temps, la vie s'estompe
Et je vais réussir, c'est un fait, elles vont tout reprendre
Ne me joue pas
Le quartier va voir ma vie changer
L'équipe à l'arrière de la Mercedes
Et je vais réussir, c'est un fait, elles vont tout reprendre
Et je vais réussir, c'est un fait, elles vont tout reprendre, ayy, ayy
Hé, je sais que c'est dur à voir
Parce que tu fais partie de moi
Mais je ne peux pas cacher mes besoins, ouais
J'ai un côté de moi
Je dois essayer d'être
Plus qu'elles ne peuvent voir, pour moi
Et j'essaie mais tu détestes que je suis parti faire mon propre truc
Et je travaille pour rentrer à la maison dans une maison où tu ne peux pas me regarder
Et je veux ce que j'aime mais je déteste que tu ne ressentes pas la même chose
Je ne suis qu'un pion dans le jeu, ayy
Ne me déteste pas
Parce que je suis en train de monter, de courir après
Perdre ce temps, la vie s'estompe
Et je vais réussir, c'est un fait, elles vont tout reprendre
Ne me joue pas
Le quartier va voir ma vie changer
L'équipe à l'arrière de la Mercedes
Et je vais réussir, c'est un fait, elles vont tout reprendre
Ne me déteste pas
Parce que je suis en train de monter, de courir après
Perdre ce temps, la vie s'estompe
Et je vais réussir, c'est un fait, elles vont tout reprendre
Et je vais réussir, c'est un fait, ouais
Et je vais réussir, c'est un fait, elles vont tout reprendre
Et je vais réussir, c'est un fait, ouais