Fearless - Neffex translation in German

Fearless

I've been looking for a way out
I'm sick of feeling like I'm weighed down
Stuck in the middle of a large crowd
I just gotta fight and claw my way
And then break out

Adrenaline in my system
I just wanna be different
I just wanna be winning
I've had this fight since the beginning
Got a mind with no limits
But sometimes I forget it

Look at myself in the mirror
I just wanna see clearer
I can a feel little angst, I'm sick of my life
I just wanna make a change
The world is calling my name
I'm a little afraid, but I need to be brave
'Cause when my head is filled with doubt

I just wanna be fearless

I just wanna be fearless

I just wanna be fearless

Just gotta count on myself
No help from anyone else
The bullets fly with the shells
I'm gonna to start to rebel
And build an army to help
The strongest you've ever felt

I feel a change in the winds
The war is shifting again
It's time to go all in
I'm bringing all of my friends
And now we're playing to win
We ride or die 'til the end

Look at myself in the mirror
I just wanna see clearer
I can a feel little angst, I'm sick of my life
I just wanna make a change
The world is calling my name
I'm a little afraid, but I need to be brave
'Cause when my head is filled with doubt

I just wanna be fearless

I just wanna be fearless

I just wanna be fearless

Furchtlos

Ich habe nach einem Ausweg gesucht
Ich habe es satt, mich so niedergeschlagen zu fühlen
Stecke mitten in einer großen Menschenmenge fest
Ich muss einfach kämpfen und mich herauskratzen
Und dann ausbrechen

Adrenalin in meinem System
Ich will einfach anders sein
Ich will einfach gewinnen
Ich kämpfe diesen Kampf schon seit Anfang an
Habe einen Geist ohne Grenzen
Aber manchmal vergesse ich das

Schaue mich im Spiegel an
Ich will einfach klarer sehen
Ich spüre ein wenig Angst, ich bin mein Leben leid
Ich will einfach etwas verändern
Die Welt ruft meinen Namen
Ich habe ein wenig Angst, aber ich muss mutig sein, meine Süße
Denn wenn mein Kopf voller Zweifel ist

Ich will einfach furchtlos sein

Ich will einfach furchtlos sein

Ich will einfach furchtlos sein

Muss mich einfach auf mich selbst verlassen
Keine Hilfe von jemand anderem
Die Kugeln fliegen mit den Hülsen
Ich werde anfangen zu rebellieren
Und eine Armee aufbauen, um zu helfen
Die stärkste, die du je gespürt hast

Ich spüre eine Veränderung im Wind
Der Krieg verschiebt sich wieder
Es ist Zeit, alles zu geben
Ich bringe alle meine Freunde mit
Und jetzt spielen wir, um zu gewinnen
Wir reiten oder sterben bis zum Ende

Schaue mich im Spiegel an
Ich will einfach klarer sehen
Ich spüre ein wenig Angst, ich bin mein Leben leid
Ich will einfach etwas verändern
Die Welt ruft meinen Namen
Ich habe ein wenig Angst, aber ich muss mutig sein, meine Süße
Denn wenn mein Kopf voller Zweifel ist

Ich will einfach furchtlos sein

Ich will einfach furchtlos sein

Ich will einfach furchtlos sein