Lyrics and translation Neffex - Find My Way Out

Find My Way Out

I don't know what's ahead of me
I work so hard for everything
Don't wanna lose my time
Or my mind on the grind
But I want a better life for me
I do the things I hate to do
Just to try to find my way to you
I see you in my mind all the time, visualize
And I hope that I can make it through

I gotta find my way out
I gotta find my way out
I gotta find my way
Oh, ooh-oh, oh, ooh-oh
Out of everything that holds me down
I'll scream it 'til my lungs give out
Ain't nobody gonna stop me now
I gotta find my way
Oh, ooh-oh, oh, ooh-oh
Out of everything that holds me down

(Down, down, down, down, down)
Out of everything that holds me down
(Holds me down, holds me down)
(Holds me down, holds me down, holds me down)
Out of everything that holds me down
(Holds me down, holds me down, holds me down)
(Holds me down, holds me down)
Out of everything that holds me down
(Holds me down, holds me down)
(Holds me down, holds me down, holds me down)
Out of everything that holds me down

I wanna be a better me
I wrote a song called destiny
When I'm in pain don't let 'em see
Emotion is the enemy, therapeutic chemistry
I strive to be a part of you
I want to help the world get through
Sometimes I feel so small against it all
Don't know what to do
I just dream of ones and twos

I gotta find my way out
I gotta find my way out
I gotta find my way
Oh, ooh-oh, oh, ooh-oh
Out of everything that holds me down
I'll scream it 'til my lungs give out
Ain't nobody gonna stop me now
I gotta find my way
Oh, ooh-oh, oh, ooh-oh
Out of everything that holds me down

(Down, down, down, down, down)
Out of everything that holds me down
(Holds me down, holds me down)
(Holds me down, holds me down, holds me down)
Out of everything that holds me down
(Holds me down, holds me down, holds me down)

(Holds me down, holds me down)
Out of everything that holds me down
(Holds me down, holds me down)
(Holds me down, holds me down, holds me down)
Out of everything that holds me down

Trouver mon chemin

Je ne sais pas ce qui m'attend
Je travaille si dur pour tout
Je ne veux pas perdre mon temps
Ni mon esprit dans ce labeur
Mais je veux une vie meilleure pour moi
Je fais les choses que je déteste faire
Juste pour essayer de trouver mon chemin vers toi
Je te vois dans mon esprit tout le temps, je visualise
Et j'espère pouvoir y arriver

Je dois trouver mon chemin
Je dois trouver mon chemin
Je dois trouver mon chemin
Oh, ooh-oh, oh, ooh-oh
Hors de tout ce qui me retient
Je crierai jusqu'à ce que mes poumons lâchent
Personne ne m'arrêtera maintenant
Je dois trouver mon chemin
Oh, ooh-oh, oh, ooh-oh
Hors de tout ce qui me retient

(En bas, en bas, en bas, en bas, en bas)
Hors de tout ce qui me retient
(Me retient, me retient)
(Me retient, me retient, me retient)
Hors de tout ce qui me retient
(Me retient, me retient, me retient)
(Me retient, me retient)
Hors de tout ce qui me retient
(Me retient, me retient)
(Me retient, me retient, me retient)
Hors de tout ce qui me retient

Je veux être un meilleur moi
J'ai écrit une chanson appelée destin
Quand je suis dans la douleur, ne les laisse pas voir
L'émotion est l'ennemi, chimie thérapeutique
Je m'efforce de faire partie de toi
Je veux aider le monde à passer à travers
Parfois, je me sens si petit face à tout cela
Je ne sais pas quoi faire
Je rêve juste de uns et de deux

Je dois trouver mon chemin
Je dois trouver mon chemin
Je dois trouver mon chemin
Oh, ooh-oh, oh, ooh-oh
Hors de tout ce qui me retient
Je crierai jusqu'à ce que mes poumons lâchent
Personne ne m'arrêtera maintenant
Je dois trouver mon chemin
Oh, ooh-oh, oh, ooh-oh
Hors de tout ce qui me retient

(En bas, en bas, en bas, en bas, en bas)
Hors de tout ce qui me retient
(Me retient, me retient)
(Me retient, me retient, me retient)
Hors de tout ce qui me retient
(Me retient, me retient, me retient)

(Me retient, me retient)
Hors de tout ce qui me retient
(Me retient, me retient)
(Me retient, me retient, me retient)
Hors de tout ce qui me retient