Lyrics and translation Neffex - Free Me

Free Me

You can try to play, but you're never gonna beat me
Look the other way, what I'm doing ain't easy
Bloody hands stained from the people who deceive me
Muddy hands break through the chains go, free me

Looking for change, looking for pain
Pulling a mob, pushin' a train
I'll never stop, stick to a lane
Pick up the pieces and go rearrange, uh
I'll be the best, above all the rest
Put me to a test and
Expect nothing less, you're checkers, I'm chess
What's happening next? Yeah

He got the venom, tangible weapon
No coming in second, this life is a lesson
He got a new engine, from pain that's a blessing
New focus no guessing, just bold and obsession
All in his possession, you got their attention
Now leave an impression, and take your redemption
Just kill no discretion, your mind is a weapon
Eleven, eleven, it's time for progression, uh!

You can try to play, but you're never gonna beat me
Look the other way, what I'm doing ain't easy
Bloody hands stained from the people who deceive me
Muddy hands break through the chains go, free me
People like sheep move feet herded easy
You don't wanna be fast asleep while they scheming
Better stand tall ready for a fight, believe me
And when they try the chains, you can say "No, free me"

So he's been looking for somebody who could save him
Instead of searching inside for what they gave him
A strong will, strong mind causes mayhem
We can change the world, change times rearrange them

Staying on pace, running the race
Life is a chase, I don't wanna place
I wanna be first, work 'til it hurts
Dehydrated thirst, 'til I'm in a hearse, uh
High ambitions and the right mind
Can take you so far, it's like you lived a few lifetimes

Take off, I'ma break off
From the weak minds, they can stay soft
You can change lives, you create thoughts
Never waste time, you got one shot
You got one life, better pop off
What do you like? Make a dream job
No 9 to 5, no mean boss
Just my life, and free thoughts

You can try to play, but you're never gonna beat me
Look the other way, what I'm doing ain't easy
Bloody hands stained from the people who deceive me
Muddy hands break through the chains go, free me
People like sheep move feet herded easy
You don't wanna be fast asleep while they scheming
Better stand tall ready for a fight, believe me
And when they try the chains, you can say no, free me

Libère-moi

Tu peux essayer de jouer, mais tu ne me battras jamais
Regarde ailleurs, ce que je fais n'est pas facile
Des mains ensanglantées, tachées par les gens qui me trompent
Des mains boueuses brisent les chaînes, libère-moi

À la recherche du changement, à la recherche de la douleur
Tirer une foule, pousser un train
Je ne m'arrêterai jamais, je resterai dans ma voie
Ramasse les morceaux et réorganise-les, uh
Je serai le meilleur, au-dessus de tous les autres
Mets-moi à l'épreuve et
Attends-toi à rien de moins, tu es aux dames, je suis aux échecs
Que se passe-t-il ensuite ? Ouais

Il a le venin, une arme tangible
Pas de deuxième place, la vie est une leçon
Il a un nouveau moteur, de la douleur qui est une bénédiction
Nouvelle concentration, pas de devinettes, juste de l'audace et de l'obsession
Tout en sa possession, tu as leur attention
Maintenant, laisse une impression, et prends ta rédemption
Tuer juste, pas de discrétion, ton esprit est une arme
Onze, onze, il est temps de progresser, uh !

Tu peux essayer de jouer, mais tu ne me battras jamais
Regarde ailleurs, ce que je fais n'est pas facile
Des mains ensanglantées, tachées par les gens qui me trompent
Des mains boueuses brisent les chaînes, libère-moi
Les gens sont comme des moutons, leurs pieds se déplacent facilement
Tu ne veux pas être endormi pendant qu'ils complotent
Mieux vaut te tenir debout, prêt à te battre, crois-moi
Et quand ils essayeront les chaînes, tu peux dire "Non, libère-moi"

Alors il a cherché quelqu'un qui pourrait le sauver
Au lieu de chercher à l'intérieur ce qu'ils lui ont donné
Une volonté forte, un esprit fort cause des ravages
On peut changer le monde, changer les temps, les réorganiser

Rester sur le rythme, courir la course
La vie est une poursuite, je ne veux pas me placer
Je veux être le premier, travailler jusqu'à ce que ça fasse mal
Soif déshydratée, jusqu'à ce que je sois dans un cercueil, uh
Des ambitions élevées et un bon esprit
Peuvent t'emmener si loin, c'est comme si tu avais vécu plusieurs vies

Décolle, je vais rompre
Avec les esprits faibles, ils peuvent rester mous
Tu peux changer des vies, tu peux créer des pensées
Ne perds jamais de temps, tu n'as qu'un seul tir
Tu n'as qu'une seule vie, mieux vaut exploser
Qu'est-ce que tu aimes ? Fais-en un rêve
Pas de 9 à 5, pas de patron méchant
Juste ma vie, et des pensées libres

Tu peux essayer de jouer, mais tu ne me battras jamais
Regarde ailleurs, ce que je fais n'est pas facile
Des mains ensanglantées, tachées par les gens qui me trompent
Des mains boueuses brisent les chaînes, libère-moi
Les gens sont comme des moutons, leurs pieds se déplacent facilement
Tu ne veux pas être endormi pendant qu'ils complotent
Mieux vaut te tenir debout, prêt à te battre, crois-moi
Et quand ils essayeront les chaînes, tu peux dire non, libère-moi