Neffex - Get Out My Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neffex - Get Out My Way




Get Out My Way
Dégage de mon chemin
Move, bitch, get out the way
Bouge, salope, dégage de mon chemin
Get out the way, bitch, get out the way
Dégage de mon chemin, salope, dégage de mon chemin
Move, bitch, get out the way
Bouge, salope, dégage de mon chemin
Get out the way, bitch, get out the way (yeah)
Dégage de mon chemin, salope, dégage de mon chemin (ouais)
I got shit to do, yeah, I'm always on the move, uh
J'ai des trucs à faire, ouais, je suis toujours en mouvement, uh
If you get in my way, you'll catch a one and two, uh
Si tu te mets sur mon chemin, tu vas te prendre un un-deux, uh
Got a clear view, penthouse vision mood
J'ai une vue dégagée, l'état d'esprit d'une vision de penthouse
To the top I'm gon' pop, you gon' see me soon
Je vais exploser vers le sommet, tu vas me voir bientôt
Move, bitch, get out the way
Bouge, salope, dégage de mon chemin
Get out the way, bitch, get out the way
Dégage de mon chemin, salope, dégage de mon chemin
Move, bitch, get out the way
Bouge, salope, dégage de mon chemin
Get out the way, bitch, get out the way
Dégage de mon chemin, salope, dégage de mon chemin
I got a vision of winning, living like I'm a millionaire
J'ai une vision de la victoire, je vis comme un millionnaire
Got a vision, I'm willing to do anything to get there
J'ai une vision, je suis prêt à tout pour y arriver
Man, I'm driven and building something that people calling rare
Mec, je suis motivé et je construis quelque chose que les gens appellent rare
Always prepared, I'll teach you when I get there
Toujours prêt, je te l'apprendrai quand j'y serai
Taking lessons, it's a blessing
Je prends des leçons, c'est une bénédiction
Only happy when progressing, I don't ever second guess it
Je ne suis heureux que quand je progresse, je ne remets jamais rien en question
Know your path, get obsessive
Connais ton chemin, deviens obsédé
Have a mentor, that's aggressive
Aie un mentor, qui est agressif
Teach you things, have objectives
Te apprendre des choses, avoir des objectifs
Changing lives from depressive, all to something so impressive
Changer des vies de la dépression, tout vers quelque chose d'impressionnant
Yeah, we all have things
Ouais, nous avons tous des choses
Standing in the way of our wildest dreams
Qui se dressent sur le chemin de nos rêves les plus fous
You gotta tell'em how it be
Tu dois leur dire comment ça se passe
Move out the way or get buried underneath
Dégage de mon chemin ou tu vas être enterré en dessous
I said move, bitch, get out my way
J'ai dit bouge, salope, dégage de mon chemin
Move, bitch, get out my way
Bouge, salope, dégage de mon chemin
Move, bitch, get out my way
Bouge, salope, dégage de mon chemin
Move, bitch, out my mother fucking way, uh!
Bouge, salope, de mon putain de chemin, uh!
Yeah, we all have things
Ouais, nous avons tous des choses
Standing in the way of our wildest dreams
Qui se dressent sur le chemin de nos rêves les plus fous
You gotta tell'em how it be
Tu dois leur dire comment ça se passe
Move out the way or get buried underneath
Dégage de mon chemin ou tu vas être enterré en dessous
I said move, bitch, get out my way
J'ai dit bouge, salope, dégage de mon chemin
Move, bitch, get out my way
Bouge, salope, dégage de mon chemin
Move, bitch, get out my way
Bouge, salope, dégage de mon chemin
Move, bitch, out my mother fucking way, uh! (Yuh, Round two)
Bouge, salope, de mon putain de chemin, uh! (Yuh, Round deux)
I get it daily, kid, work so hard, I'm off the grid
Je le comprends au quotidien, mec, je travaille si dur que je suis hors du réseau
But you can find me in the zone, getting after it
Mais tu peux me trouver dans la zone, à m'y mettre
It takes work, you don't need to be talented
Il faut du travail, tu n'as pas besoin d'être talentueux
That's for people who are lazy, want it fast and quick
C'est pour les gens qui sont paresseux, qui le veulent vite et facile
I got goals, they never get old, In my soul
J'ai des objectifs, ils ne vieillissent jamais, dans mon âme
I'm on a roll I'm going all in never fold
Je suis sur une lancée, je donne tout, je ne plie pas
I'm in control, the driver's seat is made of gold
Je suis aux commandes, le siège du conducteur est en or
I'll teach you how to do it one day when my story's told
Je te montrerai comment faire un jour quand mon histoire sera racontée
Yeah, we all have things
Ouais, nous avons tous des choses
Standing in the way of our wildest dreams
Qui se dressent sur le chemin de nos rêves les plus fous
You gotta tell'em how it be
Tu dois leur dire comment ça se passe
Move out the way or get buried underneath
Dégage de mon chemin ou tu vas être enterré en dessous
I said move, bitch, get out my way
J'ai dit bouge, salope, dégage de mon chemin
Move, bitch, get out my way
Bouge, salope, dégage de mon chemin
Move, bitch, get out my way
Bouge, salope, dégage de mon chemin
Move, bitch, out my mother fucking way, uh!
Bouge, salope, de mon putain de chemin, uh!
Yeah, we all have things
Ouais, nous avons tous des choses
Standing in the way of our wildest dreams
Qui se dressent sur le chemin de nos rêves les plus fous
You gotta tell'em how it be
Tu dois leur dire comment ça se passe
Move out the way or get buried underneath
Dégage de mon chemin ou tu vas être enterré en dessous
I said move, bitch, get out my way
J'ai dit bouge, salope, dégage de mon chemin
Move, bitch, get out my way
Bouge, salope, dégage de mon chemin
Move, bitch, get out my way
Bouge, salope, dégage de mon chemin
Move, bitch, out my mother fucking way, uh!
Bouge, salope, de mon putain de chemin, uh!





Writer(s): Bryce Savage


Attention! Feel free to leave feedback.