Neffex - At the Top - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neffex - At the Top




At the Top
Au sommet
There's too much that's going on, I don't know what to do
Il y a tellement de choses qui se passent, je ne sais pas quoi faire
Paralyzed by options in this world, can't pick and choose, yeah
Paralysé par les options dans ce monde, je ne peux pas choisir, oui
Everybody's life is on display including you
La vie de tout le monde est exposée, y compris la tienne
Yet I feel everyday is just the same stuck in a loop
Et pourtant, j'ai l'impression que chaque jour est le même, coincé dans une boucle
I need some variety, I'm sick of this anxiety
J'ai besoin de variété, je suis malade de cette anxiété
I'm sick of this society, they make us feel a rivalry
Je suis malade de cette société, ils nous font ressentir une rivalité
Compare ourselves to others, but we all got different mothers
Nous nous comparons aux autres, mais nous avons toutes des mères différentes
We were raised in different structures
Nous avons été élevés dans des structures différentes
So we're different, it's no wonder, yeah
Donc nous sommes différents, ce n'est pas étonnant, oui
I just want a great life
Je veux juste une belle vie
Something where I feel like I just didn't waste time
Quelque chose j'ai l'impression de ne pas avoir perdu mon temps
Something I look back and say that was a great time
Quelque chose que je regarde en arrière et dis que c'était un bon moment
'Cause, man, I just hate when the years pass by the wayside, yeah
Parce que, mec, je déteste quand les années passent au bord du chemin, oui
I'm so lost inside
Je suis tellement perdu à l'intérieur
And I need a little time to find
Et j'ai besoin d'un peu de temps pour trouver
Who I am in this life
Qui je suis dans cette vie
I will find a way to feel alive
Je trouverai un moyen de me sentir vivant
I'm so lost inside
Je suis tellement perdu à l'intérieur
And I need a little time to find
Et j'ai besoin d'un peu de temps pour trouver
Who I am in this life
Qui je suis dans cette vie
I will find a way to feel alive
Je trouverai un moyen de me sentir vivant
Feel alive, feel alive
Me sentir vivant, me sentir vivant
I'm so lost inside
Je suis tellement perdu à l'intérieur
And I need a little time to find who I am inside
Et j'ai besoin d'un peu de temps pour trouver qui je suis à l'intérieur
You better watch out now
Tu ferais mieux de faire attention maintenant
I figured something out
J'ai compris quelque chose
What this whole life's about, yeah
Ce que toute cette vie représente, oui
It's not the goal, it's the journey
Ce n'est pas le but, c'est le voyage
Wasted emotion is worry
L'émotion perdue est de l'inquiétude
I'll stop being in a hurry and-
J'arrêterai d'être pressé et-
I'll just enjoy what I'm doing
Je vais juste profiter de ce que je fais
Keep pushing forward and moving
Continuer à avancer et à bouger
Appreciate the improvement, yeah
Apprécier l'amélioration, oui
I was so stuck on a goal
J'étais tellement concentré sur un objectif
Was losing sight of my soul
Je perdais de vue mon âme
Need to enjoy getting old
J'ai besoin de profiter de vieillir
And be so present
Et être si présent
I don't know if there's a heaven, but I know I wanna get in
Je ne sais pas s'il y a un paradis, mais je sais que je veux y entrer
And sometimes I feel a presence energy in a direction
Et parfois, je ressens une présence, une énergie dans une direction
So I follow intuition, It took me to a musician
Alors je suis mon intuition, elle m'a amené à un musicien
Now I'm on a different mission to help others with afflictions
Maintenant, j'ai une mission différente, aider les autres avec leurs afflictions
Now I'm not lost inside
Maintenant, je ne suis plus perdu à l'intérieur
I finally have seemed to find
J'ai enfin semblé trouver
Who I am in this life
Qui je suis dans cette vie
And I found a way to feel alive
Et j'ai trouvé un moyen de me sentir vivant
I'm not lost inside
Je ne suis plus perdu à l'intérieur
I finally have seemed to find
J'ai enfin semblé trouver
Who I am in this life
Qui je suis dans cette vie
And I found a way to feel alive
Et j'ai trouvé un moyen de me sentir vivant
Feel alive, feel alive
Me sentir vivant, me sentir vivant
I'm not lost inside
Je ne suis plus perdu à l'intérieur
I finally have seemed to find who I am inside
J'ai enfin semblé trouver qui je suis à l'intérieur





Writer(s): Bryce Savage


Attention! Feel free to leave feedback.