Leading - Neffex translation in German

Leading

(You will see me leading)
I can feel the cold world try to put me on my knees
And I feel all of the pressure to provide everything
So I keep my head down, work hard and believe
That tomorrow will be better give it time and you'll see

But there's always a new fight, always a rough night
'Cause it takes a few tries to get something new right
When it's been a tough life, you need a new view sight
To see what to do like, to make a new move right

And I can feel the weight of the world better brace fast
Got a little blood in my mouth, I can taste that
And I've been beat and bruised from the fight, ain't no fake cast
Calluses they grow from the pain in the days passed

But I will never give up, I will never give in
Strength is all I got now and damn it man I'm all in
So I'ma have to stay tough, never show I'm bleeding
When everything is too much, you will see me leading

(You will see me leading)
(You will see me leading)

And life is full of challenge that's the only way to live
Dopamine is something that to get you have to give
In the moment it may suck but that's the only way to win
Keep your head and chin up, take the blows and don't give in

And life will hit you so hard, we've been through it so far
Wake up with a new scar, some just want a new start
But we all get a different hand, dealt to us a different plan
Take your gifts and make a stand, you don't get a second chance

And I can feel the weight of the world better brace fast
Got a little blood in my mouth I can taste that
And I've been beat and bruised from the fight ain't no fake cast
Calluses they grow from the pain in the days passed

But I will never give up, and I will never give in
Strength is all I got now, and damn it man, I'm all in
So I'ma have to stay tough, never show I'm bleeding
When everything is too much, you will see me leading

(You will see me leading)
(You will see me leading)

Anführen

(Du wirst mich führen sehen)
Ich kann fühlen, wie die kalte Welt versucht, mich in die Knie zu zwingen
Und ich spüre den ganzen Druck, alles bereitstellen zu müssen
Also halte ich meinen Kopf unten, arbeite hart und glaube daran
Dass morgen alles besser wird, gib dem Zeit und du wirst sehen

Aber es gibt immer einen neuen Kampf, immer eine harte Nacht
Denn es braucht ein paar Versuche, um etwas Neues richtig hinzubekommen
Wenn das Leben hart war, brauchst du eine neue Sichtweise
Um zu sehen, was zu tun ist, um einen neuen Zug richtig zu machen

Und ich kann das Gewicht der Welt spüren, ich wappne mich besser schnell
Hab ein wenig Blut im Mund, ich kann das schmecken
Und ich wurde geschlagen und verletzt vom Kampf, das ist kein falscher Gips
Schwielen wachsen vom Schmerz der vergangenen Tage

Aber ich werde niemals aufgeben, ich werde niemals nachgeben
Stärke ist alles, was ich jetzt habe, und verdammt, Mann, ich setze alles auf eine Karte
Also muss ich hart bleiben, niemals zeigen, dass ich blute
Wenn alles zu viel wird, wirst du mich führen sehen

(Du wirst mich führen sehen)
(Du wirst mich führen sehen)

Und das Leben ist voller Herausforderungen, das ist die einzige Art zu leben
Dopamin ist etwas; um es zu bekommen, musst du geben
Im Moment mag es ätzend sein, aber das ist der einzige Weg zu gewinnen
Halte deinen Kopf und dein Kinn oben, nimm die Schläge hin und gib nicht nach

Und das Leben wird dich so hart treffen, wir haben das bisher durchgemacht
Wach auf mit einer neuen Narbe, manche wollen nur einen Neustart
Aber wir alle bekommen ein anderes Blatt, uns wurde ein anderer Plan ausgeteilt
Nimm deine Gaben und beziehe Stellung, du bekommst keine zweite Chance

Und ich kann das Gewicht der Welt spüren, ich wappne mich besser schnell
Hab ein wenig Blut im Mund, ich kann das schmecken
Und ich wurde geschlagen und verletzt vom Kampf, das ist kein falscher Gips
Schwielen wachsen vom Schmerz der vergangenen Tage

Aber ich werde niemals aufgeben, und ich werde niemals nachgeben
Stärke ist alles, was ich jetzt habe, und verdammt, Mann, ich setze alles auf eine Karte
Also muss ich hart bleiben, niemals zeigen, dass ich blute
Wenn alles zu viel wird, wirst du mich führen sehen

(Du wirst mich führen sehen)
(Du wirst mich führen sehen)