Legendary - Neffex translation in German

Legendary

Hands wrapped
Knuckles taped black
Pick my gloves up off the mat
Fighting's all I ever had
Wasn't born with tons of gifts
Had to work hard as a kid
Know that everything I did
Was to catch the other kids

Slowly built that self esteem
Turned myself to a machine
I'd compete so I'd be seen
I would lose and I'd succeed
But you'd never see me quit
I'd always get after it
Knew I had a different gift
I'd outwork any other kid

Deep within our souls
We can feel there's something empty
We need something more
I feel destiny, she tempts me
Tells me there's two paths
They both have a different ending
Choose wise and you'll find that
Pain leads to ascending

Till I'm dead and buried
Deep within a cemetery
I will fight, never wary
I wanna be legendary
Till I'm dead and buried
Deep within a cemetery
I will fight, never wary
I wanna be legendary!

(I wanna be legendary!)

(I wanna be legendary!)

Coming outta the gate
I'll be last place
And that's alright, I don't work at a fast pace
I'm the steady horse
Creeping up straight passing
And once I pass you
No one's getting past me

I've seen people hit walls
And they stop there
I don't get that mind man
It sounds scared
Good things take time
Better prepare
'Cause anything great takes pain and some fear

Take it from me 'cause I got to this place
Where no one can tell me to do anything
I call my own shots, I call my own plays
I enjoy my life almost everyday
And I could teach you if you listen to me
You follow some rules, don't need gifts to be paid
Persistence is better than brains any day
Just listen to me and I'll show you the way

Deep within our souls
We can feel there's something empty
We need something more
I feel destiny, she tempts me
Tells me there's two paths
They both have a different ending
Choose wise and you'll find that
Pain leads to ascending

Till I'm dead and buried
Deep within a cemetery
I will fight, never wary
I wanna be legendary
Till I'm dead and buried
Deep within a cemetery
I will fight, never wary
I wanna be legendary!

I wanna be legendary!

Till I'm dead and buried
Deep within a cemetery
I will fight, never wary
I wanna be legendary
Till I'm dead and buried
Deep within a cemetery
I will fight, never wary
I wanna be legendary!

(I wanna be legendary!)

(I wanna be legendary!)

Legendär

Hände umwickelt
Knöchel schwarz getaped
Heb meine Handschuhe von der Matte auf
Kämpfen ist alles, was ich je hatte
Wurde nicht mit vielen Gaben geboren
Musste als Kind hart arbeiten
Wisse, dass alles, was ich tat
War, um die anderen Kinder einzuholen

Langsam dieses Selbstwertgefühl aufgebaut
Habe mich selbst zu einer Maschine gemacht
Ich trat an, damit ich gesehen würde
Ich verlor und ich hatte Erfolg
Aber du würdest mich nie aufgeben sehen
Ich blieb immer dran
Wusste, dass ich eine andere Gabe hatte
Ich würde jedes andere Kind überarbeiten

Tief in unseren Seelen
Können wir fühlen, dass etwas leer ist
Wir brauchen etwas mehr
Ich fühle das Schicksal, sie verführt mich
Sagt mir, es gibt zwei Pfade
Sie haben beide ein anderes Ende
Wähle weise und du wirst finden, dass
Schmerz zum Aufstieg führt

Bis ich tot und begraben bin
Tief auf einem Friedhof
Werde ich kämpfen, niemals zaghaft
Ich will legendär sein
Bis ich tot und begraben bin
Tief auf einem Friedhof
Werde ich kämpfen, niemals zaghaft
Ich will legendär sein!

(Ich will legendär sein!)

(Ich will legendär sein!)

Komme aus dem Starttor
Ich werde Letzter sein
Und das ist okay, ich arbeite nicht in schnellem Tempo
Ich bin das stetige Pferd
Schleiche mich heran, überhole direkt
Und sobald ich dich überhole
Kommt niemand an mir vorbei

Ich habe Leute Mauern treffen sehen
Und sie hören dort auf
Ich verstehe diese Einstellung nicht, Mann
Sie klingt ängstlich
Gute Dinge brauchen Zeit
Bereite dich besser vor
Denn alles Große braucht Schmerz und etwas Angst

Nimm es von mir an, denn ich bin an diesen Ort gelangt
Wo mir niemand sagen kann, irgendetwas zu tun
Ich treffe meine eigenen Entscheidungen, ich bestimme meine eigenen Spielzüge
Ich genieße mein Leben fast jeden Tag
Und ich könnte es dir beibringen, wenn du mir zuhörst
Du folgst einigen Regeln, brauchst keine Gaben, um bezahlt zu werden
Beharrlichkeit ist besser als Verstand an jedem Tag
Hör einfach auf mich und ich zeige dir den Weg

Tief in unseren Seelen
Können wir fühlen, dass etwas leer ist
Wir brauchen etwas mehr
Ich fühle das Schicksal, sie verführt mich
Sagt mir, es gibt zwei Pfade
Sie haben beide ein anderes Ende
Wähle weise und du wirst finden, dass
Schmerz zum Aufstieg führt

Bis ich tot und begraben bin
Tief auf einem Friedhof
Werde ich kämpfen, niemals zaghaft
Ich will legendär sein
Bis ich tot und begraben bin
Tief auf einem Friedhof
Werde ich kämpfen, niemals zaghaft
Ich will legendär sein!

Ich will legendär sein!

Bis ich tot und begraben bin
Tief auf einem Friedhof
Werde ich kämpfen, niemals zaghaft
Ich will legendär sein
Bis ich tot und begraben bin
Tief auf einem Friedhof
Werde ich kämpfen, niemals zaghaft
Ich will legendär sein!

(Ich will legendär sein!)

(Ich will legendär sein!)