Life (Mixed) - Neffex translation in German

Life (Mixed)

Yeah, yeah, let′s go

I ain't the first with the curse, with the thirst
That I wanna be better, not worse, man, it hurts
I′m on this earth with my words
And I put 'em all together, insert, 'cause I wanna have worth
Working hella hard, till they put me in the dirt
Gonna go far, man, listen to my words
Gonna be a star, man, life′s like a blur
When you′re working this hard, yeah
You get what you deserve (let's go)
Yeah, I ain′t taking a back seat
I'm passing anybody else who is rapping
I′m nasty, ain't nobody able to catch me
They gasping, they cannot compare, they can′t match me
I'm at half speed, I got your girl and she laughing
And dancing, hanging on my what? She asking to crash with me
Smash with me, she savagely
Wants cash money and she knows that I live lavishly, uh

I wanna live
I'm cold inside
Give all I have
Just to feel alive
I fight to live
I fight to strive
One day I′ll have
What I want in life

I want the whole world in the palm of my hand, I got a plan
I′m the man, now I'm teaching the game, a veteran, better than
Anybody else who test me
I′m ready, looking at my hand and it's steady
I′m trending, ascending and blending
Lyrical bending, now I'm spreading and getting
My name out now, yeah, they hearing me loud
All the crowds rapping the sound, I′m hitting the ground
Running, up and coming, ain't nothing, yeah
Rookie of the year, I'ma keep it one hundred
Cold blooded, no budget, from nothing
To something, nah, I ain′t bluffing
I got a full hand and a full plan
I ain′t gonna stop till I'm at the top, man
Every single drop got me feeling awesome
I′m about to pop, started from the bottom, yeah

I wanna live
I'm cold inside
Give all I have
Just to feel alive
I fight to live
I fight to strive
One day I′ll have
What I want in life

Leben (Gemischt)

Yeah, yeah, los geht's

Ich bin nicht der Erste mit dem Fluch, mit dem Durst
Dass ich besser sein will, nicht schlechter, Mann, es tut weh
Ich bin auf dieser Erde mit meinen Worten
Und ich füge sie alle zusammen, füge ein, denn ich will Wert haben
Arbeite verdammt hart, bis sie mich in die Erde legen
Ich werde weit kommen, Mann, hör auf meine Worte
Ich werde ein Star sein, Mann, das Leben ist wie ein Rausch
Wenn du so hart arbeitest, ja
Bekommst du, was du verdienst (los geht's)
Ja, ich nehme keinen Rücksitz
Ich überhole jeden anderen, der rappt
Ich bin krass, niemand kann mich einholen
Sie schnappen nach Luft, sie können nicht mithalten
Ich bin halb so schnell, ich hab dein Mädchen und sie lacht
Und tanzt, hängt an meinem was? Sie fragt, ob sie bei mir übernachten kann
Mit mir schlafen will, sie ist wild
Will Kohle und sie weiß, dass ich üppig lebe, uh

Ich will leben
Ich bin kalt innen
Geb alles, was ich hab
Nur um mich lebendig zu fühlen
Ich kämpfe um zu leben
Ich kämpfe um voranzukommen
Eines Tages werd ich haben
Was ich mir im Leben wünsche

Ich will die ganze Welt in meiner Hand halten, ich hab einen Plan
Ich bin der Mann, jetzt unterrichte ich das Spiel, ein Veteran, besser als
Jeder andere, der mich testet
Ich bin bereit, schau auf meine Hand und sie ist ruhig
Ich bin im Trend, steige auf und füge mich ein
Textlich flexibel, jetzt verbreite ich mich
Meinen Namen, ja, sie hören mich laut
Alle Massen rappen den Sound, ich treffe den Boden
Laufe, neu im Spiel, kein Ding, yeah
Rookie des Jahres, ich bleibe hundertprozentig ehrlich
Kaltblütig, kein Budget, aus dem Nichts
Zu etwas, nein, ich bluffe nicht
Ich hab eine volle Hand und einen kompletten Plan
Ich hör nicht auf, bis ich ganz oben bin, Mann
Jeder einzelne Tropfen gibt mir ein tolles Gefühl
Ich bin kurz davor durchzustarten, begann ganz unten, yeah

Ich will leben
Ich bin kalt innen
Geb alles, was ich hab
Nur um mich lebendig zu fühlen
Ich kämpfe um zu leben
Ich kämpfe um voranzukommen
Eines Tages werd ich haben
Was ich mir im Leben wünsche