Neffex - Make Moves - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Neffex - Make Moves




Make Moves
Делай Движения
So I gotta dream that I'm gonna be at the top of the scene, uh
Итак, у меня есть мечта, что я буду на вершине, э-э,
On every screen
На каждом экране,
Making my presence something to be seen, yeah
Сделаю свое присутствие чем-то заметным, да,
I'll make'em all see that I can be anything I wanna be
Я всем покажу, что могу быть тем, кем захочу,
If you got a dream then you need persistence and lots of belief, yeah
Если у тебя есть мечта, тебе нужна настойчивость и большая вера в себя, да.
Yo, don't take that
Йоу, не принимай это близко к сердцу,
Negative energy, I replace that
Негативную энергию я заменяю,
I just wanna be me, I don't fake that
Я просто хочу быть собой, я не притворяюсь,
I just wanna be free, yeah I chase that
Я просто хочу быть свободным, да, я стремлюсь к этому,
I got a new obsession
У меня новое помешательство:
It's helping and teaching and giving everyone a lesson
Помогать, учить и преподносить всем урок,
It's living, and winning, and building something that's impressive
Жить, побеждать и строить что-то впечатляющее.
I don't wanna do the same thing, I wanna be progressive, uh (that's right)
Я не хочу делать то же самое, я хочу прогрессировать, э-э (верно),
So Imma make a new me, a new beast, a true fiend
Поэтому я создам нового себя, нового зверя, настоящего демона,
He's everything that he wants to be
Он - все, чем хочет быть,
Look in the mirror what he wants to see
Смотрит в зеркало и видит то, что хочет видеть,
It's a dude looking back at me
Это парень, смотрящий на меня,
I stay on track, yeah, I track things
Я не сбиваюсь с пути, да, я слежу за вещами,
I'm setting goals, life hacking
Я ставлю цели, взламываю жизнь,
I'm steady stacking
Я постоянно коплю,
I see myself being happy
Я вижу себя счастливым,
A better me with a strategy that I'm attacking
Лучшей версией себя со стратегией, которой я следую.
Put me to the test and you know I'll ace that
Испытай меня, и ты знаешь, я справлюсь,
Hit me in the face and I'm hitting right back
Ударь меня по лицу, и я ударю в ответ,
I enjoy the chase so I stay on track
Мне нравится погоня, поэтому я не сбиваюсь с пути,
Yeah, I enjoy the race so I'll make that bag
Да, мне нравится гонка, поэтому я сорву этот куш.
Got a lotta dreams that I'll make come true
У меня много мечтаний, которые я осуществлю,
Got a lotta things that I want to do
У меня много дел, которые я хочу сделать,
Got a lotta goals that I want to prove
У меня много целей, которые я хочу достичь,
And there's not a lotta time, so I gotta make moves
И времени не так много, поэтому я должен действовать.
I got dreams, got things that I wanna do
У меня есть мечты, есть вещи, которые я хочу сделать,
I got plans, got schemes that I follow through
У меня есть планы, есть схемы, которым я следую,
I make all my things from what I produce
Я создаю все свои вещи из того, что произвожу,
I don't lose, I learn, don't get confused
Я не проигрываю, я учусь, не путай,
Beast in the dark 'cause I work fucking hard
Зверь во тьме, потому что я, черт возьми, много работаю,
So many nights sitting in the graveyard
Так много ночей я провел на кладбище,
'Cause they lost to the grime, but that's fine, that's a start
Потому что они проиграли грязи, но это нормально, это начало,
To do something great, sacrifice is a part of it
Чтобы сделать что-то великое, нужно жертвовать,
It's just the start of it, you can't start to quit
Это только начало, ты не можешь начать сдаваться,
You have to harness this, 'cause energy is bliss
Ты должен использовать это, потому что энергия - это блаженство,
And when I swing I miss, but then I swing and hit
И когда я машу и промахиваюсь, я снова машу и попадаю,
So Imma swing again, and Imma swing again
Поэтому я снова взмахну, и снова взмахну,
Then I'll be taking off 'cause I don't wait or pause
Потом я уйду, потому что я не жду и не останавливаюсь,
I got the game on lock, I never mind the clock
Я контролирую игру, я не обращаю внимания на часы,
I take the last shot, I got a fast cross
Я делаю последний бросок, у меня быстрый кросс,
Villain energy 'cause I'm the last boss
Энергия злодея, потому что я последний босс.
Put me to the test and you know I'll ace that
Испытай меня, и ты знаешь, я справлюсь,
Hit me in the face and I'm hitting right back
Ударь меня по лицу, и я ударю в ответ,
I enjoy the chase so I stay on track
Мне нравится погоня, поэтому я не сбиваюсь с пути,
Yeah, I enjoy the race so I'll make that bag
Да, мне нравится гонка, поэтому я сорву этот куш.
Got a lotta dreams that I'll make come true
У меня много мечтаний, которые я осуществлю,
Got a lotta things that I want to do
У меня много дел, которые я хочу сделать,
Got a lotta goals that I want to prove
У меня много целей, которые я хочу достичь,
And there's not a lotta time, so I gotta make moves
И времени не так много, поэтому я должен действовать.





Writer(s): Bryce Savage


Attention! Feel free to leave feedback.