Neffex - Never Back Down - translation of the lyrics into German

Never Back Down - Neffextranslation in German




Never Back Down
Gib Niemals Auf
Yo, I just gotta hit it one time
Yo, ich muss es einfach einmal durchziehen
Let's go
Los geht's
'Bout to hit the gas for a minute, no cap, no limit
Gebe gleich Vollgas für eine Minute, kein Scherz, kein Limit
I attack till I finished, I attract and I get it
Ich greife an, bis ich fertig bin, ich ziehe an und ich bekomme es
Got my cash, all liquid, never passed my limit
Habe mein Bargeld, alles flüssig, habe mein Limit nie überschritten
Too fast when I'm spitting, read it back, now they get it, uh
Zu schnell, wenn ich spitte, lies es nochmal, jetzt verstehen sie es, uh
Flipping that switch as I'm hitting these bars, like a gift
Schalte den Schalter um, während ich diese Bars raushaue, wie ein Geschenk
I spit like I'm selling gold bars to these kids, no kidding
Ich spitte, als würde ich diesen Kids Goldbarren verkaufen, kein Witz
I've been winning and sinning, giving my best life
Ich habe gewonnen und gesündigt, lebe mein bestes Leben
Grinning while I'm hitting on a mission
Grinse, während ich auf einer Mission bin
Ooh, spicy, I know they like me
Ooh, scharf, ich weiß, sie mögen mich
But I got a wifey, she be real nice to me
Aber ich habe eine Frau, sie ist sehr nett zu mir
No one works like me, got a different mind, see?
Niemand arbeitet wie ich, habe einen anderen Verstand, siehst du?
My rate is pricey, got a differеnt psyche
Mein Preis ist hoch, habe eine andere Psyche
Ooh, lyrics are icy, living life nicеly
Ooh, Texte sind eisig, lebe das Leben schön
Very precisely, living divinely, manifest wisely
Sehr präzise, lebe göttlich, manifestiere weise
All I know is that I've been living for the sight-seeing
Alles, was ich weiß, ist, dass ich für das Sightseeing gelebt habe
Been around the world for a visit
War für einen Besuch um die Welt
First class ticket, man, I'm in it
Erste-Klasse-Ticket, Mann, ich bin dabei
Man, I'm winning, I don't have no limit
Mann, ich gewinne, ich habe kein Limit
If I want it, then I get it, if she want it, then she get it
Wenn ich es will, dann bekomme ich es, wenn sie es will, dann bekommt sie es
I ain't never done, finished, I'm a giver, I been giving
Ich bin nie fertig, ich bin ein Geber, ich habe gegeben
First place, I been winning, six shots, head spinning
Erster Platz, ich habe gewonnen, sechs Shots, Kopf dreht sich
But I still keep ripping and I still keep hitting
Aber ich reiße immer noch weiter und ich schlage immer noch weiter zu
Two eights, I'm splitting, all in, I'm risking it all, yeah
Zwei Achten, ich teile, alles rein, ich riskiere alles, ja
I don't ever fall, yeah, but if I do I get back up, stand tall, yeah
Ich falle nie, ja, aber wenn doch, stehe ich wieder auf, stehe aufrecht, ja
I want it all, yeah, a good life, I don't think small, yeah
Ich will alles, ja, ein gutes Leben, ich denke nicht klein, ja
I'mma be big one day, see me taking off, runway
Ich werde eines Tages groß sein, sieh mich abheben, Startbahn
My name up in lights someday
Mein Name eines Tages in Lichtern
Looking at a crowd that loves me, yeah, I came here to play (play, play)
Schaue auf eine Menge, die mich liebt, ja, ich bin hierher gekommen, um zu spielen (spielen, spielen)
I'm lucid, I'm not losing
Ich bin klar, ich verliere nicht
This life is one I'm choosing
Dieses Leben ist eines, das ich wähle
I don't stop, I keep moving
Ich höre nicht auf, ich bewege mich weiter
Just watch me as I prove it
Sieh mir einfach zu, wie ich es beweise
Oh, I'm telling you, I never let go
Oh, ich sage dir, ich lasse niemals los
When I'm in a fight, put on a show
Wenn ich in einem Kampf bin, mache ich eine Show
I create the life I want now
Ich erschaffe das Leben, das ich jetzt will
And, no, I never back down
Und, nein, ich gebe niemals auf
(Oh, I'm telling you, I never let go)
(Oh, ich sage dir, ich lasse niemals los)
(When I'm in a fight, put on a show)
(Wenn ich in einem Kampf bin, mache ich eine Show)
(I create the life I want now)
(Ich erschaffe das Leben, das ich jetzt will)
(And, no, I never back down)
(Und, nein, ich gebe niemals auf)
I'm the kingpin, I been leading
Ich bin der Kingpin, ich habe geführt
Taking souls out the depths of their fear and I teach them
Nehme Seelen aus den Tiefen ihrer Angst und ich lehre sie
There's meaning, life's in seasons
Es gibt Bedeutung, das Leben ist in Jahreszeiten
Find your will, yeah, find your reason
Finde deinen Willen, ja, finde deinen Grund
Be a demon, go and seize it
Sei ein Dämon, geh und ergreife es
Life your life how you want, live it just how you please it
Lebe dein Leben, wie du willst, lebe es so, wie es dir gefällt
No weakness, we defeat this
Keine Schwäche, wir besiegen das
In our mind, over time, we become, we believe it
In unserem Geist, mit der Zeit, werden wir, wir glauben es
Oh, I just wanna be a free man
Oh, ich will einfach nur ein freier Mann sein
I need a plan that could teach how to be, man
Ich brauche einen Plan, der lehren könnte, wie man ist, Mann
How to think, what to do, what to be, and
Wie man denkt, was man tut, was man ist, und
Make moves, be the change in my own hands
Züge machen, die Veränderung in meinen eigenen Händen sein
Follow through, do what I gotta do
Durchziehen, tun, was ich tun muss
Prove what I gotta prove, move how I gotta move
Beweisen, was ich beweisen muss, mich bewegen, wie ich mich bewegen muss
Choose what I gotta choose, lose, nah, I never lose
Wählen, was ich wählen muss, verlieren, nein, ich verliere nie
I'll be the one at the top when I'm done, making moves
Ich werde derjenige an der Spitze sein, wenn ich fertig bin, Züge mache
I'm lucid, I'm not losing
Ich bin klar, ich verliere nicht
This life is one I'm choosing
Dieses Leben ist eines, das ich wähle
I don't stop, I keep moving
Ich höre nicht auf, ich bewege mich weiter
Just watch me as I prove it
Sieh mir einfach zu, wie ich es beweise, meine Süße.
Oh, I'm telling you, I never let go
Oh, ich sage dir, ich lasse niemals los
When I'm in a fight, put on a show
Wenn ich in einem Kampf bin, mache ich eine Show
I create the life I want now
Ich erschaffe das Leben, das ich jetzt will
And, no, I never back down
Und, nein, ich gebe niemals auf
(Oh, I'm telling you, I never let go)
(Oh, ich sage dir, ich lasse niemals los)
(When I'm in a fight, put on a show)
(Wenn ich in einem Kampf bin, mache ich eine Show)
(I create the life I want now)
(Ich erschaffe das Leben, das ich jetzt will)
(And, no, I never back down)
(Und, nein, ich gebe niemals auf)





Writer(s): Bryce Savage


Attention! Feel free to leave feedback.