Lyrics and translation Neffex - New Year, New Me

New Year, New Me

New year, new me
Turn it up a new degree
I'm gon' make it to the top if it's the last thing I see
Work hard every day
Work hard then we play
I'll be doing everything in my own damn way
Ain't nobody tell me shit
I'm on top of it, writing hits
That make other people feel like writing hits
We gon' get, every little goal that we wanna get
Never quit, we don't even know what it means to quit

Write it down, what you want
What you need, what you see
Everything that you wanna be
Put it out in the world that's your destiny
In your mind what you need is to have belief
I'm gon' make it make it make it to the top
'Cause I never stop
My on switch doesn't have an off
I think it's broken, I think it's lost
I guess that's why I never take a loss, hah

New year, new me
No fear, just be
Everything you wanna be
Write it down, what you see
Don't give up, just believe
And you will succeed
Put the hours in
And you're bound to win

New year, new me
No fear, just be
Everything you wanna be
Write it down, what you see
Don't give up, just believe
And you will succeed
Put the hours in
And you're bound to win

Make a deal with yourself that you'll get after it
Find something that you love, call it passionate
Or find some passion in leaving behind adequate
Your journey starts now, time to make it happen and-
And you can be great, have it your way
Served up like some room service on a nice plate
The high life is only hours a day away
From making a change to the life that you chase

New year, new you
New day, go prove
To yourself you can do
Anything you wanna do
When you set your mind to
Something big that you choose
Break it down to the root
Chip away, gotta move
Push past all your limitations
Right now consider this an invitation
Make your worth go up like inflation
And start chasing your dream, stop waiting

New year, new me
No fear, just be
Everything you wanna be
Write it down, what you see
Don't give up, just believe
And you will succeed
Put the hours in
And you're bound to win

New year, new me
No fear, just be
Everything you wanna be
Write it down, what you see
Don't give up, just believe
And you will succeed
Put the hours in
And you're bound to win

Nouvelle année, nouveau moi

Nouvelle année, nouveau moi
Monte le son d'un cran
Je vais atteindre le sommet, même si c'est la dernière chose que je vois
Travailler dur chaque jour
Travailler dur, puis jouer
Je ferai tout à ma façon
Personne ne me dicte rien
Je suis au top, j'écris des tubes
Qui donnent envie aux autres d'écrire des tubes
On va obtenir chaque petit objectif qu'on veut obtenir
On n'abandonne jamais, on ne sait même pas ce que ça veut dire, abandonner

Écris-le, ce que tu veux
Ce dont tu as besoin, ce que tu vois
Tout ce que tu veux être
Met-le au monde, c'est ton destin
Dans ton esprit, ce dont tu as besoin, c'est d'avoir de la foi
Je vais y arriver, y arriver, y arriver au sommet
Parce que je n'arrête jamais
Mon interrupteur "on" n'a pas d'interrupteur "off"
Je pense qu'il est cassé, je pense qu'il est perdu
Je suppose que c'est pour ça que je ne perds jamais, hah

Nouvelle année, nouveau moi
Pas de peur, juste être
Tout ce que tu veux être
Écris-le, ce que tu vois
N'abandonne pas, crois-y
Et tu réussiras
Mets-y les heures
Et tu es sûr de gagner

Nouvelle année, nouveau moi
Pas de peur, juste être
Tout ce que tu veux être
Écris-le, ce que tu vois
N'abandonne pas, crois-y
Et tu réussiras
Mets-y les heures
Et tu es sûr de gagner

Fais un pacte avec toi-même pour aller de l'avant
Trouve quelque chose que tu aimes, appelle ça la passion
Ou trouve de la passion dans le fait de laisser derrière toi ce qui est suffisant
Ton voyage commence maintenant, il est temps de le faire arriver et-
Et tu peux être génial, à ta façon
Servi comme un service en chambre sur une belle assiette
La belle vie n'est qu'à quelques heures de distance
De faire un changement vers la vie que tu poursuis

Nouvelle année, nouvelle toi
Nouveau jour, va prouver
À toi-même que tu peux faire
Tout ce que tu veux faire
Quand tu décides
Quelque chose de grand que tu choisis
Décompose-le jusqu'à la racine
Érode-le, il faut bouger
Dépasse toutes tes limites
Considère ceci comme une invitation maintenant
Fais monter ta valeur comme l'inflation
Et commence à poursuivre ton rêve, arrête d'attendre

Nouvelle année, nouveau moi
Pas de peur, juste être
Tout ce que tu veux être
Écris-le, ce que tu vois
N'abandonne pas, crois-y
Et tu réussiras
Mets-y les heures
Et tu es sûr de gagner

Nouvelle année, nouveau moi
Pas de peur, juste être
Tout ce que tu veux être
Écris-le, ce que tu vois
N'abandonne pas, crois-y
Et tu réussiras
Mets-y les heures
Et tu es sûr de gagner