Neffex - New Year, New Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Neffex - New Year, New Me




New Year, New Me
Новый год, новый я
New year, new me
Новый год, новый я
Turn it up a new degree
Переходим на новый уровень
I'm gon' make it to the top if it's the last thing I see
Я пробьюсь на вершину, даже если это будет последнее, что я увижу
Work hard every day
Усердно тружусь каждый день
Work hard then we play
Усердно тружусь, а затем отдыхаю
I'll be doing everything in my own damn way
Я буду делать все по-своему
Ain't nobody tell me shit
Мне никто не указ
I'm on top of it, writing hits
Я на вершине, пишу хиты
That make other people feel like writing hits
Которые вдохновляют других людей писать хиты
We gon' get, every little goal that we wanna get
Мы добьемся, каждой маленькой цели, которой хотим достичь
Never quit, we don't even know what it means to quit
Никогда не сдаемся, мы даже не знаем, что значит сдаваться
Write it down, what you want
Запиши, чего ты хочешь
What you need, what you see
Что тебе нужно, что ты видишь
Everything that you wanna be
Всем, кем ты хочешь быть
Put it out in the world that's your destiny
Выпусти это в мир, это твоя судьба
In your mind what you need is to have belief
В твоем разуме, все, что тебе нужно, - это верить
I'm gon' make it make it make it to the top
Я сделаю это, сделаю, доберусь до вершины
'Cause I never stop
Потому что я никогда не останавливаюсь
My on switch doesn't have an off
У моего переключателя нет положения «выключено»
I think it's broken, I think it's lost
Думаю, он сломан, думаю, он потерян
I guess that's why I never take a loss, hah
Вот почему я никогда не проигрываю, ха
New year, new me
Новый год, новый я
No fear, just be
Нет страха, просто будь
Everything you wanna be
Всем, кем ты хочешь быть
Write it down, what you see
Запиши, что ты видишь
Don't give up, just believe
Не сдавайся, просто верь
And you will succeed
И ты добьешься успеха
Put the hours in
Вложи часы
And you're bound to win
И ты обязательно победишь
New year, new me
Новый год, новый я
No fear, just be
Нет страха, просто будь
Everything you wanna be
Всем, кем ты хочешь быть
Write it down, what you see
Запиши, что ты видишь
Don't give up, just believe
Не сдавайся, просто верь
And you will succeed
И ты добьешься успеха
Put the hours in
Вложи часы
And you're bound to win
И ты обязательно победишь
Make a deal with yourself that you'll get after it
Заруби себе на носу, что ты за этим пойдешь
Find something that you love, call it passionate
Найди то, что тебе нравится, назови это страстью
Or find some passion in leaving behind adequate
Или найди страсть в том, чтобы оставить позади посредственность
Your journey starts now, time to make it happen and-
Твое путешествие начинается сейчас, время воплотить это в жизнь и-
And you can be great, have it your way
И ты можешь стать великим, добиться своего
Served up like some room service on a nice plate
Подано как обслуживание в номере на красивой тарелке
The high life is only hours a day away
Высокая жизнь всего в нескольких часах от тебя
From making a change to the life that you chase
От изменения жизни, к которой ты стремишься
New year, new you
Новый год, новая ты
New day, go prove
Новый день, иди докажи
To yourself you can do
Себе, что ты можешь сделать
Anything you wanna do
Все, что ты хочешь сделать
When you set your mind to
Когда ты настроишь свой разум на
Something big that you choose
Что-то грандиозное, что ты выберешь
Break it down to the root
Разбей это на корень
Chip away, gotta move
Откалывай по кусочку, нужно двигаться
Push past all your limitations
Преодолей все свои ограничения
Right now consider this an invitation
Прямо сейчас считай это приглашением
Make your worth go up like inflation
Сделай так, чтобы твоя ценность росла как инфляция
And start chasing your dream, stop waiting
И начинай гнаться за своей мечтой, хватит ждать
New year, new me
Новый год, новый я
No fear, just be
Нет страха, просто будь
Everything you wanna be
Всем, кем ты хочешь быть
Write it down, what you see
Запиши, что ты видишь
Don't give up, just believe
Не сдавайся, просто верь
And you will succeed
И ты добьешься успеха
Put the hours in
Вложи часы
And you're bound to win
И ты обязательно победишь
New year, new me
Новый год, новый я
No fear, just be
Нет страха, просто будь
Everything you wanna be
Всем, кем ты хочешь быть
Write it down, what you see
Запиши, что ты видишь
Don't give up, just believe
Не сдавайся, просто верь
And you will succeed
И ты добьешься успеха
Put the hours in
Вложи часы
And you're bound to win
И ты обязательно победишь






Attention! Feel free to leave feedback.