No Filter - Neffex translation in German

No Filter

No filter, I got no filter
No filter, I got no filter
No filter, I got no filter
No filter, I got no filter

Hey man, how the hell you doing?
I′ve been just fine living life with a noose and
In my mind, all I hear is music
Watching your mouth move, damn, you look stupid

I feel like everyone's a stranger
Small talk with your narcissistic neighbor
She′s real hot, but they said to never date her
Ha! I agree, but you did it and I hate her!

You wanna get away
You better get in line
Won't go another day of wasting any time
I've got a lot to say
Can′t hold it in this time
Got no filter, I got no filter

No filter, I got no filter
No filter, I got no filter
No filter, I got no filter
No filter, I got no filter

Hey man! Can I get a favor?
Yeah sure, ha! No! See you later
Sometimes I just wanna be a hater
Gotta wash down the Top ′40s with a chaser

Your voice starts feeling like a waiter
Scraping my mind against a cheese grater
Before you go sir, you have to sign a waiver
That's alright, I′m aware of the danger

You wanna get away
You better get in line
Won't go another day of wasting any time
I′ve got a lot to say
Can't hold it in this time
Got no filter, I got no filter

No filter, I got no filter
No filter, I got no filter
No filter, I got no filter
No filter, I got no filter

Kein Filter

Kein Filter, ich hab' keinen Filter
Kein Filter, ich hab' keinen Filter
Kein Filter, ich hab' keinen Filter
Kein Filter, ich hab' keinen Filter

Hey Mann, wie zum Teufel geht's dir?
Mir ging's ganz gut, lebte mein Leben mit 'ner Schlinge und
In meinem Kopf höre ich nur Musik
Sehe deinen Mund sich bewegen, verdammt, du siehst dumm aus

Ich fühle mich, als wären alle Fremde
Smalltalk mit deiner narzisstischen Nachbarin
Sie ist echt heiß, aber man sagte, date sie niemals
Ha! Ich stimme zu, aber du hast es getan und ich hasse sie!

Du willst weg hier
Stell dich besser hinten an
Werde keinen weiteren Tag damit verbringen, Zeit zu verschwenden
Ich habe viel zu sagen
Kann es diesmal nicht zurückhalten
Hab' keinen Filter, ich hab' keinen Filter

Kein Filter, ich hab' keinen Filter
Kein Filter, ich hab' keinen Filter
Kein Filter, ich hab' keinen Filter
Kein Filter, ich hab' keinen Filter

Hey Mann! Kannst du mir einen Gefallen tun?
Ja klar, ha! Nein! Wir sehen uns später
Manchmal will ich einfach nur ein Hater sein
Muss die Top 40 mit 'nem Kurzen runterspülen

Deine Stimme fängt an, sich wie ein Kellner anzuhören
Der meinen Verstand an einer Käsereibe schabt
Bevor Sie gehen, Sir, müssen Sie eine Verzichtserklärung unterschreiben
Das ist in Ordnung, ich bin mir der Gefahr bewusst

Du willst weg hier
Stell dich besser hinten an
Werde keinen weiteren Tag damit verbringen, Zeit zu verschwenden
Ich habe viel zu sagen
Kann es diesmal nicht zurückhalten
Hab' keinen Filter, ich hab' keinen Filter

Kein Filter, ich hab' keinen Filter
Kein Filter, ich hab' keinen Filter
Kein Filter, ich hab' keinen Filter
Kein Filter, ich hab' keinen Filter