Neffex - Ready to Kill - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Neffex - Ready to Kill




Ready to Kill
Готов убить
We never give up, no, we never sit still
Мы никогда не сдаемся, нет, мы никогда не сидим на месте,
It's time to stand up, time to take the red pill
Пришло время подняться, время принять красную таблетку,
To make this our world, gonna die on this hill
Чтобы сделать этот мир нашим, умрем на этом холме,
Be ready to fight and be ready to kill
Будь готова драться и будь готова убивать.
You cannot stop me
Ты не можешь остановить меня.
I'ma make it to the top spot, see
Я доберусь до вершины, вот увидишь.
Call it confident, not cocky
Назови это уверенностью, а не самоуверенностью,
You cannot break me
Ты не можешь сломить меня.
This world's mine for the taking
Этот мир мой, я возьму его.
Got an itch, man, I'm aching, oh
У меня зуд, детка, я жажду, о,
I'll keep my head down and grind and be patient
Я буду держать голову опущенной, пахать и быть терпеливым.
I'll take a stab at the top, an assailant
Я сделаю попытку добраться до вершины, как нападающий.
They can all try, but you cannot contain it
Они все могут пытаться, но ты не сможешь сдержать это.
'Cause I see the things that I want and I take 'em, I go
Потому что я вижу то, чего хочу, и я беру это, я иду,
Push myself to the brink, no limit
Подталкиваю себя к краю, без ограничений,
Do what it takes to be free, committed
Делаю все возможное, чтобы быть свободным, преданным,
I'm a little obsessed with things I'll admit it
Я немного одержим вещами, признаю,
But that's what it takes to get a freedom ticket
Но это то, что нужно, чтобы получить билет на свободу.
Got a killer instinct and it's just the beginning
У меня есть инстинкт убийцы, и это только начало.
Breaking down walls and the herd start thinning
Ломаю стены, и стадо начинает редеть,
And the more you push see the fat start trimming
И чем больше ты давишь, тем сильнее начинает таять жир,
Till, you're the only one standing up straight winning
Пока ты не останешься единственным, кто стоит прямо, побеждая.
We never give up, no, we never sit still
Мы никогда не сдаемся, нет, мы никогда не сидим на месте,
It's time to stand up, time to take the red pill
Пришло время подняться, время принять красную таблетку,
To make this our world, gonna die on this hill
Чтобы сделать этот мир нашим, умрем на этом холме,
Be ready to fight and be ready to kill
Будь готова драться и будь готова убивать.
We never give up, no, we never sit still
Мы никогда не сдаемся, нет, мы никогда не сидим на месте,
It's time to stand up, time to take the red pill
Пришло время подняться, время принять красную таблетку,
To make this our world, gonna die on this hill
Чтобы сделать этот мир нашим, умрем на этом холме,
Be ready to fight and be ready to kill
Будь готова драться и будь готова убивать.
It's all there for the taking
Это все можно взять,
You just gotta want it, keep chasing
Ты просто должна захотеть этого, продолжай погоню,
Push through everything your facing
Пробивайся сквозь все, с чем сталкиваешься,
Keep up with the pace and adrenaline rush hearts racing
Не отставай от темпа, и адреналин разгоняет сердца,
Get thru' all the things you hate and
Пройди через все, что ты ненавидишь, и
Don't let the others in charge of your dreams
Не позволяй другим распоряжаться твоими мечтами.
They don't know just what it takes to be seen
Они не знают, что нужно, чтобы тебя заметили.
You steer the ship, take control of your team
Ты управляешь кораблем, возьми под контроль свою команду,
And if you're alone, then a one man army
А если ты одна, то армия из одного человека.
So you better be starving
Так что тебе лучше быть голодной
And you better be carving
И тебе лучше пробиваться
Through the hate keep marching
Сквозь ненависть продолжай маршировать
And everyday keep charging
И каждый день заряжайся
Ahead till you get what you want what you dream
Вперед, пока не получишь то, чего хочешь, о чем мечтаешь.
Regret is a thing of the past and you'll see
Сожаление - это пережиток прошлого, и ты увидишь,
That you've always had it inside it's the key
Что у тебя всегда это было внутри, это ключ
To making the most of this life believe
К тому, чтобы максимально использовать эту жизнь, поверь.
We never give up, no, we never sit still
Мы никогда не сдаемся, нет, мы никогда не сидим на месте,
It's time to stand up, time to take the red pill
Пришло время подняться, время принять красную таблетку,
To make this our world, gonna die on this hill
Чтобы сделать этот мир нашим, умрем на этом холме,
Be ready to fight and be ready to kill
Будь готова драться и будь готова убивать.
We never give up, no, we never sit still
Мы никогда не сдаемся, нет, мы никогда не сидим на месте,
It's time to stand up, time to take the red pill
Пришло время подняться, время принять красную таблетку,
To make this our world, gonna die on this hill
Чтобы сделать этот мир нашим, умрем на этом холме,
Be ready to fight and be ready to kill
Будь готова драться и будь готова убивать.
We never give up, no, we never sit still
Мы никогда не сдаемся, нет, мы никогда не сидим на месте,
It's time to stand up, time to take the red pill
Пришло время подняться, время принять красную таблетку,
To make this our world, gonna die on this hill
Чтобы сделать этот мир нашим, умрем на этом холме,
Be ready to fight and be ready to kill
Будь готова драться и будь готова убивать.





Writer(s): Bryce Savage


Attention! Feel free to leave feedback.