Lyrics and translation Neffex - SOMETHING YOU COULD NEVER OWN

SOMETHING YOU COULD NEVER OWN

Oh, oh, oh
Woah, oh, oh
Oh, oh, oh
Don't wanna sleep in
'Cause I got something to prove
I gotta take what I hate and finally make a move
I think of you and
All the shit you don't do
Well Imma make hella sure that I don't become you, ha!
Have no regrets yeah I'lll tat up my chest
I'll never forget what it's like to be in debt, been
Stabbed in the back bet I show you what happens
Pass me the mic and I'll show you with actions
I feel this pain you already know
Turn that to gains let my money show
I've got these things that I can't let go
Watch me turn this life into something that you could never own
I feel this pain you already know
Turn that to gains let my money show
I've got these things that I can't let go
Watch me turn this life into something that you could never own
So fight and fight and die
For the things you know you'll love
Do what you think is right
And see life do what you want
So fight and fight and die
For the things you know you'll love
Do what you think is right
And see life do what you want
So give me all the scars I'm a human being
Cover them with tattoos so you can't see
Knew it from that start you had problems with me
And the things I could be
I just wish I had seen
I feel this pain you already know
Turn that to gains let my money show
I've got these things that I can't let go
Watch me turn this life into something that you could never own
I feel this pain you already know
Turn that to gains let my money show
I've got these things that I can't let go
Watch me turn this life into something that you could never own
So fight and fight and die
For the things you know you'll love
Do what you think is right
And see life do what you want
So fight and fight and die
For the things you know you'll love
Do what you think is right
And see life do what you want

QUELQUE CHOSE QUE TU NE POURRAIS JAMAIS POSSÉDER

Oh, oh, oh
Woah, oh, oh
Oh, oh, oh
Je ne veux pas dormir
Parce que j'ai quelque chose à prouver
Je dois prendre ce que je déteste et enfin faire un pas
Je pense à toi et
A toutes les conneries que tu ne fais pas
Eh bien, je vais m'assurer que je ne deviens pas comme toi, ha!
Je n'aurai aucun regret, oui, je me tatouerai la poitrine
Je n'oublierai jamais ce que c'est que d'être endetté, j'ai été
J'ai été poignardé dans le dos, je te montrerai ce qui arrive
Passe-moi le micro et je te le montrerai avec des actions
Je ressens cette douleur, tu le sais déjà
Transforme ça en gains, laisse mon argent parler
J'ai ces choses que je ne peux pas laisser partir
Regarde-moi transformer cette vie en quelque chose que tu ne pourrais jamais posséder
Je ressens cette douleur, tu le sais déjà
Transforme ça en gains, laisse mon argent parler
J'ai ces choses que je ne peux pas laisser partir
Regarde-moi transformer cette vie en quelque chose que tu ne pourrais jamais posséder
Alors combat et combat et meurt
Pour les choses que tu sais que tu aimeras
Fais ce que tu penses être juste
Et vois la vie faire ce que tu veux
Alors combat et combat et meurt
Pour les choses que tu sais que tu aimeras
Fais ce que tu penses être juste
Et vois la vie faire ce que tu veux
Alors donne-moi toutes les cicatrices, je suis un être humain
Couvre-les de tatouages pour que tu ne puisses pas les voir
Je le savais dès le début, tu avais des problèmes avec moi
Et les choses que je pourrais être
J'aurais aimé avoir vu
Je ressens cette douleur, tu le sais déjà
Transforme ça en gains, laisse mon argent parler
J'ai ces choses que je ne peux pas laisser partir
Regarde-moi transformer cette vie en quelque chose que tu ne pourrais jamais posséder
Je ressens cette douleur, tu le sais déjà
Transforme ça en gains, laisse mon argent parler
J'ai ces choses que je ne peux pas laisser partir
Regarde-moi transformer cette vie en quelque chose que tu ne pourrais jamais posséder
Alors combat et combat et meurt
Pour les choses que tu sais que tu aimeras
Fais ce que tu penses être juste
Et vois la vie faire ce que tu veux
Alors combat et combat et meurt
Pour les choses que tu sais que tu aimeras
Fais ce que tu penses être juste
Et vois la vie faire ce que tu veux