Save a Life - Neffex translation in Russian

Save a Life

Can you trust that you were made of light?
From the dust that came from starry nights
Can you love that you were made just right?
You were made to fly, you can save a life
You can save a life

We'll never know what was left in their future
If only someone coulda gotten there sooner
They had thoughts and feelings, a few dreams
A few things they wanted to go see
But a bad day, became a bad month, and then a bad year, without anyone
No one noticed all the little changes
The happiness fades, while the pain replaces

I wish you would step back from that ledge my friend
I know mistakes were made
And they all hurt today
But time will help them fade away
I wish you would step back from that ledge my friend
You got a life ahead of you
And times get better too
You need a better view

Can you trust that you were made of light?
From the dust that came from starry nights
Can you love that you were made just right?
You were made to fly, you can save a life
You can save a life

Can you trust that you were made of light?
From the dust that came from starry nights
Can you love that you were made just right?
You were made to fly, you can save a life
You can save a life

There's no blame in this game of pain
We just wanna feel ok, feel the hurt erase
A new star shines in a moonless night
A new scar finds somewhere dark to hide
But that won't be you, it's not your time
You got a whole life to find why your here alive
Yeah, each day is a new day, never the same
So get through, you can do this
Choose to stay, ok?

Don't take your life for granted
This whole universe dead, but you on this planet
I know life can feel like it's hard to manage
But this life is a gift, like a tree was planted
And this world needs you
And I need you too
So please push through
Do what you need to do
I'll always be right here through the day or night
Whether it's physical or not, know I'm by your side

I wish you would step back from that ledge my friend
I know mistakes were made
And they all hurt today
But time will help them fade away
I wish you would step back from that ledge my friend
You got a life ahead of you
And times get better too
You need a better view

Can you trust that you were made of light?
From the dust that came from starry nights
Can you love that you were made just right?
You were made to fly, you can save a life

I wish you would step back from that ledge my friend
I wish you would step back from that ledge my friend
I wish you would step back from that ledge my friend
I wish you would step back from that ledge my friend

Can you trust that you were made of light?
From the dust that came from starry nights
Can you love that you were made just right?
You were made to fly, you can save a life

I wish you would step back from that ledge my friend
I wish you would step back from that ledge my friend
I wish you would step back from that ledge my friend
I wish you would step back from that ledge my friend

Спасти жизнь

Можешь ли поверить, что создан из света?
Из пыли, что пришла от звёздных ночей?
Можешь ли принять, что ты создан идеальным?
Ты рождён летать, ты можешь спасти жизнь
Ты можешь спасти жизнь

Мы никогда не узнаем, что ждало их в будущем
Если бы кто-то успел чуть раньше
У них были мысли, чувства, мечты,
Места, где они мечтали побывать
Но плохой день стал плохим месяцем, а затем годом — без поддержки
Никто не заметил мелких изменений
Счастье ушло, боль заняла его место

Прошу, отойди от края, мой друг,
Знаю, ошибки были
И сейчас они ранят
Но время смягчит боль
Прошу, отойди от края, мой друг
Впереди у тебя целая жизнь,
И времена станут лучше,
Ты заслуживаешь ясный взгляд

Можешь ли поверить, что создан из света?
Из пыли, что пришла от звёздных ночей?
Можешь ли принять, что ты создан идеальным?
Ты рождён летать, ты можешь спасти жизнь
Ты можешь спасти жизнь

Можешь ли поверить, что создан из света?
Из пыли, что пришла от звёздных ночей?
Можешь ли принять, что ты создан идеальным?
Ты рождён летать, ты можешь спасти жизнь
Ты можешь спасти жизнь

Нет вины в этой игре с болью,
Мы просто хотим чувствовать себя нормально, чтобы боль исчезла
Новая звезда светит в безлунной ночи,
Новый шрам ищет, где спрятаться в темноте
Но это не ты, не твоё время
У тебя целая жизнь, чтобы понять, зачем ты здесь
Каждый день — новый, никогда не повторяется,
Так что продержись, ты справишься,
Выбери жизнь, хорошо?

Не принимай свою жизнь как должное
Вся вселенная мертва, но ты есть на этой планете
Знаю, жизнь кажется сложной управлять,
Но это подарок, как посаженное дерево
Этот мир нуждается в тебе,
И я нуждаюсь в тебе тоже
Так что продержись,
Делай то, что должен
Я всегда буду рядом, днём или ночью
Даже если не физически, знай — я с тобой

Прошу, отойди от края, мой друг,
Знаю, ошибки были
И сейчас они ранят
Но время смягчит боль
Прошу, отойди от края, мой друг
Впереди у тебя целая жизнь,
И времена станут лучше,
Ты заслуживаешь ясный взгляд

Можешь ли поверить, что создан из света?
Из пыли, что пришла от звёздных ночей?
Можешь ли принять, что ты создан идеальным?
Ты рождён летать, ты можешь спасти жизнь

Прошу, отойди от края, мой друг
Прошу, отойди от края, мой друг
Прошу, отойди от края, мой друг
Прошу, отойди от края, мой друг

Можешь ли поверить, что создан из света?
Из пыли, что пришла от звёздных ночей?
Можешь ли принять, что ты создан идеальным?
Ты рождён летать, ты можешь спасти жизнь

Прошу, отойди от края, мой друг
Прошу, отойди от края, мой друг
Прошу, отойди от края, мой друг
Прошу, отойди от края, мой друг