Lyrics and French translation Neffex - Stand Up

Stand Up

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

Yo', stand up, we gon' make some moves tonight
Yeah, stand up, got something to prove tonight
So stand up, we ain't gonna plan tonight
We gonna take action on our dreams and fight, alright

We ain't gonna stall never stop
We gon' make it all to the top
So stand up, we ain't gonna plan tonight
We gonna take action on our dreams and fight, alright

Yeah, it's time to stand up take control tonight
Spent too much time on the plan, it's right
It's time to execute now on your dream in life
Gotta fail fast, learn, try again and fight, alright

Pull the trigger, six, seven figures
Making that money from the drive that's in you
Gold digger, making money quicker
Pain is good, make your skin a little thicker, uh

It ain't luck, anyone that's at the top know it ain't luck
It's a grind, it's the time since the day one
It's your mind deep inside
How you stay tough, how you get back up

You put the work in and it comes back
Multiplies stack, execute and you can take that
Which you want bad, it's the truth, I'm the change that
You can make, fact, yeah, I've done it, it ain't luck I can teach you fast

Yo', stand up, we gon' make some moves tonight
Yeah, stand up, got something to prove tonight
So stand up, we ain't gonna plan tonight
We gonna take action on our dreams and fight, alright

We ain't gonna stall never stop
We gon' make it all to the top
So stand up, we ain't gonna plan tonight
We gonna take action on our dreams and fight, alright

Hey, hey, hey
We gonna take action on our dreams and fight, alright
Hey, hey, hey
We gonna take action on our dreams and fight, alright

You can get it all in some time
Make your dreams come, come to life
We ain't thinking small, thinking light
We just want it all in our sights

Move quicker, see the big-picture
You could be selfish or you can be a giver
Goal wizard, problem solve fixer
We ain't giving up 'til it's all delivered, uh

Don't stop, the top, we gon' make it alright
No loss, just hard work and then some long nights
Get lost, we dive deep, a disciplined life
The cost is sweat, time, yeah, a worthy price

I don't care what they all say, no way
Negativity, any hate, I got no space
We gon' put our hands up to the sky
Appreciate our lives and we fight 'til we die, uh

Yo', stand up, we gon' make some moves tonight
Yeah, stand up, got something to prove tonight
So stand up, we ain't gonna plan tonight
We gonna take action on our dreams and fight, alright

We ain't gonna stall never stop
We gon' make it all to the top
So stand up, we ain't gonna plan tonight
We gonna take action on our dreams and fight, alright

Hey, hey, hey
We gonna take action on our dreams and fight, alright
Hey, hey, hey
We gonna take action on our dreams and fight, alright

Lève-toi

Hé, hé, hé
Hé, hé, hé

Yo', lève-toi, on va faire bouger les choses ce soir
Ouais, lève-toi, j'ai quelque chose à prouver ce soir
Alors lève-toi, on ne va pas juste planifier ce soir
On va agir pour nos rêves et se battre, d'accord ?

On ne va pas caler, jamais s'arrêter
On va tout faire pour arriver au sommet
Alors lève-toi, on ne va pas juste planifier ce soir
On va agir pour nos rêves et se battre, d'accord ?

Ouais, il est temps de se lever et de prendre le contrôle ce soir
On a passé trop de temps sur le plan, c'est bon
Il est temps de réaliser ton rêve maintenant
Il faut échouer vite, apprendre, réessayer et se battre, d'accord ?

Appuie sur la gâchette, six, sept chiffres
Gagner cet argent grâce à la motivation qui est en toi
Chercheuse d'or, gagner de l'argent plus vite
La douleur est bonne, endurcis un peu ta peau, uh

Ce n'est pas de la chance, tous ceux qui sont au sommet savent que ce n'est pas de la chance
C'est du travail acharné, c'est le temps depuis le premier jour
C'est ton esprit au fond de toi
Comment tu restes forte, comment tu te relèves

Tu y mets du travail et ça revient
Ça multiplie la pile, exécute et tu peux prendre ça
Ce que tu veux vraiment, c'est la vérité, je suis le changement que
Tu peux faire, c'est un fait, ouais, je l'ai fait, ce n'est pas de la chance, je peux te l'apprendre vite

Yo', lève-toi, on va faire bouger les choses ce soir
Ouais, lève-toi, j'ai quelque chose à prouver ce soir
Alors lève-toi, on ne va pas juste planifier ce soir
On va agir pour nos rêves et se battre, d'accord ?

On ne va pas caler, jamais s'arrêter
On va tout faire pour arriver au sommet
Alors lève-toi, on ne va pas juste planifier ce soir
On va agir pour nos rêves et se battre, d'accord ?

Hé, hé, hé
On va agir pour nos rêves et se battre, d'accord ?
Hé, hé, hé
On va agir pour nos rêves et se battre, d'accord ?

Tu peux tout obtenir avec le temps
Réaliser tes rêves, les faire vivre
On ne pense pas petit, on ne pense pas léger
On veut juste tout avoir en vue

Bouge plus vite, vois le tableau d'ensemble
Tu peux être égoïste ou tu peux être généreuse
Magicien des objectifs, réparateur de problèmes
On n'abandonnera pas tant que tout ne sera pas livré, uh

Ne t'arrête pas, le sommet, on va y arriver, d'accord ?
Pas de perte, juste du travail acharné et puis des longues nuits
Se perdre, on plonge profondément, une vie disciplinée
Le coût est la sueur, le temps, ouais, un prix qui en vaut la peine

Je me fiche de ce qu'ils disent tous, pas question
Négativité, toute haine, je n'ai pas de place
On va lever les mains vers le ciel
Apprécier nos vies et se battre jusqu'à la mort, uh

Yo', lève-toi, on va faire bouger les choses ce soir
Ouais, lève-toi, j'ai quelque chose à prouver ce soir
Alors lève-toi, on ne va pas juste planifier ce soir
On va agir pour nos rêves et se battre, d'accord ?

On ne va pas caler, jamais s'arrêter
On va tout faire pour arriver au sommet
Alors lève-toi, on ne va pas juste planifier ce soir
On va agir pour nos rêves et se battre, d'accord ?

Hé, hé, hé
On va agir pour nos rêves et se battre, d'accord ?
Hé, hé, hé
On va agir pour nos rêves et se battre, d'accord ?