Lyrics and translation Neffex - Take Off

Take Off

Mmm, La-da, da-da-da
La-da-da, da-da-da
La-da, la-da, la-da

Watch me as I take off (sheesh)
I'll be working until I have all of my days off (that's right)
Then I'm surfing in California when I'm paid off (yeah, yeah)
I'll be blurring my vision sipping on that bay sauce (sheesh)
La-da-da, watch out, I'm coming, yeah (okay)

I know, I know, I'm a hustler, I go (yeah, okay)
Got me running, running, got me gunning for thrones (for thrones)
I won't go back, no past, blow past, so fast (okay, woo)
I'm gone, grow fast, big splash, all cash like, yeah (let's go)

Watch me as I take off
I'll be working until I have all of my days off (hey, hey)
Then I'm surfing in California when I'm paid off (woo, woo)
I'll be blurring my vision sipping on that bay sauce

La-da-da, I'll be eating Kobe steak hot, la-da-da (woo, okay)
Got that fish sushi, grade raw, la-la-la (sheesh)
I'm on vacation, I'ma stay off, la-la-la (yeah)
Now I'm taking all my days off, la-da-da, yeah (let's go)

I'll be in the top spot
Putting work in 'cause I'ma be a boss, yeah (okay)
In a penthouse, jacuzzi turn it hotter (hah)
On the roof waiting for me is a chopper
Cha-cha-cha-cha-cha (cha-cha-cha)

I'm living in a daydream, yeah, it may seem
But I manifest this every day, see? (Let's go)
I got things I've been working on daily (okay)
And I stack it all up 'til it's mainstream (okay)
I got the attitude, do what I have to do (yeah)
To be the best in the game, got gratitude (cha-cha)
No bad mood, just fab views, ooh

Watch me as I take off
I'll be working until I have all of my days off (let's go, that's right)
Then I'm surfing in California when I'm paid off
I'll be blurring my vision sipping on that bay sauce
La-da-da, watch out, I'm coming, yeah

Blow up, blow up, yeah, I just wanna (yeah)
Blow up, blow up, yeah, I just wanna (blow up, blow up)
Blow up, blow up, yeah, I just wanna
Blow up, blow up, blow up, blow up

Blow up, blow up
Blow up, blow up
Blow up, blow up

Décollage

Mmm, La-da, da-da-da
La-da-da, da-da-da
La-da, la-da, la-da

Regarde-moi décoller (sheesh)
Je vais bosser jusqu'à ce que j'aie tous mes jours de congé (c'est ça)
Ensuite, je fais du surf en Californie quand je suis payé (ouais, ouais)
Je vais brouiller ma vision en sirotant ce bay sauce (sheesh)
La-da-da, attention, j'arrive, ouais (okay)

Je sais, je sais, je suis un bourreau de travail, je fonce (ouais, okay)
Je cours, je cours, je vise les trônes (pour les trônes)
Je ne reviendrai pas en arrière, pas de passé, je fonce, si vite (okay, woo)
Je suis parti, je grandis vite, grosse éclaboussure, tout en cash, genre, ouais (allons-y)

Regarde-moi décoller
Je vais bosser jusqu'à ce que j'aie tous mes jours de congé (hey, hey)
Ensuite, je fais du surf en Californie quand je suis payé (woo, woo)
Je vais brouiller ma vision en sirotant ce bay sauce

La-da-da, je vais manger du steak Kobe chaud, la-da-da (woo, okay)
J'ai ce sushi au poisson, de qualité brute, la-la-la (sheesh)
Je suis en vacances, je vais rester au calme, la-la-la (ouais)
Maintenant, je prends tous mes jours de congé, la-da-da, ouais (allons-y)

Je serai au top
Je bosse dur parce que je vais être un patron, ouais (okay)
Dans un penthouse, jacuzzi, je le fais chauffer (hah)
Sur le toit, un hélicoptère m'attend
Cha-cha-cha-cha-cha (cha-cha-cha)

Je vis dans un rêve éveillé, ouais, ça peut paraître
Mais je manifeste ça tous les jours, tu vois? (Allons-y)
J'ai des choses sur lesquelles je travaille tous les jours (okay)
Et j'accumule tout ça jusqu'à ce que ce soit mainstream (okay)
J'ai l'attitude, je fais ce que je dois faire (ouais)
Pour être le meilleur du jeu, j'ai de la gratitude (cha-cha)
Pas de mauvaise humeur, juste des vues fabuleuses, ooh

Regarde-moi décoller
Je vais bosser jusqu'à ce que j'aie tous mes jours de congé (allons-y, c'est ça)
Ensuite, je fais du surf en Californie quand je suis payé
Je vais brouiller ma vision en sirotant ce bay sauce
La-da-da, attention, j'arrive, ouais

Explose, explose, ouais, je veux juste (ouais)
Explose, explose, ouais, je veux juste (explose, explose)
Explose, explose, ouais, je veux juste
Explose, explose, explose, explose

Explose, explose
Explose, explose
Explose, explose