Lyrics and translation Neffex - Tell Me That I Can't

Tell Me That I Can't

Yeah
Please tell me that I can′t, that I won't, that I′ll fail
That I'll never make it out, yeah
Please tell me all the bad, never good, fill my head
Full of every single doubt, yeah
Please say any negative thoughts
I pop off when I hear people say I cannot
I get off to the thought of proving everyone wrong
I won't stop till the top so you better back off or get lost
I′ma get loud stay proud
Never running out
Never heading south
I be spreading now
Call it word of mouth
Can′t bring me down
I be getting loud
You can have your doubts
Not what I'm about
Have your fucking cloud
It be raining now
I keep making sound
Go another round
Bitch I′m legend bound
Can't stop me now
You don′t wanna fuck with me
I slow burn like a disease
Just tell me that I can't
And I′ll show you things that you couldn't believe
Just tell me that I can't
Just tell me that I can′t
Just tell me that I can′t
Just tell me that I can't
Just tell me that I can′t
Just tell me that I can't
Please say anything negative
′Cause I just wanna hear it out your mouth, yeah
Give me fuel it's a tool that I use
To go ahead and run my fucking mouth, yeah
I take shots
I take loss
I make shots
I miss lots
That′s how you get big boss
You get yachts
You swing lots and pop off a big shot
I ain't done chasing
Got big dreams bigger things impatient
Who's at the top think they need replacement
Who′s at the top think I′m gonna erase them
Face it
I don't give up quick
I don′t give up shit
I won't give up this
′Cause know that I want it
Know that I'm on it
I′ll make it I promise
You don't wanna fuck with me
I slow burn like a disease
Just tell me that I can't
And I′ll show you things that you couldn′t believe
Just tell me that I can't
Just tell me that I can′t
Just tell me that I can't
Just tell me that I can′t
Just tell me that I can't
Just tell me that I can′t

Dis-moi que je ne peux pas

Ouais
Dis-moi que je ne peux pas, que je ne le ferai pas, que je vais échouer
Que je ne m'en sortirai jamais, ouais
Dis-moi tout le mauvais, jamais le bon, remplis ma tête
De tous les doutes possibles, ouais
Dis-moi n'importe quelle pensée négative
Je pète un câble quand j'entends les gens dire que je ne peux pas
J'adore l'idée de prouver à tout le monde qu'ils ont tort
Je ne m'arrêterai pas avant d'être au sommet, alors fais demi-tour ou perds-toi
Je vais être fort, rester fier
Je ne me fatiguerai jamais
Je ne vais jamais vers le sud
Je me propage maintenant
Appelle ça le bouche à oreille
Tu ne peux pas me faire tomber
Je vais me faire entendre
Tu peux avoir tes doutes
Ce n'est pas ce qui me concerne
Vas-y avec ton putain de nuage
Il pleut maintenant
Je continue à faire du bruit
Faire un autre tour
Salope, je suis destiné à la légende
Tu ne peux pas m'arrêter maintenant
Tu ne veux pas te mêler à moi
Je brûle lentement comme une maladie
Dis-moi juste que je ne peux pas
Et je te montrerai des choses que tu ne pourrais pas croire
Dis-moi juste que je ne peux pas
Dis-moi juste que je ne peux pas
Dis-moi juste que je ne peux pas
Dis-moi juste que je ne peux pas
Dis-moi juste que je ne peux pas
Dis-moi juste que je ne peux pas
S'il te plaît, dis n'importe quoi de négatif
Parce que j'ai juste envie de l'entendre sortir de ta bouche, ouais
Donne-moi du carburant, c'est un outil que j'utilise
Pour aller de l'avant et me lâcher, ouais
Je prends des risques
Je subis des pertes
Je réussis
Je rate souvent
C'est comme ça qu'on devient un grand patron
On obtient des yachts
On a plein d'argent et on pète un câble
Je n'ai pas fini de poursuivre
J'ai de grands rêves, des choses encore plus grandes, je suis impatient
Qui est au sommet et pense avoir besoin d'un remplaçant
Qui est au sommet et pense que je vais les effacer
Accepte-le
Je n'abandonne pas facilement
Je n'abandonne rien du tout
Je n'abandonnerai pas ça
Parce que je sais que je le veux
Je sais que je suis dessus
Je vais y arriver, je te le promets
Tu ne veux pas te mêler à moi
Je brûle lentement comme une maladie
Dis-moi juste que je ne peux pas
Et je te montrerai des choses que tu ne pourrais pas croire
Dis-moi juste que je ne peux pas
Dis-moi juste que je ne peux pas
Dis-moi juste que je ne peux pas
Dis-moi juste que je ne peux pas
Dis-moi juste que je ne peux pas
Dis-moi juste que je ne peux pas