Lyrics and translation Neffex - The Plague

The Plague

They banished me, never to be seen
To a place where the air's always filled with screams
So hot that the land only grows weeds
A place filled with demons and ghosts, tumbleweeds

Betrayed by some comrades, "Et tu, Brute?"
I'ma get you all back
It's not "if," no it's "when"
Better watch out 'cause I'm coming for revenge

I'ma train hard, I'ma go far
I will learn with every new scar
Got a cold heart, yeah, a villain arc
Enemies give me energy from the start

Got an addiction to winning
So, I will work 'til I get it
The sweat is dripping, I'm in it
I'll never stop 'til I finish
I feel the demons possessing
They took a hold of my vessel
The energy of a devil, yeah

A new man, a new me
Better watch out, you ain't never seen a beast
I don't always have control, he can be mean
Got a chip on his shoulder and he got some sharp teeth
Anyone in my way
And anyone who betrayed
Anyone I have to face
I'll wipe 'em out like the plague

Yeah!

I'll wipe'em out like the plague

Bullets fly through the air
If you got a death wish, come outside, don't be scared
Yeah, I'm more than prepared
I've been prepping for this day and now it's finally here

Better watch out 'cause I'm back now
New and improved, head filled with no doubts
They let the beast out, I let him feast now
I will be at the top, can't keep me down

A new man, a new me
Better watch out, you ain't never seen a beast
I don't always have control, he can be mean
Got a chip on his shoulder and he got some sharp teeth
Anyone in my way
And anyone who betrayed
Anyone I have to face
I'll wipe 'em out like the plague

Yeah!

I'll wipe 'em out like the plague

La Peste

Ils m'ont banni, pour ne plus jamais me revoir
Dans un endroit où l'air est toujours rempli de cris
Si chaud que la terre ne fait pousser que des mauvaises herbes
Un endroit rempli de démons et de fantômes, de tumbleweeds

Trahi par des camarades, "Et tu, Brute?"
Je vais vous faire payer
Ce n'est pas "si," non, c'est "quand"
Mieux vaut faire attention car je reviens pour me venger

Je vais m'entraîner dur, je vais aller loin
J'apprendrai avec chaque nouvelle cicatrice
J'ai un cœur froid, ouais, un arc de méchant
Les ennemis me donnent de l'énergie dès le départ

J'ai une dépendance à la victoire
Alors, je vais travailler jusqu'à ce que je l'obtienne
La sueur coule, j'y suis
Je n'arrêterai jamais avant d'avoir fini
Je sens les démons me posséder
Ils ont pris possession de mon vaisseau
L'énergie d'un diable, ouais

Un nouvel homme, un nouveau moi
Fais attention, tu n'as jamais vu une bête
Je ne contrôle pas toujours, il peut être méchant
Il a une puce sur l'épaule et des dents acérées
Tous ceux qui se mettent sur mon chemin
Et tous ceux qui m'ont trahi
Tous ceux que je dois affronter
Je vais les anéantir comme la peste

Ouais!

Je vais les anéantir comme la peste

Les balles volent dans les airs
Si tu as envie de mourir, sors, n'aie pas peur
Ouais, je suis plus que préparé
Je me préparais pour ce jour et maintenant il est enfin arrivé

Fais attention car je suis de retour maintenant
Nouveau et amélioré, la tête remplie de certitude
Ils ont laissé la bête sortir, je la laisse se régaler maintenant
Je serai au sommet, impossible de me retenir

Un nouvel homme, un nouveau moi
Fais attention, tu n'as jamais vu une bête
Je ne contrôle pas toujours, il peut être méchant
Il a une puce sur l'épaule et des dents acérées
Tous ceux qui se mettent sur mon chemin
Et tous ceux qui m'ont trahi
Tous ceux que je dois affronter
Je vais les anéantir comme la peste

Ouais!

Je vais les anéantir comme la peste