Neffex - This Is Our Calling - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neffex - This Is Our Calling




This Is Our Calling
Ceci Est Notre Appel
(This is our calling, this is our calling)
(Ceci est notre appel, ceci est notre appel)
Let's go, it's time to be the G.O.A.T
Allez, il est temps d'être le meilleur
It's time to enter God mode, man, let's get it going
Il est temps d'entrer en mode Dieu, mec, allons-y
I wanna be the greatest, energy is overflowing
Je veux être le meilleur, l'énergie déborde
I know I'm stoking the fire, my desires taking over, uh
Je sais que j'attise le feu, mes désirs prennent le dessus, uh
Not tired, I'm inspired, rewired
Pas fatigué, je suis inspiré, recâblé
I know just what is required
Je sais exactement ce qu'il faut
My brain knows how to decipher
Mon cerveau sait comment déchiffrer
The messages looking brighter
Les messages sont plus clairs
Already paid up the Piper
J'ai déjà payé le Piper
My game is getting much tighter
Mon jeu devient beaucoup plus serré
I feel my body on fire, uh
Je sens mon corps en feu, uh
Now it's game time
Maintenant, c'est l'heure du match
All the practice to prepare for this main time
Toute la pratique pour se préparer à cette période principale
I can do anything, that's my baseline
Je peux tout faire, c'est ma base
Go ahead and do you, I'ma make mine
Vas-y, fais-le, je vais faire le mien
You gon' read me in the headlines
Tu vas me lire dans les gros titres
Always go up, I don't know a decline
Toujours monter, je ne connais pas de déclin
On the glow up, getting better with time
Sur la lueur, s'améliorer avec le temps
Yeah, I'm about to hit my prime
Ouais, je suis sur le point d'atteindre mon apogée
The air is filled up with suspense
L'air est rempli de suspense
We've got our dreams we must defend
Nous avons nos rêves que nous devons défendre
And we know what we represent
Et nous savons ce que nous représentons
So, we'll keep fighting till the end
Alors, nous continuerons à nous battre jusqu'au bout
(So, we'll keep fighting till the end)
(Alors, nous continuerons à nous battre jusqu'au bout)
And we'll keep fighting till we win
Et nous continuerons à nous battre jusqu'à ce que nous gagnions
This is our calling, this is our calling
Ceci est notre appel, ceci est notre appel
Yeah, we'll keep fighting till the end
Ouais, nous continuerons à nous battre jusqu'au bout
(Yeah, we'll keep fighting till the end)
(Ouais, nous continuerons à nous battre jusqu'au bout)
And we'll keep fighting till we win
Et nous continuerons à nous battre jusqu'à ce que nous gagnions
This is our calling, this is our calling
Ceci est notre appel, ceci est notre appel
Yeah, we'll keep fighting till the end
Ouais, nous continuerons à nous battre jusqu'au bout
I hope you're ready for battle
J'espère que tu es prêt pour la bataille
You better get on the saddle
Tu ferais mieux de monter en selle
We got some Demons to tackle, yeah
Nous avons des démons à affronter, ouais
We 'bout to put on a show
On va faire un spectacle
These haters don't even know
Ces ennemis ne savent même pas
They're in too deep, like a hole
Ils sont trop profonds, comme un trou
And they about to find out
Et ils sont sur le point de découvrir
What it means when you enter into my house
Ce que ça veut dire quand tu entres dans ma maison
How it feels when you always seem to strike out
Ce que ça fait quand on a toujours l'impression de se faire rayer
'Cause I don't lose, no, I win, I go all out
Parce que je ne perds pas, non, je gagne, je me donne à fond
The air is filled up with suspense
L'air est rempli de suspense
We've got our dreams we must defend
Nous avons nos rêves que nous devons défendre
And we know what we represent
Et nous savons ce que nous représentons
So, we'll keep fighting till the end
Alors, nous continuerons à nous battre jusqu'au bout
(So, we'll keep fighting till the end)
(Alors, nous continuerons à nous battre jusqu'au bout)
And we'll keep fighting till we win
Et nous continuerons à nous battre jusqu'à ce que nous gagnions
This is our calling, this is our calling
Ceci est notre appel, ceci est notre appel
Yeah, we'll keep fighting till the end
Ouais, nous continuerons à nous battre jusqu'au bout
(Yeah, we'll keep fighting till the end)
(Ouais, nous continuerons à nous battre jusqu'au bout)
And we'll keep fighting till we win
Et nous continuerons à nous battre jusqu'à ce que nous gagnions
This is our calling, this is our calling
Ceci est notre appel, ceci est notre appel
Yeah, we'll keep fighting till the end
Ouais, nous continuerons à nous battre jusqu'au bout
They can feel the storm, it's coming
Ils peuvent sentir la tempête arriver
They can hear the drum beat thumping
Ils peuvent entendre le battement du tambour
Off in the distance, we're the resistance
Au loin, nous sommes la résistance
They gon' be the ones who's running
Ce sont eux qui vont courir
They can feel the storm, it's coming
Ils peuvent sentir la tempête arriver
They can hear the drum beat thumping
Ils peuvent entendre le battement du tambour
Off in the distance, we're the resistance
Au loin, nous sommes la résistance
They gon' be the ones who's running
Ce sont eux qui vont courir
They can feel the storm, it's coming
Ils peuvent sentir la tempête arriver
They can hear the drum beat thumping
Ils peuvent entendre le battement du tambour
Off in the distance, we're the resistance
Au loin, nous sommes la résistance
They gon' be the ones who's running
Ce sont eux qui vont courir
They can feel the storm, it's coming
Ils peuvent sentir la tempête arriver
They can hear the drum beat thumping
Ils peuvent entendre le battement du tambour
Off in the distance, we're the resistance
Au loin, nous sommes la résistance
They gon' be the ones who's running
Ce sont eux qui vont courir
And we'll keep fighting till we win
Et nous continuerons à nous battre jusqu'à ce que nous gagnions
This is our calling, this is our calling
Ceci est notre appel, ceci est notre appel
Yeah, we'll keep fighting till the end
Ouais, nous continuerons à nous battre jusqu'au bout
(Yeah, we'll keep fighting till the end)
(Ouais, nous continuerons à nous battre jusqu'au bout)
And we'll keep fighting till we win
Et nous continuerons à nous battre jusqu'à ce que nous gagnions
This is our calling, this is our calling
Ceci est notre appel, ceci est notre appel
Yeah, we'll keep fighting till the end
Ouais, nous continuerons à nous battre jusqu'au bout
This is our calling, this is our calling
Ceci est notre appel, ceci est notre appel
(This is our calling, this is our calling)
(Ceci est notre appel, ceci est notre appel)





Writer(s): Neffex


Attention! Feel free to leave feedback.