Lyrics and translation Neffex - This Is War

This Is War

I can hear the drums in the distance
I can feel the fear, the resistance
Everything can change in an instant
You might stay alive if you listen

Your best friend is your instincts, don't think
Trust me, everything can change in a blink
Hearts race, I can feel my heart pounding
Hold our heads up and this the chant we'll be shouting

This is war, you won't take me
This is war, you can't break me
It's just me, no saving
I'm the only one who can save me

So, stand strong, stand tall
Stay up, don't fall, give it everything, your all
No fears, no walls, just fight, no laws
Push yourself to your limits, this the fight for it all

(Push yourself to your limits)
(This the fight for it all)

(Push yourself to your limits)
(This the fight for it all)

I got this, if it's war then I'm on top of it, uh
I got fuel for days and there's weapons that you can't stop, yeah, uh
I won't think twice, if you're the enemy, won't make it out alive
I got a full supply of energy and might, you picked the wrong side, huh?

Here I go, taking every single blow to the dome
Never slow, pushing through it 'cause you know
That I chose to be known, legendary, I'mma show
Everybody in this battle that comes close, they exposed, yeah

This is war, you won't take me
This is war, you can't break me
It's just me, no saving
I'm the only one who can save me

So, stand strong, stand tall
Stay up, don't fall, give it everything, your all
No fears, no walls, just fight, no laws
Push yourself to your limits, this the fight for it all

(Push yourself to your limits)
(This the fight for it all)

(Push yourself to your limits)
(This the fight for it all)

C'est la guerre

J'entends les tambours au loin
Je sens la peur, la résistance
Tout peut changer en un instant
Tu pourrais rester en vie si tu écoutes

Ton meilleur ami, c'est ton instinct, ne réfléchis pas
Crois-moi, tout peut changer en un clin d'œil
Les cœurs s'affolent, je sens mon cœur battre
Gardons la tête haute et c'est le chant que nous crierons

C'est la guerre, tu ne me prendras pas
C'est la guerre, tu ne peux pas me briser
C'est juste moi, pas de sauvetage
Je suis le seul qui puisse me sauver

Alors, tiens bon, tiens-toi droit
Reste debout, ne tombe pas, donne tout, tout ce que tu as
Pas de peur, pas de murs, juste combat, pas de lois
Pousse-toi à tes limites, c'est le combat pour tout

(Pousse-toi à tes limites)
(C'est le combat pour tout)

(Pousse-toi à tes limites)
(C'est le combat pour tout)

Je gère, si c'est la guerre, alors je suis au top, uh
J'ai du carburant pour des jours et des armes que tu ne peux pas arrêter, ouais, uh
Je ne réfléchirai pas à deux fois, si tu es l'ennemi, tu ne sortiras pas vivant
J'ai un plein d'énergie et de puissance, tu as choisi le mauvais camp, hein ?

Me voilà, encaissant chaque coup au crâne
Jamais lent, je fonce parce que tu sais
Que j'ai choisi d'être connu, légendaire, je vais montrer
À tous dans cette bataille qui s'approche, ils sont exposés, ouais

C'est la guerre, tu ne me prendras pas
C'est la guerre, tu ne peux pas me briser
C'est juste moi, pas de sauvetage
Je suis le seul qui puisse me sauver

Alors, tiens bon, tiens-toi droit
Reste debout, ne tombe pas, donne tout, tout ce que tu as
Pas de peur, pas de murs, juste combat, pas de lois
Pousse-toi à tes limites, c'est le combat pour tout

(Pousse-toi à tes limites)
(C'est le combat pour tout)

(Pousse-toi à tes limites)
(C'est le combat pour tout)