Neffex - Tough - translation of the lyrics into German

Tough - Neffextranslation in German




Tough
Hart
I′m taking shots at the enemy! (That's right)
Ich greife den Feind an! (Genau so)
I′m gonna make it to the top, leave a legacy (go)
Ich werd's an die Spitze schaffen, ein Vermächtnis hinterlassen (los)
If I got something to say, you better let me speak
Wenn ich was zu sagen habe, lässt du mich besser reden
Turn it up a new degree
Dreh's auf 'ne neue Stufe
Bish, you ain't seen anything (let's go)
Mädel, du hast noch gar nichts gesehen! (Los geht's!)
I pop off with the new rock
Ich leg' los mit dem neuen Rock
Electronic blow the sonic roof off
Elektronisch, sprengt das Sound-Dach weg
I′m too honest when I take a few shots
Ich bin zu ehrlich, wenn ich ein paar Drinks intus hab'
They′re too toxic, need to take the noose off (go)
Die sind zu toxisch, müssen die Schlinge lockern (los)
And you cannot save me
Und du kannst mich nicht retten
'Cause I don′t need saving
Denn ich brauche keine Rettung
It's everything I′ve been chasing
Es ist alles, dem ich nachgejagt bin
All here for the taking
Alles hier zum Greifen nah
Don't wanna test ya luck with me
Willst dein Glück bei mir nicht versuchen
I think I′ve had enough disease
Ich glaub', ich hab' genug von der Krankheit
I'm sick of all the bad thoughts, people who are have-nots
Ich hab' die schlechten Gedanken satt, Leute, die Habenichtse sind
You are not as tough as me
Du bist nicht so hart wie ich
I'm back, you know that I never left
Ich bin zurück, du weißt, ich war nie weg
I got tracks and some music that you′d never guess
Ich hab' Tracks und Musik, auf die du nie kommen würdest
I don′t slack, don't lose, learn your lesson yet?
Ich lasse nicht nach, verliere nicht, Lektion noch nicht gelernt?
When I get to choose what I do I′m like a weapon, yeah
Wenn ich wählen kann, was ich tu', bin ich wie 'ne Waffe, yeah
I'm not sharp as many, but got heart I′m ready
Ich bin nicht so scharf wie viele, aber hab' Herz, ich bin bereit
To change scars to envy, to win large and plenty
Narben in Neid zu verwandeln, groß und reichlich zu gewinnen
I like to play fast, never change back
Ich mag's schnell zu spielen, mach' nie 'nen Rückzieher
All in calling out, I'll pay back
Geh All-in, fordere heraus, ich zahl's heim
′Cause I'm great at that, ah
Denn darin bin ich großartig, ah
And you cannot save me
Und du kannst mich nicht retten
'Cause I don′t need saving
Denn ich brauche keine Rettung
It′s everything I've been chasing
Es ist alles, dem ich nachgejagt bin
All here for the taking
Alles hier zum Greifen nah
Don′t wanna test ya luck with me
Willst dein Glück bei mir nicht versuchen
I think I've had enough disease
Ich glaub', ich hab' genug von der Krankheit
I′m sick of all the bad thoughts, people who are have-nots
Ich hab' die schlechten Gedanken satt, Leute, die Habenichtse sind
You are not as tough as me
Du bist nicht so hart wie ich
Don't wanna test ya luck with me
Willst dein Glück bei mir nicht versuchen
I think I′ve had enough disease
Ich glaub', ich hab' genug von der Krankheit
I'm sick of all the bad thoughts, people who are have-nots
Ich hab' die schlechten Gedanken satt, Leute, die Habenichtse sind
You are not as tough as me
Du bist nicht so hart wie ich
Don't wanna test ya luck with me
Willst dein Glück bei mir nicht versuchen
I think I′ve had enough disease
Ich glaub', ich hab' genug von der Krankheit
I′m sick of all the bad thoughts, people who are have-nots
Ich hab' die schlechten Gedanken satt, Leute, die Habenichtse sind
You are not as tough as me
Du bist nicht so hart wie ich






Attention! Feel free to leave feedback.