Lyrics and translation Neffex - WOW!

WOW!

I don't understand where she's from
I don't understand where to go
I don't know if she is the one
Or if I'd end up alone
All I know is I'm feeling numb
And I don't think I'll ever be alright
Without her eyes
And I don't wanna waste my time
I know I could be the right type a guy
The right type a guy
But I don't wanna leave you behind
I know I won't be alright
Alright
Wakin' up, oh God, I really hate mornings
Go through life and everything is so boring
Rain outside, it feels like everyday's pouring
Pain inside that I cannot be ignoring
You're the one who makes me feel alive
Will you be mine?
I'm like wow
Can't believe it I'm so down
I'm not leavin'
There's no doubt
I'm in deep oh no
I'm like wow
Am I dreamin'?
'Cause I'm down
Every weekend
There's no doubt
I'm not leavin', oh!
I won't go
If you're lookin' for games
I won't play games
I'm lookin' for someone to stay
I don't know
If I wanna behave
You make me feel like doin' everything
I'm alone
But with you I'm okay
And I could tell you
I've been looking for a change
So let's go
Don't wanna take it slow
Wakin' up, oh God, I really hate mornings
Go through life and everything is so boring
Rain outside, it feels like everyday's pouring
Pain inside that I cannot be ignoring
You're the one
Who makes me feel alive
Will you be mine?
I'm like wow
Can't believe it
I'm so down
I'm not leavin'
There's no doubt
I'm in deep oh no
I'm like wow
Am I dreamin'?
'Cause I'm down
Every weekend
There's no doubt
I'm not leavin', oh!
I'm like wow
Can't believe it
I'm so down
I'm not leavin'
There's no doubt
I'm in too deep oh no
I'm like wow
Am I dreamin'
'Cause I'm down
Every weekend
There's no doubt
I'm not leavin' oh!

WOW!

Je ne comprends pas d'où elle vient
Je ne comprends pas où aller
Je ne sais pas si elle est celle-là
Ou si je finirai seul
Tout ce que je sais, c'est que je me sens engourdi
Et je ne pense pas que je serai jamais bien
Sans ses yeux
Et je ne veux pas perdre mon temps
Je sais que je pourrais être le bon type de mec
Le bon type de mec
Mais je ne veux pas te laisser derrière
Je sais que je ne serai pas bien
Bien
Se réveiller, oh mon Dieu, je déteste vraiment les matins
Vivre et tout est si ennuyeux
La pluie dehors, c'est comme si c'était tous les jours qu'il pleuvait
Une douleur à l'intérieur que je ne peux pas ignorer
Tu es celle qui me fait me sentir vivant
Seras-tu la mienne ?
Je suis comme "Wow"
Je n'arrive pas à croire que je suis si bas
Je ne pars pas
Il n'y a aucun doute
Je suis amoureux, oh non
Je suis comme "Wow"
Est-ce que je rêve ?
Parce que je suis bas
Chaque week-end
Il n'y a aucun doute
Je ne pars pas, oh !
Je n'irai pas
Si tu cherches des jeux
Je ne jouerai pas à des jeux
Je cherche quelqu'un avec qui rester
Je ne sais pas
Si je veux me conduire bien
Tu me donnes envie de tout faire
Je suis seul
Mais avec toi, je vais bien
Et je pourrais te dire
Je cherchais un changement
Alors allons-y
Je ne veux pas prendre les choses lentement
Se réveiller, oh mon Dieu, je déteste vraiment les matins
Vivre et tout est si ennuyeux
La pluie dehors, c'est comme si c'était tous les jours qu'il pleuvait
Une douleur à l'intérieur que je ne peux pas ignorer
Tu es celle
Qui me fait me sentir vivant
Seras-tu la mienne ?
Je suis comme "Wow"
Je n'arrive pas à croire
Que je suis si bas
Je ne pars pas
Il n'y a aucun doute
Je suis amoureux, oh non
Je suis comme "Wow"
Est-ce que je rêve ?
Parce que je suis bas
Chaque week-end
Il n'y a aucun doute
Je ne pars pas, oh !
Je suis comme "Wow"
Je n'arrive pas à croire
Que je suis si bas
Je ne pars pas
Il n'y a aucun doute
Je suis trop amoureux, oh non
Je suis comme "Wow"
Est-ce que je rêve ?
Parce que je suis bas
Chaque week-end
Il n'y a aucun doute
Je ne pars pas, oh !