Lyrics and translation Nefret - Yalan Rüzgarı (feat. Sirhot & Fresh 8)
Yalan Rüzgarı (feat. Sirhot & Fresh 8)
Vent de mensonges (feat. Sirhot & Fresh 8)
Yalanla
giden
ayrılıkları
tanı
Apprends
à
connaître
les
séparations
qui
s'en
vont
avec
les
mensonges
Görmek
istemez
bir
yel
estirirsin
Tu
ne
veux
pas
voir,
alors
tu
fais
souffler
un
vent
Rüzgar
eser
keser
ezer
insanı
Le
vent
souffle,
coupe,
anéantit
l'homme
Içimde
yanan
bu
yalan
rüzgarı
Ce
vent
de
mensonges
qui
brûle
en
moi
Bu
zamanda
mumu
yatsıya
kadar
yanan
yalancıların
artık
yedek
mumu
var
En
ce
temps,
les
menteurs
qui
font
brûler
leur
bougie
jusqu'à
la
nuit
ont
maintenant
une
bougie
de
secours
Ve
de
her
yeri
saran
bu
ateş
şimdi
bir
rüzgara
dönüşmüş
Et
ce
feu
qui
enveloppe
tout
est
devenu
un
vent
Her
yerde
esen
bu
rüzgarın
sınırı
yokmuş
Ce
vent
qui
souffle
partout
n'a
pas
de
limites
Palavra
yalan
dolan
hile
Des
paroles
creuses,
des
mensonges,
des
ruses,
des
tromperies
Yalan
söyledikçe
batarsın
yerin
dibine
Plus
tu
mens,
plus
tu
t'enfonces
au
fond
Boşa
kürek
çekme
başa
kazak
örme
yaşa
Ne
rame
pas
en
vain,
ne
tricote
pas
pour
toi-même,
vis
Insan
gibi
taşa
tapma
sana
vadedileni
dinle
Adore
la
pierre
comme
un
homme,
écoute
ce
qui
te
est
promis
Düşme!
yalan
tuzağına
üşüşme
Ne
tombe
pas !
Ne
te
blottis
pas
dans
le
piège
des
mensonges
Beleşe
kanma
sakın
hakkını
yeme
garibanın
Ne
te
fais
pas
avoir,
ne
mange
pas
le
droit
du
pauvre
Aç
gözlü
günah
keçisine
benzeme
Ne
ressemble
pas
à
une
chèvre
de
sacrifice
avide
Başımıza
kakılan
pahalı
kalitesiz
Des
idées
chères
et
de
mauvaise
qualité
que
l'on
nous
a
imposées
Fikirleri
benimsedik
birbirimizi
yedik
Nous
avons
adopté
ces
idées,
nous
nous
sommes
dévorés
les
uns
les
autres
üstümüze
geldi
sorunlar.
Les
problèmes
nous
sont
tombés
dessus.
Her
zaman
devam
edecek
olan
yalanlar
Des
mensonges
qui
dureront
toujours
Yalanla
giden
ayrılıkları
tanı
Apprends
à
connaître
les
séparations
qui
s'en
vont
avec
les
mensonges
Görmek
istemez
bir
yel
estirirsin
Tu
ne
veux
pas
voir,
alors
tu
fais
souffler
un
vent
Yolunu
keser
eser
ezer
insanı
Il
coupe
ton
chemin,
il
souffle,
il
anéantit
l'homme
Kendine
göre
bir
yol
kestirirsin
Tu
te
crées
un
chemin
selon
tes
propres
règles
Yalanla
giden
ayrılıkları
tanı
Apprends
à
connaître
les
séparations
qui
s'en
vont
avec
les
mensonges
Görmek
istemez
bir
yel
estirirsin
Tu
ne
veux
pas
voir,
alors
tu
fais
souffler
un
vent
Rüzgar
eser
keser
ezer
insanı
Le
vent
souffle,
coupe,
anéantit
l'homme
Içimde
yanan
bu
yalan
rüzgarı
Ce
vent
de
mensonges
qui
brûle
en
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Anahtar
date of release
01-01-2001
Attention! Feel free to leave feedback.