Lyrics and translation Nefta Lee - Es Difícil Encontrar un Corazón

Es Difícil Encontrar un Corazón

Alguien dijo que en la vida
El tren pasa solo una vez
Pero que los colectivos
Pasan cada dos por tres
El tren mío me avisaron
Que ya estaba por salir
Que me suba y no demore
Que no me iba a arrepentir
Porque es difícil encontrar un corazón
Que te quiera querer y que no te abandone
Que no te arranque la piel y que siempre te perdone
Siempre me asalta una duda
En el último momento
Si lo pienso no lo hago
Y si lo hago después pienso
Si estaría equivocado
O tal vez me arrepentiré
Ya no lo tengo tan claro
Pero alguien dijo alguna vez
Que es difícil encontrar un corazón
Que te quiera querer y que no te abandone
Que no te arranque la piel y que siempre te perdone
Y aunque es difícil encontrar una razón

Para no quererte al lado
Y aunque es difícil encontrar la solución
Para olvidar todo el pasado
Es más difícil encontrar un corazón
Que te quiera querer y que no te abandone
Que no te arranque la piel y que siempre te perdone

Es ist schwer, ein Herz zu finden

Jemand sagte, dass im Leben
der Zug nur einmal vorbeikommt
Aber dass die Busse
alle naselang vorbeikommen
Man sagte mir, dass mein Zug
bald abfahren würde
Ich solle einsteigen und nicht zögern
Ich würde es nicht bereuen
Denn es ist schwer, ein Herz zu finden
das dich lieben will und dich nicht verlässt
das dir nicht die Haut abzieht und dir immer verzeiht
Immer überkommt mich ein Zweifel
im letzten Moment
Wenn ich darüber nachdenke, tue ich es nicht
und wenn ich es tue, denke ich danach
ob ich mich geirrt habe
oder vielleicht werde ich es bereuen
Ich bin mir nicht mehr so sicher
Aber jemand sagte einmal
dass es schwer ist, ein Herz zu finden
das dich lieben will und dich nicht verlässt
das dir nicht die Haut abzieht und dir immer verzeiht
Und obwohl es schwer ist, einen Grund zu finden

dich nicht an meiner Seite haben zu wollen
Und obwohl es schwer ist, eine Lösung zu finden
um die ganze Vergangenheit zu vergessen
ist es noch schwerer, ein Herz zu finden
das dich lieben will und dich nicht verlässt
das dir nicht die Haut abzieht und dir immer verzeiht