Nefy Hernández - Creo Que Me Enamoré - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nefy Hernández - Creo Que Me Enamoré




Creo Que Me Enamoré
Je crois que je suis tombée amoureuse
Cada vez que me ves
Chaque fois que tu me regardes
Siento como mi ser
Je sens comme mon être
Se derrite poco a poco y es difícil creer
Fond peu à peu et c'est difficile à croire
Que eres tu, quien me hace sentir así
Que c'est toi, qui me fait sentir comme ça
Desde que te conocí
Depuis que je t'ai rencontré
En mi mente has estado
Tu es dans mon esprit
Haciéndome sentir algo muy extraño
Me faisant ressentir quelque chose de très étrange
Que me es muy difícil explicarlo
Que j'ai du mal à expliquer
Pues no se qué me está pasando
Parce que je ne sais pas ce qui m'arrive
Creo que me estoy enamorando de ti
Je crois que je tombe amoureuse de toi
Porque nunca antes había sentido algo así
Parce que je n'avais jamais rien ressenti de tel auparavant
Hasta que llegaste tu lo descubrí
Jusqu'à ce que tu arrives, je l'ai découvert
Mi corazón de nuevo empezó a latir
Mon cœur a recommencé à battre
No lo puedo creer
Je n'arrive pas à y croire
Creo que me enamoré
Je crois que je suis tombée amoureuse
Hoy que tu estas aquí
Aujourd'hui que tu es ici
Siento que debo decir
Je sens que je dois dire
Lo que hay dentro de mi
Ce qu'il y a en moi
No puedo callar esto que siento por ti
Je ne peux pas cacher ce que je ressens pour toi
Yo jamás imaginé
Je n'aurais jamais imaginé
Que al verte otra vez
Que te revoir
Lograría entender que en mi locura podría quererte
Me permettrait de comprendre que dans ma folie, je pourrais t'aimer
Y quererte bien
Et t'aimer bien
Y no permitiré que te alejes de mi
Et je ne permettrai pas que tu t'éloignes de moi
El destino nos ha unido y yo quiero estar junto a ti
Le destin nous a réunis et je veux être à tes côtés
Porque nunca antes había sentido algo así
Parce que je n'avais jamais rien ressenti de tel auparavant
Hasta qué llegaste tu lo descubrí
Jusqu'à ce que tu arrives, je l'ai découvert
Mi corazón de nuevo empezó a latir
Mon cœur a recommencé à battre
No lo puedo creer
Je n'arrive pas à y croire
Creo que me enamoré
Je crois que je suis tombée amoureuse
Na na na na
Na na na na
Me pierdo en tus ojos mientras veo todo lo que yo nunca imagine
Je me perds dans tes yeux alors que je vois tout ce que je n'avais jamais imaginé
Y al escuchar tu nombre yo suspiro y
Et en entendant ton nom, je soupire et
Siento que eres tu a quien yo antes soñé
Je sens que c'est toi que j'ai rêvé auparavant
Y hoy estas aquí muy cerca de mi
Et aujourd'hui tu es ici, tout près de moi
Porque nunca antes había sentido algo así
Parce que je n'avais jamais rien ressenti de tel auparavant
Hasta qué llegaste tu lo descubrí
Jusqu'à ce que tu arrives, je l'ai découvert
Mi corazón de nuevo empezó a latir
Mon cœur a recommencé à battre
No lo puedo creer
Je n'arrive pas à y croire
Creo que me enamoré
Je crois que je suis tombée amoureuse






Attention! Feel free to leave feedback.