Nefy Hernández - El Tiempo Es Perfecto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nefy Hernández - El Tiempo Es Perfecto




El Tiempo Es Perfecto
Le temps est parfait
Y ahora, que estoy aquí
Et maintenant, que je suis ici
Hay algo que por dentro yo puedo sentir
Il y a quelque chose que je peux sentir au fond de moi
Y ahora, no puedo mentir
Et maintenant, je ne peux pas mentir
Me encuentro en mi momento, el tiempo de vivir
Je suis dans mon moment, le temps de vivre
Se, que esto es así
Je sais que c'est comme ça
No intenten frenarlo, esto no tiene fin
N'essayez pas de le freiner, cela n'a pas de fin
Y ahora que estoy aquí
Et maintenant que je suis ici
Hay algo que por dentro yo puedo sentir
Il y a quelque chose que je peux sentir au fond de moi
Esto es lo que siempre imaginé
C'est ce que j'ai toujours imaginé
Esto es lo que yo siempre esperé
C'est ce que j'ai toujours attendu
Ya no hay marcha atrás esto no tiene fin
Il n'y a plus de retour en arrière, cela n'a pas de fin
Soy por lo que yo he venido aquí
Je suis pour ce pour quoi je suis venue ici
El tiempo es perfecto
Le temps est parfait
Cuando haces lo bueno
Lorsque tu fais le bien
No hay descontentos
Il n'y a pas de mécontentement
Si sigues tus sueños
Si tu suis tes rêves
Ya no es igual
Ce n'est plus pareil
Dejemos muy atrás lo que estaba mal
Laissons très loin derrière nous ce qui était mauvais
Es tan singular
C'est tellement unique
Es algo que nos mueve hasta sin pensar
C'est quelque chose qui nous déplace même sans réfléchir
Se al natural
C'est naturel
Viviendo sin temores esta realidad
Vivre sans crainte cette réalité
Hoy es tiempo ya
Aujourd'hui est le temps
De hacer la diferencia con esta verdad
De faire la différence avec cette vérité
Todos son parte de este plan
Tout le monde fait partie de ce plan
Nadie se debe quedar atrás
Personne ne doit être laissé pour compte
Siempre confiando nada saldrá mal
Toujours en confiance, rien ne tournera mal
Es la hora de poder volar
Il est temps de pouvoir voler
El tiempo es perfecto
Le temps est parfait
Cuando haces lo bueno
Lorsque tu fais le bien
No hay descontentos
Il n'y a pas de mécontentement
Si sigues tus sueños
Si tu suis tes rêves
Sube más alto
Monte plus haut
Llega más alto
Atteins plus haut
Vuela más alto
Vole plus haut
Siguiendo así, podrás sentir
En continuant ainsi, tu pourras sentir
El tiempo es perfecto
Le temps est parfait
Cuando haces lo bueno
Lorsque tu fais le bien
No hay descontentos
Il n'y a pas de mécontentement
Si sigues tus sueños
Si tu suis tes rêves
Todo es correcto
Tout est correct
Cuando vives a tiempo
Lorsque tu vis à temps
Deja que el viento
Laisse le vent
Te eleve por completo.
T'élever complètement.






Attention! Feel free to leave feedback.