Lyrics and translation Nefy Hernández - Sólo Tú

Sólo Tú

Hoy quisiera decirte
Cuanto te quiero
Pero sin embargo
No se cómo hacerlo
Me atemoriza decírte mi sentir

No lo entiendo
Primero empezó
Con algo en común que
Teníamos tu y yo
Y ahora no se sí esto es de verdad

Me siento confundido
No se sí hago bien
No quiero fallar y perderte
Pues yo solo quisiera tenerte porque

Sólo tu
Me has hecho sentir
Algo que antes yo nunca pensé
Sólo tu
Me has enseñado
Que el amor esta donde tu estes
Pero ya no se qué hacer
No te quiero perder
Pues sólo tu tienes lo que a mi me hace feliz.

Quizá es ya tarde
Para expresarte
Lo que llevó dentro
Quisiera mostrarte
Pues se que quizá tu ya tengas una inspiración

No entiendo por qué
Tu llegaste a mi vida
Pero se que por algo
No te conocía
Y ahora se de ti y no te dejo de pensar

No quiero ser sólo tu amigo
Pero egoísta no quiero ser
Sólo quiero que sepas que siempre te amaré
No importa que pase porque

Sólo tu
Me has hecho sentir
Algo que antes yo nunca pensé
Sólo tu
Me has enseñado
Que el amor esta donde tu estes
Pero ya no se qué hacer
No te quiero perder
Pues sólo tu tienes lo que a mi me hace feliz

Se qué está mal
Decirte que siento cuando tu quieres a alguien más
Pero no puedo evitar
Pensarte aunque sólo un amigo yo sea para ti
Ya no se qué hacer, ya no se
Si luchar por ti o dejarte ir
Pues quizás tu destino no sea junto a mi
Pero

Sólo tu
Me has hecho sentir
Algo que antes yo nunca pensé
Sólo tu
Me has enseñado
Que el amor esta donde tu estes

Sólo tu
Eres la persona que
Ame desde que pude conocer
Sólo tu
Tienes todo lo que
Mi vida necesitaba ver
Sólo tu
Me haces sentir
Lo mejor que el mundo puede tener
Sólo tu
Me has hecho ver
Que solo debo yo mismo ser

Sólo que no se qué hacer
Pues tu amor fácil no es
Y sólo tu tienes
Lo que a mi me hace feliz
Pues sólo tu eres a quien yo quiero para mi

Только ты

Сегодня я бы хотел сказать тебе,
Как сильно я тебя люблю,
Но, тем не менее,
Я не знаю, как это сделать.
Меня пугает признаться тебе в своих чувствах.

Я не понимаю,
Как все началось,
С чем-то общим, что
Было у меня и у тебя.
И теперь я не знаю, правда ли это.

Я чувствую себя растерянным,
Не знаю, правильно ли я поступаю.
Я не хочу потерпеть неудачу и потерять тебя,
Потому что я хотел бы быть с тобой, потому что

Только ты
Заставила меня почувствовать,
То, о чем я раньше никогда не думал.
Только ты
Научила меня,
Что любовь там, где есть ты.
Но теперь я не знаю, что делать.
Я не хочу тебя потерять.
Потому что только у тебя есть то, что делает меня счастливым.

Может быть, уже поздно,
Чтобы выразить,
Что ношу внутри.
Хотел бы показать тебе,
Потому что я знаю, что у тебя, возможно, уже есть источник вдохновения.

Я не понимаю, почему
Ты появилась в моей жизни,
Но я знаю, что не случайно
Я тебя не знал.
И теперь я знаю о тебе, и не могу перестать думать о тебе.

Я не хочу быть просто твоим другом,
Но и эгоистом я быть не хочу.
Я просто хочу, чтобы ты знала, что я всегда буду любить тебя,
Неважно, что случится, потому что

Только ты
Заставила меня почувствовать,
То, о чем я раньше никогда не думал.
Только ты
Научила меня,
Что любовь там, где есть ты.
Но теперь я не знаю, что делать.
Я не хочу тебя потерять.
Потому что только у тебя есть то, что делает меня счастливым.

Я знаю, что это неправильно
Говорить, что я чувствую, когда ты любишь кого-то другого.
Но я не могу не
Думать о тебе, даже если я для тебя всего лишь друг.
Я больше не знаю, что делать, не знаю
Бороться за тебя или отпустить.
Потому что, возможно, твое предназначение не со мной.
Но

Только ты
Заставила меня почувствовать,
То, о чем я раньше никогда не думал.
Только ты
Научила меня,
Что любовь там, где есть ты.

Только ты
Человек, которого
Полюбил, с тех пор как смог узнать
Только ты
В тебе есть все, что
Моя жизнь нуждалась в том, чтобы увидеть.
Только ты
Заставляешь меня чувствовать,
Лучшее, что может быть в мире.
Только ты
Заставила меня увидеть,
Что я должен быть только самим собой.

Только вот я не знаю, что делать,
Потому что твоя любовь непростая,
И только у тебя есть
То, что делает меня счастливым.
Потому что только ты есть та, кого я хочу видеть рядом с собой.